<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37423</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE INFLUENCE OF INHIBITORS OF TUMOUR NECROSIS FACTOR-ALPHA ON THE CLINICAL COURSE OF RHEUMATOID UVEITIS AND DYNAMICS OF IMMUNOLOGICAL CHARACTERISTICS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ ИНГИБИТОРОВ ФАКТОРА НЕКРОЗА ОПУХОЛИ АЛЬФА НА ТЕЧЕНИЕ РЕВМАТОИДНЫХ УВЕИТОВ И ДИНАМИКУ ИММУНОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. дир. по научной работе, зав. отд. патологии глаз у детей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. научн. сотр. отд. патологии глаз у детей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slepova</surname><given-names>O. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слепова</surname><given-names>О. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, проф., рук. лаборатории иммунологии и вирусологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyubimova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. ФПДО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Starikova</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Старикова</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. клиникой отд. патологии глаз у детей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrovskaya</surname><given-names>M. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петровская</surname><given-names>М. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-вирусолог лаборатории иммунологии и вирусологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней имени Гельмгольца» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37423">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37423</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present study included 34 children aged from 4 to 16 years presenting with uveitis associated with rheumatoid diseases, such as juvenile idiopathic arthritis (n = 32) and Behcet’s disease (n = 2). The levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in blood sera (BS) and lacrimal fluid (LF) were measured in the patients differing in the activity of the inflammatory processes in the eyes within a period from 4 days to 2 years 9 months after the onset of the treatment with TNF-alpha inhibitors (infliximab and adalimumab). A total of 57 BS samples and 27 LF samples taken from the affected eyes were available for the analysis. Active uveitis was diagnosed in 76.9% of the 26 cases in the absence of TNF-alpha in BS and in 35.5% of the 31 cases at the cytokine levels from 2 to 21 pg/ml (i.e. the two-fold difference, p &lt; 0.01). The analogous results were obtained by the measurement of TNF-alpha in LF. Its absence in LF was associated with the inflammatory process in 84.6% of the 13 cases and 14.3% of the 14 cases at the cytokine level from 2 to 10 pg/ml (p &lt; 0.001). Remission of uveitis was most frequently achieved in the patients having low TNF-alpha concentrations in both fluids. It means that remission of uveitis may be achieved and maintained by the reduction of TNF-alpha concentrations in BP and LF to an optimal minimal level; there is no need to completely suppress its secretion. It is concluded that immunological monitoring facilitates the correction of the treatment and the improvement of the outcome of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>У 34 детей в возрасте от 4 до 16 лет с увеитами, ассоциированными с ревматическими заболеваниями (32 — с ювенильным идиопатическим артритом, 2 — с болезнью Бехчета), определяли уровень фактора некроза опухоли альфа (ФНО-α) в сыворотке крови (СК) и слезной жидкости (СЖ) на фоне различной активности воспалительного процесса в глазу в сроки от 4 дней до 2 лет 9 мес после назначения ингибиторов ФНО-α (инфликсимаб, адалимумаб). Исследовано 57 проб СК и 27 проб СЖ из больных глаз. При отсутствии ФНО-α в СК активный увеит наблюдался в 76,9% из 26 случаев, при уровнях цитокина от 2 до 21 пг/мл — вдвое реже — в 35,5% из 31; р &lt; 0,01. Аналогичные результаты получены при исследовании СЖ: отсутствие ФНО-α ассоциировались с воспалительным процессом в 84,6% из 13 случаев, его наличие в концентрациях от 2 до 10 пг/мл — в 14,3% из 14; р &lt; 0,001. При выявлении в обеих тест-пробах низких концентраций цитокина, напротив, чаще наблюдалась ремиссия увеита. Таким образом, для достижения и сохранения ремиссии увеита на фоне анти-ФНО терапии оптимальным является не полное подавление секреции, а поддержание минимальной концентрации ФНО-α в СК и СЖ. Иммунологический мониторинг позволяет проводить коррекцию лечения и улучшать исходы заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uveitis</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>tumour necrosis factor-alpha</kwd><kwd>juvenile idiopathic arthritis</kwd><kwd>Behcet’s disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеит</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>фактор некроза опухоли альфа</kwd><kwd>ювенильный идиопатический артрит</kwd><kwd>болезнь Бехчета</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева Е.И., Литвицкий П.Ф. Ювенильный ревматоидный артрит: этиология, патогенез, клиника, алгоритмы диагностики и лечения. — М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Денисова Е.В., Катаргина Л.А., Старикова А.В., Любимова Н.В. Генно-инженерные биологические препараты в комплексном лечении педиатрических увеитов, ассоциированных с ревматическими заболеваниями // Тезисы 2-го Всероссийского конгресса ревматологов России. — Ярославль, 2011. — С. 20.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дроздова Е.А., Теплова С.Н. Роль цитокинов в иммунопатогенезе увеита, ассоциированного с ревматическими заболеваниями // Цитокины и воспаление. — 2007. — № 1. — С. 15—19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Хватова А.В. Эндогенные увеиты у детей и подростков. — М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Архипова Л.Т. Увеиты: патогенетическая и иммуносупрессивная терапия. — Тверь, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михельс М., Никишина И.П., Федоров Е.С., Салугина С.О. Генно-инженерная биологическая терапия ювенильного артрита // Науч.-практ. ревматол. — 2011. — № 1. — С. 78—93.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Слепова О.С. Патогенетическая роль цитокинов при различных заболеваниях глаз как основа для прогнозирования и выбора тактики иммунокорригирующего лечения // Рос. офтальмол. журн. — 2008. — № 3. — С. 36—42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Старикова А.В. Клинические и иммунологические критерии прогнозирования течения, исходов и выбора лечебной тактики при увеитах, ассоциированных с поражением суставов у детей: Автореф. дис.. канд. мед. наук. — М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bazzoni F., Beutler B. The tumor necrosis factor ligand and receptor families // N. Engl. J. Med. — 1996. — Vol. 334, N 26. — P. 1717—1725.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Biester S., Deuter C., Michels H. et al. Adalimumab in the therapy of uveitis in childhood // Br. J. Ophthalmol. — 2007. — Vol. 91, N 3. — P. 319—324.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gallagher M., Quinones K., Cervantes-Cast. R. et al. Biological response modifier therapy for refractory childhood uveitis // Br. J. Ophthalmol. — 2007. — Vol. 91, N 10. — P. 1341—1344.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Heiligenhaus A., Mingels A., Heinz C., Gasner G. Methotrexate for uveitis associated with juvenile idiopathic arthritis: value and requirement for additional anti-inflammatory medication // Eur. J. Ophthalmol. — 2007. — Vol. 17, N 15. — P. 743—748.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lacomba M.S., Martin С.M., Galera G.J.M. et al. Aqueous humor and serum tumor necrosis factor-alpha in clinical uveitis // Ophthalm. Res. — 2001. — Vol. 33, N 5. — P. 251—255.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Saurenmann R.K., Levin A.V., Rose J.B. et al. Tumour necrosis factor alpha inhibitors in the treatment of childhood uveitis // Rheumatology. — 2006. — Vol. 45, N 8. — P. 982—989.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tappeiner C., Roesel M., Heinz C. et al. Limited value of cyclosporine A for the treatment of patients with uveitis associated with juvenile idiopathic arthritis // Eye. — 2009. — Vol. 23, N 5. — P. 1192—1198.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Tynjälä P., Kotaniemi K., Linahl P. et al. Adalimumab in juvenile idiopathic arthritis-associated chronic anterior uveitis // Rheumatology. — 2007. — Vol. 47. — P. 339—344.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
