<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37426</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE ROLE OF VITREORETINAL SURGERY IN THE TREATMENT OF STAGE IV RETINOPATHY OF PREMATURITY IN THE ACTIVE PHASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВИТРЕОРЕТИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ В ЛЕЧЕНИИ IV СТАДИИ РЕТИНОПАТИИ НЕДОНОШЕННЫХ АКТИВНОГО ПЕРИОДА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karyakin</surname><given-names>M. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карякин</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>makl@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korotkikh</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коротких</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. каф. офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц. каф. офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khlopotov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хлопотов</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ Свердловской области"Детская клиническая больница восстановительного лечения - научно-практический центр"Бонум" Екатеринбург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уральская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37426">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37426</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the results of analysis of the outcomes of vitreoretinal surgery performed for the treatment of premature infants presenting with stage IV retinopathy. It is shown that the surgical intervention in 80% of the cases of uncomplicated stage IV retinopathy allowed to stop the progress of the disease and prevent the total retinal detachment. In the presence of "plus disease" or aggressive posterior retinopathy of prematurity, it proved possible to arrest the retinal detachment in 45% of the cases. It is concluded that the early vitreoretinal intervention in the patients with retinopathy of prematurity allows the central vision to be preserved in 46.7% of the cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен анализ результатов витреоретинального хирургического лечения пациентов с IV стадией ретинопатии недоношенных в активном периоде. В результате оперативного лечения неосложненной формы РН IV стадии в 80% случаев остановлено прогрессирование заболевания и предотвращено развитие тотальной отслойки сетчатки. При "плюс-болезни" или задней агрессивной форме заболевания развитие тотальной отслойки сетчатки остановлено в 45% случаев. Своевременно проведенное витреоретинальное вмешательство при РН позволяет сохранить предметное зрение у 46,7% пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinopathy of prematurity</kwd><kwd>vitreoretinal surgery</kwd><kwd>retinal detachment</kwd><kwd>premature infants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинопатия недоношенных</kwd><kwd>витреоретинальная хирургия</kwd><kwd>отслойка сетчатки</kwd><kwd>недоношенный ребенок</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Отчет: итоги работы службы охраны здоровья матери и ребенка Свердловской области в 2009 г. - Екатеринбург, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ретинопатии недоношенных (первое издание): Метод. рекомендации / Под ред. В. В. Володина - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сайдашева Э.И., Азнабаев М.Т., Ахмадеева Э.Н. Ретинопатия недоношенных детей. - Уфа, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тезисы выступления министра Т.А. Голиковой "О выполнении в 2007-2009 гг. мероприятий плана реализации Концепции демографической политики Российской Федерации на период до 2025 г., направленных на улучшение состояния здоровья женщин, детей и подростков" [Электронный ресурс] // Официальный сайт Министерства здравоохранения и социального развития РФ. URL: http://www.minzdravsoc.ru/ health/prior/52 (дата обращения 10.03.2009).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Agrawal V. Four port pars plana vitrectomy for stage 4B and 5 ROP // World ROP Congress 2009. - New Delhi, 2009. - P. 45.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Blohme J., Bengtsson-Stigmar E., Tornqvist K. Visually impaired S»wedish children. Longitudinal comparisons 1980-1999 // Acta Ophthalmol. Scand. - 2000. - Vol. 78. - P. 416 -420.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Capone A.J., Trese M.T. Lens-sparing vitreous surgery for tractional stage 4A retinopathy of prematurity retinal detachments // Ophthalmology. - 2001. - Vol. 108. - P. 2068-2070.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fledelius H.C., Kjer B. Surveillance for retinopathy of prematurity in a Danish county. Epidemiological experience over 20 years // Acta Ophthalmol. Scand. - 2004. - Vol. 82. - P. 38.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gilbert C. ROP: Cause of global blindness and the emerging epidemic // World ROP Congress 2009. - New Delhi, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gonzales Ch.R., Boshra J., Schwartz T.S.D. 25-gauge pars plicata vitrectomy for stage 4 and 5 retinopathy of prematurity // Retina. - Vol. 26, N 7. - Suppl. - P. S42-S46.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
