<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">108984</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj108984</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A clinical case of choroidal detachment as choroidal effusion in a child with Sturge-Weber-Crabbe syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай отслойки сосудистой оболочки по типу хориоидальной эффузии у ребёнка с синдромом Стерджа-Вебера-Краббе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3315-3057</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>Alexander I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>Александр Игоревич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач офтальмолог</p></bio><email>alshilov1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pravosudova</surname><given-names>Marina M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Правосудова</surname><given-names>Марина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>marprav@front.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0568-6593</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2260-1969</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shefer</surname><given-names>Kristina K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шефер</surname><given-names>Кристина Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>kristinashefer@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S. Fedorov Eye Microsurgery, Saint Petersburg branch</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НМИЦ Микрохирургия глаза имени академика С.Н. Федорова, Санкт-Петербургский филиал</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-10-28"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/108984">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/108984</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Choroidal effusion syndrome is a rare idiopathic condition that occurs predominantly in middle-aged man with hyperopia and is characterized by ciliochoroidal detachment (CD), followed by exudative retinal detachment. To present a clinical case of postoperative choroidal detachment in a child with Sturge–Weber–Crabbe syndrome after microinvasive non-penetrating glaucoma surgery.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>:</italic> This article presents the clinical case of postoperative choroidal detachment in a child with Sturge–Weber–Crabbe syndrome after microinvasive non-penetrating glaucoma surgery. Against the background of the existing anomalies in the development of an optic disc after antiglaucomatous intervention for decompensated glaucoma, after the normalization of IOP, the patient developed choroid detachment with exudative retinal detachment the next day of operation. After conservative therapy involving bed rest and double instillation of mydriatics for 1 month, the situation was completely resolved and his vision was restored to 1.0.</p> <p><bold><italic>DISCUSSION</italic></bold><italic>: </italic>The atypicality of our clinical case of CD lies in the overly pronounced exudative component. In addition to the classic CD vesicles, we observed high exudative retinal detachment as well as high retinoschisis, which is extremely atypical for classical CD. Considering the characteristics of congenital syndrome, it is necessary to accurately differentiate atypical CCA from the rare choroidal effusion syndrome, which also includes CCA with retinal detachment, but does not present with retinoschisis. Against the background of conservative therapy with bed rest and two instillations of mydriatics for 1 month, the situation was completely resolved, and the patient’s vision was restored to 1.0. In the treatment of such patients, it is always necessary to consider their individual anatomical features as well as to understand the detailed pathogenesis of the complications that arise before rushing to repeat surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Синдром хориоидальной эффузии (ХЭ) — редкое идиопатическое состояние, которое встречается преимущественно у мужчин среднего возраста с гиперметропией и характеризуется цилиохориоидальной отслойкой с последующей экссудативной отслойкой сетчатки. Представлен клинический случай послеоперационной отслойки сосудистой оболочки (ОСО) у ребёнка с синдромом Стерджа-Вебера-Краббе после проведения микроинвазивной непроникающей хирургии глаукомы.</p> <p><bold><italic>Результаты</italic></bold><italic>.</italic> На фоне имеющихся аномалий развития диска зрительного нерва (ДЗН) в результате антиглаукоматозного вмешательства по поводу декомпенсированной глаукомы, после нормализации внутриглазного давления у пациента на следующие сутки после операции развилась отслойка сосудистой оболочки совместно с экссудативной отслойкой сетчатки. На фоне консервативной терапии с использованием постельного режима и двукратного закапывания мидриатиков в течение одного месяца зрение восстановилось до 1,0.</p> <p><bold><italic>Обсуждение</italic></bold><italic>.</italic> Нетипичность клинического случая ОСО заключается в чрезмерно выраженном эксудативном компоненте состояния. Помимо классических пузырей ОСО наблюдалась высокая эксудативная отслойка сетчатки, а также высокий ретиношизис, крайне нетипичный для классической ОСО. Принимая во внимание особенности врождённого синдрома, необходимо точно проводить дифференциальную диагностику атипичной ОСО с редким синдромом хориоидальной эффузии, который также включает в себя ОСО с отслойкой сетчатки, но при этом отсутствует ретиношизис. При лечении таких пациентов необходимо учитывать их индивидуальные анатомические особенности и детально понимать патогенез возникающих осложнений, не торопясь с повторным оперативным вмешательством.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>retinal detachment</kwd><kwd>choroidal effusion</kwd><kwd>glaucoma surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>отслойка сетчатки</kwd><kwd>хориоидальная эффузия</kwd><kwd>хирургия глаукомы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova NF, Trofimova NB. Sturge-Weber-Crabbe syndrome and congenital glaucoma (features of the pediatric clinic and treatment results). Russian ophthalmology of children. 2013;(3):38–43. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Н.Ф., Трофимова Н.Б. Синдромом Стердж-Вебера-Краббе и врожденная глаукома (особенности клиники детского возраста и результаты лечения) // Российская детская офтальмология. 2013. № 3. С. 38–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyy YA, Tereshhenko AV, Plahotnij MA. Uveal effusion syndrome (clinical case). Ophthalmology in Russia. 2015;12(3):93–98. (In Russ). doi: 10.18008/1816-5095-2015-3-93-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Плахотний М.А. Синдром увеальной эффузии (клинический случай) // Офтальмология. 2015. Т. 12, № 3. С. 93–98. doi: 10.18008/1816-5095-2015-3-93-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Comi AM, Weisz CJ, Highet BH, et al. Sturge-Weber syndrome: altered blood vessel fibronectin expression and morphology. J Child Neurol. 2005;20(7):572–577. doi: 10.1177/08830738050200070601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Comi A.M., Weisz C.J., Highet B.H., et al. Sturge-Weber syndrome: altered blood vessel fibronectin expression and morphology // J Child Neurol. 2005. Vol. 20, N 7. P. 572–577. doi: 10.1177/08830738050200070601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanski D. Clinical ophthalmology: a systematic approach, 2nd ed. Erichev VP, editor. Wroclaw: Elsiver Urban and Partner; 2009. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кански Джек Д. Клиническая офтальмология: систематизированный подход ⁄ под ред. В.П. Еричева. Wroclaw : Elsevier Urban &amp; Partner, 2009. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
