<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37411</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE EFFECTIVENESS OF THE MAIN STAGES OF REMEDIAL MEASURES DESIGNED TO MANAGE CONGENITAL STENOSIS OF THE NASOLACRIMAL CANAL IN THE CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ ОСНОВНЫХ ЭТАПОВ ЛЕЧЕБНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПРИ ВРОЖДЕННОМ СТЕНОЗЕ НОСОСЛЕЗНОГО ПРОТОКА У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brzhesky</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>Владимир Всеволодович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. зав каф. офтальмологии с курсом клинической фармакологии</p></bio><email>vvbrzh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>M. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>М. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отд-ния микрохирургии глаза клиники</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отд-ния микрохирургии глаза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sankt-Peterburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Mariinskaya City Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Городская Мариинская больница»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>7</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37411">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37411</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors undertook the analysis of the effectiveness and the causes behind the failure of various stepwise remedial measures provided for the children presenting with atresia of the nasolacrimal canal. The study included 285 children at the age varying from 2 weeks to 15 years (346 eyes). 235 or 85.6% patients (296 eyes) suffered complications in the form of neonatal dacryocystitis. Lacrimation was completely recovered after probing and bougienage of the nasolacrimal canal (in 93.6% and 45.7% of the cases respectively), after the subsequent bougienage and Ritleng lacrimal intubation with the use of a silicone filament (58.3%), and after dacryocystorhinostomy by the modified method of Taumi (77.8%). All these interventions should be performed for the patients exhibiting the clinical signs of dacryocystitis (taking into consideration their age) in a sequential fashion, after each preceding procedure failed to yield the desired effect. Instillation of antibacterial preparations with a broad spectrum of actions is indicated during the preparation to each next surgical intervention.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Выполнен анализ результативности и причин безуспешности различных лечебных мероприятий, поэтапно проведенных детям с атрезией носослезного протока. В исследование были включены 285 детей в возрасте 2 нед—15 лет с атрезией носослезного протока (346 глаз), которая у 236 из них (296 глаз; 85,6%) осложнилась дакриоциститом новорожденных. Полное восстановление слезоотведения после зондирования носослезного протока отмечено в 93,6% случаев, после бужирования — в 46,7%, последующего бужирования с интубацией силиконовой нитью по Ритленгу — в 58,3%, после дакриоцисториностомии по Тауми — в 77,8% случаев. Указанные вмешательства следует проводить поэтапно при отсутствии результата предшествующей процедуры. При наличии клинических признаков дакриоцистита в период подготовки к очередному вмешательству целесообразны инстилляции антибактериальных препаратов широкого спектра действия с учетом возрастных ограничений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atresia of the nasolacrimal canal</kwd><kwd>neonatal dacryocystitis</kwd><kwd>conservative and surgical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атрезия носослезного протока</kwd><kwd>дакриоцистит новорожденных</kwd><kwd>консервативное и хирургическое лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Арестова Н.Н., Старикова А.В., Гвоздюк Н.А. Тактика лечения дакриоцистита новорожденных // III Российский общенациональный офтальмологический форум: Сборник трудов науч.-практ. конф. с международным участием. — М., 2010. — Т.2. — С. 242—248.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Трояновский Р.Л. Хирургическое лечение повреждений слезоотводящих путей // Современная офтальмология: Руководство для врачей / Под ред. В.Ф. Даниличева. — СПб., 2000. — С. 396—416.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Чистякова М.Н., Дискаленко О.В. и др. Тактика лечения стенозов слезоотводящих путей у детей // Современные проблемы детской офтальмологии: Материалы юбилейной науч. конф., посвящ. 70-летию основания первой в России кафедры детской офтальмологии. — СПб., 2005. — С. 75—76.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бубен Л.К., Гридюшко Е.М. К вопросу о лечении дакриоциститов у детей // Сборник трудов науч.-практ. конференции «Современные методы диагностики и лечения заболеваний слезных органов». — М., 2005. — С. 89—91.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Воронцова Т.Н., Бржеский В.В., Ефимова Е.Л. и др. Чувствительность к антибактериальным препаратам микрофлоры конъюнктивальной полости у детей в норме и при некоторых воспалительных заболеваниях глаз // Невские горизонты-2010: Материалы юбилейной науч. конф., посвящ. 75-летию основания первой в России кафедры детской офтальмологии. — СПб., 2010. — Т.1. — С. 74—81.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Давыдов Д.В., Юсипова Э.Р., Коробкова Г.В., Казакова Т.Л. Биканаликулярная интубация слезоотводящих путей при лечении хронического дакриоцистита у детей // Современные методы диагностики и лечения заболеваний слезных органов: Сборник науч. статей. — М., 2005. — С. 103—105.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Repka M.X., Chandler D.L., Beck R.W. et al. Primary treatment of nasolacrimal duct obstruction with probing in children younger than 4 years // Ophthalmology. — 2008. — Vol. 115, N 3. — P. 577—584.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
