<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106073</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj106073</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сase of congenital cataract development in a child with Farh disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай развития врождённой катаракты у ребёнка с болезнью Фара</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4193-681X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5466-6754</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>Tatyana B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Татьяна Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук</p></bio><email>alexandraugust1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9906-4706</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4765-4725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egiyan</surname><given-names>Naira S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егиян</surname><given-names>Наира Семеновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>alexandraugust1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3521-6381</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamykina</surname><given-names>Aleksandra S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамыкина</surname><given-names>Александра Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>alexandraugust1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-07"><day>07</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-20"><day>20</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-08-04"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/106073">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/106073</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>INTRODUCTION:</italic> Fahr disease is a rare idiopathic neurodegenerative disorder characterized by the calcification of the basal ganglia, cerebellar dentate nuclei, and surrounding white matter leading to progressive nervous system dysfunction. Cases of congenital cataracts are not described.</p> <p><italic>AIM: </italic>To describe a clinical case of congenital cataract in a pediatric patient with Farh disease.</p> <p><italic>MATERIAL AND METHODS: </italic>Congenital atypical progressive metabolic cataract was diagnosed in a 9-year-old child. Congenital cataract extraction with intraocular lens implantation was performed.</p> <p><italic>RESULTS:</italic> Refraction before operation was sph+2.0 cyl+1.5 ax 107 and sph+0.25 cyl+1.25 ax 74, respectively. The preoperative visual acuity for both eyes was 0.5 log MAR and 1.0 log MAR, respectively. Crystalline lenses were cloudy with atypical star-shaped infusions. Full-field electroretinogram (ERG) a-wave and b-wave were normal for OD and abnormal for OS, and flicker ERG was normal for both eyes. Visually evoked potentials were prolonged for both eyes. The intraocular pressure was normal for both eyes. The axial lengths were 22.60 mm and 22.62 mm, respectively. Exudative reaction was noted postoperatively, and the logMar visual acuity improved to 0.2 for both eyes.</p> <p><italic>CONCLUSION: </italic>Congenital cataracts may be diagnosed in patients with Fahr disease. Dynamic examination of the child with a wide pupil is necessary to identify initial changes in the lens and to refer him/her for surgical treatment. There is an increased risk of exudative reactions in the early postoperative period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Введение. </italic>Болезнь Фара — редкое идиопатическое нейродегенеративное заболевание, при котором происходит кальцификация структур головного мозга (базальных ганглиев, зубчатых ядер мозжечка и коры больших полушарий), приводящая к прогрессирующему нарушению функций нервной системы. Случаи развития врождённой катаракты не описаны.</p> <p><italic>Цель.</italic> Описание клинического случая болезни Фара у ребёнка: наблюдение и лечение.</p> <p><italic>Материал и методы.</italic> У ребёнка 9 лет на обоих глазах (OU) выявлена врождённая атипичная прогрессирующая обменная катаракта. Проведено обследование и факоаспирация врождённой катаракты (ВК) с имплантацией интраокулярной линзы (ИОЛ) HOYA 23,0 D на обоих глазах.</p> <p><italic>Результаты. </italic>До операции рефракция правого глаза (ОD) составляла sph+2,0 cyl+1,5 ax 107, рефракция левого глаза (ОS) — sph+0,25 cyl+1,25 ax 74. Максимально корригированная острота зрения (МКОЗ) правого глаза была равна 0,3, левого глаза — 0,1. Хрусталик на обоих глазах диффузно мутный с атипичными включениями звёздчатой формы. Общая и ритмическая электроретинография (ЭРГ) справа были в норме, общая ЭРГ слева незначительно снижена, а ритмическая ЭРГ была в пределах нормы. Зрительно-вызванные потенциалы (ЗВП), проведённые в условиях медикаментозного сна, позволили выявить снижение активности проведения возбуждения по зрительному пути на обоих глазах. Внутриглазное давление (ВГД) справа составило 20 мм рт. ст., слева — 19 мм рт. ст.</p> <p>Передне-задняя ось (ПЗО) правого глаза была равна 22,60 мм, левого глаза — 22,62 мм. В послеоперационном периоде наблюдалась экссудативно-пролиферативная реакция. МКОЗ увеличилась до 0,6–0,7 на обоих глазах.</p> <p><italic>Заключение. </italic>У детей с болезнью Фара возможно развитие врождённой атипичной катаракты. Учитывая частичный характер помутнения хрусталика и возможность его прогрессирования с резким снижением остроты зрения, необходимо динамическое обследование ребёнка с широким зрачком для выявления начальных изменений хрусталика и своевременного направления на хирургическое лечение. В раннем послеоперационном периоде имеется риск развития экссудативно-пролиферативных реакций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fahr disease</kwd><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>сhildren</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Фара</kwd><kwd>врождённая катаракта</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakhno NN. Fahr disease. Voprosnik nevrologicheskiy. 2001;(4):17–22. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно Н.Н. Болезнь Фара // Вопросник неврологический. 