<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37418</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of refractogenesis in infants with retinopathy of prematurity during initial years of life</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности рефрактогенеза у детей с ретинопатией недоношенных в первые годы жизни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. дир; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца" Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kogoleva</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коголева</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. научн. сотр. отд. патологии глаз у детей; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца" Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamakaeva</surname><given-names>Indira Rakhimzhanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамакаева</surname><given-names>Индира Рахимжановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отд. патологии глаз у детей. Телефон (495)625-92-33; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца" Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Katargina</surname><given-names>L A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kogoleva</surname><given-names>L V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mamakayeva</surname><given-names>I R</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца" Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37418">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37418</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the analysis of structure and dynamics of refraction in 147 children (238 eyes) with retinopathy of prematurity of I-III stage during initial years of life under the type of "longitudinal section" at 6, 12, 18 and 24 months of life.
It was detected that during all the studied age periods myopia was the prevailing type of abnormal refraction in children with retinopathy of prematurity and its incidence decreased from 73.7% at 6 months to 60.5% at 24 months. Incidence of myopia including high myopia was significantly higher in the group of induced regression in comparison with the group of spontaneous regression (76 and 28.2% respectively).
In children with retinopathy of prematurity instability of refraction during the initial years of life is a feature of refractogenesis, which may change both towards amplification and attenuation of refraction.
Myopia formation in premature infants occurs against the background of eyeball growth retardation after premature birth; at that the lens and the cornea play the leading role in myopia development.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен анализ структуры и динамики рефракции у 147 детей (238 глаз) с ретинопатией недоношенных I-III стадии в первые годы жизни по типу "продольного среза" в 6, 12, 18 и 24 мес жизни. Выявлено, что во все исследуемые возрастные периоды преобладающим видом аномалий рефракции у детей с РН является миопия, частота которой уменьшается от 73,7% в 6 мес до 60,5% в 24 мес. Частота миопии, в том числе и миопии высокой степени, значительно выше в группе индуцированного регресса по сравнению с группой самопроизвольного регресса (76 и 28,2% соответственно).
Особенностью рефрактогенеза у детей с РН является нестабильность рефракции в первые годы жизни, которая может меняться в сторону как усиления, так и ослабления рефракции.
Формирование миопии у недоношенных детей происходит на фоне задержки роста глаза после преждевременного рождения; при этом ведущая роль в развитии миопии принадлежит хрусталику и роговице.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinopathy of prematurity</kwd><kwd>refraction</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>anterior-posterior axis</kwd><kwd>lens thickness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинопатия недоношенных</kwd><kwd>рефракция</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>переднезадняя ось</kwd><kwd>толщина хрусталика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Катаргина Л. А., Коголева Л. В., Мамакаева И. Р. Состояние рефракции у детей с РН первых 2 лет жизни // Рос. офтальмол. журн. - 2009. - Т. 2, № 3. - С. 25-28.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Коголева Л. В., Хватова А. В., Катаргина Л. А. Особенности рефракции у детей с ретинопатией недоношенных // Близорукость, нарушения рефракции, аккомодации и глазодвигательного аппарата: Материалы симпозиума. - М., 2001. - С. 269-270.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Connolly B. P. et al. Comparison of laser photocoagulation with cryotherapy for threshold retinopathy of prematurity at 10 years. Part 2. Refractive outcome // Ophthalmology. - 2002. - Vol. 109, N 5. - P. 936-940.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fledelius H. C. Retinopathy and myopia of prematurity // Br. J. Ophthalmol. - 2000. - Vol. 84, N 8. - P. 937.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gordon R. A., Donzis P. B. Myopia association with ROP // Ophthalmology. - 1986. - Vol. 93. - P. 1593-1598.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Holmstrom G. M. el Azazi, Kugelberg U. Ophthalmological long term follow up of preterm infants: a population based, prospective study of the refraction and its development // Br. J. Ophthalmol. - 1998. - Vol. 82. - P. 1265-1271.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kais Algavi, Goggin M., O'Keefe M. Refractive outcome following diode laser versus cryotherapy for eyes with retinopathy of prematurity // Br. J. Ophthalmol. - 1994. - Vol. 78. - P. 612-614.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Quinn G. E. et al. Development of myopia in infants with birth weights less than 1251 grams // Ophthalmology. - 1992. - Vol. 99, N 3. - P. 329-328.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
