<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37421</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EFFICIENCY OF CHRONIC OVERTENSION OF ACCOMMODATION THERAPY IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность терапии привычно-избыточного напряжения аккомодации у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. офтальмологии с курсом клинической фармакологии; Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brzhessky</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. офтальмологии с курсом клинической фармакологии; Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>E L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>Е Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент каф. офтальмологии с курсом клинической фармакологии; Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prusinskaya</surname><given-names>S M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прусинская</surname><given-names>С М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отд-ния микрохирургии глаза клиники; Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekhina</surname><given-names>M S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алехина</surname><given-names>М С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. лаборант каф. офтальмологии с курсом клинической фармакологии; Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>R V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Р В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. главврача по лечебной работе отд. помощи детскому населению; СПб ГУЗ ДЦ № 7 (глазная) для взрослого и детского населения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zayani Nabil</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заяни Набиль</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГУЗ ДЦ № 7 (глазная) для взрослого и детского населения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37421">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37421</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors evaluated the efficiency of Irifrin 10% and Tropicamid 1% in treatment of children with chronic overtension of accommodation.
We examined 60 children (120 eyes) with chronic overtension of accommodation. All patients were divided into 2 groups. In the 1st group (30 children, 60 eyes) daily single instillations of Irifrin 10% solution were applied during 14 days; in the 2nd group (30 children, 60 eyes) Tropicamid 1% solution during the same period. The efficiency of treatment was evaluated according to the dynamics of the essential accommodation parameters and asthenopic events before and after the above medications therapy course.
Efficiency of Irifrin 10% in treatment of children with chronic overtension of accommodation was established according to the therapy results. The clinical follow-up data correlate with the functional methods of accommodation study.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Авторы оценили эффективность 10% ирифрина и 1% тропикамида в лечении детей с привычно-избыточным напряжением аккомодации. Обследовано 60 детей (120) глаз с привычно-избыточным напряжением аккомодации. Все пациенты были разделены на 2 группы. В 1-й группе (30 детей, 60 глаз) применяли ежедневные однократные инстилляции 10% раствора ирифрина в течение 14 дней, во 2-й группе (30 детей, 60 глаз) - 1% раствора тропикамида на протяжении того же времени. Эффективность лечения оценивали по динамике основных параметров аккомодации и астенопических явлений до и после курса терапии указанными препаратами.
По результатам терапии установлена эффективность 10% ирифрина в лечении детей с привычно-избыточным напряжением аккомодации. Данные клинических наблюдений коррелируют с результатами функциональных методов исследования аккомодации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Irifrin 10%</kwd><kwd>Tropicamid 1%</kwd><kwd>accommodation</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ирифрин 10%</kwd><kwd>тропикамид 1%</kwd><kwd>аккомодация</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аветисов Э. С. Близорукость. - М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Азнаурян И. Э., Рамазанова К. А., Карапетян Л. В. Показатели запаса аккомодации как критерий прогнозирования прогрессирования школьной близорукости у детей // Современные проблемы офтальмологии: Сборник науч. статей. - СПб., 2007. - С. 77-81.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Азнаурян И. Э., Баласанян В. О., Ляо К. В. Запас аккомодации как фактор прогноза стабилизации прогрессирующей близорукости у детей // Рефракционные и глазодвигательные нарушения. - М., 2007. - С. 85-86.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Александрова Ж. Л., Сомов Е. Е. Еще раз о фармакологическом действии препарата ирифрин // Роль и место фармакотерапии в современной офтальмологической практике. - СПб., 2009. - С. 15-16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бржеский В. В., Воронцова Т. Н., Ефимова Е. Л., Прусинская С. М. Эффективность препарата "Ирифрин-10%" в лечении детей с привычно-избыточным напряжением аккомодации // Клин. офтальмол. - 2008. - Т. 9, № 3. - С. 90-93.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Волков В. В. О вероятных механизмах миопизации глаз в школьные годы // Офтальмол. журн. - 1988. - № 8. - С. 129-132.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Волков В. В., Горбань А. И., Джалиашвили О. А. Клиническая визо- и рефрактометрия. - М., 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Волкова Е. М., Страхов В. В. Применение ирифрина как стимулятора аккомодации для дали // Клин. офтальмол. - 2005. - Т. 6, № 2. - С. 86-90.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Жаров В. В., Егорова А. В., Конькова Л. В. Комплексное лечение аккомодационных нарушений при приобретенной миопии. - Ижевск, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Краснов М. Л. Элементы анатомии в клинической практике офтальмолога. - М., 1952.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Левченко О. Г. Связь анатомо-оптических я функциональных показателей глаз в процессе развития миопии // Вестн. офтальмол. - 1982. - № 5. - С. 36-38.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Медвецкая Г. Ф. Профилактика близорукости и ее прогрессирования с помощью воздействия на аккомодационный аппарат глаза: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - Калинин, 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Онофрийчук О. Н. Закономерности поздней фазы рефрактогенеза и критерии прогнозирования "школьной" миопии: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сомов Е. Е. Введение в клиническую офтальмологию. - СПб., 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сомов Е. Е., Азарова Г. А., Кузнецова М. Л., Меденцева М. А. Основные причины детской слепоты и слабовидения // Актуальные проблемы детской офтальмологии. - СПб., 1995. - С. 12-16.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Сомов Е. Е. Спазм и привычно-избыточное напряжение аккомодации у детей и способы их устранения // Детская офтальмология: итоги и перспективы. - М., 2006. - С. 230.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Сомов Е. Е. Офтальмология. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Тарутта Е. П., Иомдина Е. Н., Тарасова Н. А., Орбачевский Л. С. Экспертная система "Миопия": основные принципы и перспективы использования // Российский общенациональный офтальмологический форум. - М., 2009. - Т. 2. - С. 432-434.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шаповалова В. М. Возрастные особенности развития близорукости и некоторые особенности ее прогрессирования: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - СПб., 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Шипунова Н. В., Бутакова Е. В. Применение препарата Ирифрин 2,5% в лечении миопии // Детская офтальмология: итоги и перспективы. - М., 2006. - С. 232-233.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Mutti D., Mitchell G., Hayers J. Accomodative lag before and after onset of myopia // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 2006. - Vol. 47, N 3. - P. 837-846.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