2001. № 4. С. 17–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva YB, Antipova LN, Prokhorova ES. Simmetrichnyi bilateral’nyi itratserebral’nyi kal’tsinoz (bolezn’ Fara). Vestnik MUZ GB №2. 2011;5(17):52–64. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Я.Б., Антипова Л.Н., Прохорова Е.С. Симметричный билатеральный итрацеребральный кальциноз (болезнь Фара) // Вестник МУЗ ГБ № 2. 2011. Т. 5, № 17. С. 52–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko VN, Tishchenko GV. Fahr disease in postmortem examination (case report). Problemy zdorov’’ya i ekologii. 2013;2(36):146–150. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко В.Н., Тищенко Г.В. Болезнь Фара при патологоанатомическом исследовании (случай из практики) // Проблемы здоровья и экологии. 2013. Т. 2, № 36. С. 146–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchenko EN, Shedenko MI, Spizharskii EV, et al. Klinicheskii sluchai bolezni Fara. Omskii psikhiatricheskii zhurnal. 2016;3(9):11–15. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко Е.Н., Шеденко М.И., Спижарский Е.В., и др. Клинический случай болезни Фара // Омский психиатрический журнал. 2016. Т. 3, № 9. С. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva TV, Ovsyannikova KS. Primary (Fahr disease) and secondary calcification of the basal ganglia (clinical observation). Neurology bulletin. 2016;48(2):57–62. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.В., Овсянникова К.С. Первичная (болезнь фара) и вторичная кальцификация базальных ганглиев (клиническое наблюдение) // Неврологический вестник. 2016. Т. 48, № 2. С. 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov SI, Alekseeva LA. Fahr’s disease. A clinical case of distributed idiopathic subcortical calcification, comorbid with hypoparathyroidis. Omskii psikhiatricheskii zhurnal. 2018;4(18):14–17. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов С.И., Алексеева Л.А. Болезнь Фара. Клиническое наблюдение распространенной идиопатической кальцификации подкорковых структур, коморбидной с гипопаратиреозом // Омский психиатрический журнал. 2018. Т. 4, № 18. С. 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maghraoul A, Birouk N, Zaim A, et al. Fahr syndrome and dysparathytoidism. Presse Med. 1995;24(28):1301–1304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maghraoul A., Birouk N., Zaim A., et al. Fahr syndrome and dysparathytoidism // Presse Med. 1995. Vol. 24, N 28. P. 1301–1304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cyseo A, Boldizsar F, Gellert M. Electron microscopic study of striatodental calcification (Fahr). Acta Neuropathol. 1975;31(4):305–313. doi: 10.1007/BF00687925</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cyseo A., Boldizsar F., Gellert M. Electron microscopic study of striatodental calcification (Fahr) // Acta Neuropathol. 1975. Vol. 31, N 4. P. 305–313. doi: 10.1007/BF00687925</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fahr T. Idiopathische Verkalkung der Hirngefässe. Zentralblatt für Allgemeine Pathologie und Pathologische Anatomie. 1930;50:129–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fahr T. Idiopathische Verkalkung der Hirngefässe // Zentralblatt für Allgemeine Pathologie und Pathologische Anatomie. 1930. Vol. 50. P. 129–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev VV, Naumenko DV. Bolezn’ Fara: klinicheskaya kartina i podkhody k lecheniyu. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii. 2004;(3):42–45. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев В.В., Науменко Д.В. Болезнь Фара: клиническая картина и подходы к лечению // Журнал неврологии и психиатрии. 2004. № 3. С. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yashin SS, Yunusova YR, Isakova NV, et al. Fahr’s Disease in a Patient with Acute Disorder of Cerebral Circulation. Modern Problems of Science and Education. 2020;(6):186–186. doi:10.17513/spno.30457</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яшин С.С., Юнусова Ю.Р., Исакова Н.В., и др. Болезнь Фара у пациентки с острым нарушением мозгового кровообращения // Современные проблемы науки и образования. 2020. № 6. С. 186–186. doi: 10.17513/spno.30457</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tardio E, Roldan ML, Pedrola D, Hierro FR. Fahr disease and idiopathic pulmonary hemosiderosis in a 10 year old patient. An Esp Pediatr. 1980;13(7):599–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tardio E., Roldan M.L., Pedrola D., Hierro F.R. Fahr disease and idiopathic pulmonary hemosiderosis in a 10 year old patient // An Esp Pediatr. 1980. Vol. 13, N 7. P. 599–604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Damulin IV, Andreev AD. Calcification of the basal ganglia: ethiopathogenetic, clinical, and therapeutic aspects. Rossiiskii meditsinskii zhurnal. 2020;26(5):326–330. (In Russ). doi:10.17816/0869-2106-2020-26-5-326-330</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дамулин И.В., Андреев А.Д. Кальцификация базальных ганглиев: этиопатогенетические, клинические и терапевтические аспекты// Российский медицинский журнал. 2020. Т. 26, № 5. С. 326–330. doi: 10.17816/0869-2106-2020-26-5-326-330</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khoreva MA, Smagina IV. Basal Ganglia Calcification. Aetiopathogenesis, Diagnostics, Clinical Manifestations. Russian neurological journal. 2020;25(4):4–13. (In Russ). doi: 10.30629/2658-7947-2020-25-4-4-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хорева М.А., Смагина И.В. Кальцификация базальных ганглиев. Этиопатогенез, диагностика, клинические проявления // Российский неврологический журнал. 2020. Т. 25, № 4. С. 4–13. doi: 10.30629/2658-7947-2020-25-4-4-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Geschwind DH, Loginov M, Stern JM. Identification of a Locus on Chromosome 14q for Idiopathic Basal Ganglia Calcification (Fahr Disease). The American Journal of Human Genetics. 1999;65(3):764-772. doi: 10.1086/302558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Geschwind D.H., Loginov M., Stern J.M. Identification of a Locus on Chromosome 14q for Idiopathic Basal Ganglia Calcification (Fahr Disease) // The American Journal of Human Genetics. 1999. Vol. 65, N 3. P. 764–772. doi: 10.1086/302558</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
