<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37433</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USE OF VARIOUS FLAPS IN REMOVAL OF CONGENITAL AND ACQUIRED EYELIDS DEFECTS IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование различных лоскутов при устранении врожденных и приобретенных дефектов век у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grishchenko</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грищенко</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. хирургическим отд-нием; ОАО "Институт пластической хирургии и косметологии"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд. травматологии, реконструктивной, пластической хирургии и глазного протезирования; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vissarionov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виссарионов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., дир; ОАО "Институт пластической хирургии и косметологии"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд. травматологии, реконструктивной, пластической хирургии и глазного протезирования; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malitskaya</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малицкая</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хирург; ОАО "Институт пластической хирургии и косметологии"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО "Институт пластической хирургии и косметологии"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37433">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37433</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article we analyzed efficiency of various methods of surgical rehabilitation of children with congenital and acquired defects of the eyelids. The clinical group consisted of 65 patients at the age from 1 to 18 with congenital and acquired defects of the eyelids that underwent totally 101 surgical interventions. All children were divided into 3 groups depending on the method of compensation of the eyelids and periorbital tissues deficiency. Into the 1st group 10 patients with facial clefts and pronounced deformation of the eyelids were included; they were operated with use of modified wide bucco-zygomatic skin graft unilaterally or bilaterally. The 2nd group made 17 children with coloboma of the eyelids or extensive scarry deformation of the eyelids and periorbital area with soft tissues deficiency that was replaced by rotation flap from the forehead. Into the 3rd group were united 38 children that had scarry deformation with local skin deficiency on one or both eyelids, or ectropion eliminated by autotransplantation of the free skin flap taken from the interior surface of the auricle. In all three groups clinical and CT-signatures were described in details as well as the surgical technique.
We managed to obtain good stable results in all cases in long-term period. Thanks to the timely performed and efficient complex treatment maximal aesthetic rehabilitation of the children with congenital oblique facial clefts was achieved to the age of 14-16, in cases of the acquired deformations of the eyelids and tissues of periorbital area - during 1-1.5 years from the moment of patient's apply to the clinic.
Differentiated approach to application of wide rotation bucco-zygomatic and frontal flaps and techniques of free skin and mucous tunic auto-grafting with simultaneous strengthening of the supporting palpebral structures allow to significantly extend the opportunities of reconstructive surgery in pediatric practice, increase the efficiency of treatment and obtain early medical and social rehabilitation of the patients with congenital and acquired deformations and defects of the eyelids.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проведен анализ эффективности различных способов хирургической реабилитации детей с врожденными и приобретенными дефектами век. Клиническую группу составили 65 пациентов в возрасте от 1 года до 18 лет с врожденными и приобретенными дефектами век, которым выполняли этапное хирургическое лечение, всего было выполнено 101 хирургическое вмешательство. Всех детей разделили на 3 группы в зависимости от способа восполнения дефицита тканей век и периорбитальной области. В 1-ю группу вошли 10 пациентов с расщелинами лица и выраженной деформацией век, у которых был применен модифицированный полнослойный широкий щечно-скуловой лоскут с одной или двух сторон. 2-ю группу составили 17 детей с колобомами век или обширными рубцовыми деформациями век и периорбитальной области с дефицитом мягких тканей, который был замещен ротационным лоскутом со лба. В 3-ю группу объединили 38 детей, которые имели рубцовую деформацию с локальным дефицитом кожи на одном или двух веках, эктропион или выворот век, устраненный путем аутотрансплантации свободного кожного лоскута, взятого с внутренней поверхности ушной раковины. Во всех трех группах подробно описаны характерные клинические и КТ-признаки, а также техника операции.
Авторам во всех случаях удалось получить хорошие стойкие результаты в отдаленном периоде. Благодаря своевременно проведенному и эффективному комплексному лечению максимальная эстетическая реабилитация детей с врожденными косыми расщелинами лица достигнута к 14-16-летнему возрасту, в случаях приобретенных деформаций век и тканей периорбитальной области - в течение 1-1,5 лет с момента обращения пациента в клинику.
Дифференцированный подход к применению широких ротационных щечно-скуловых и лобных лоскутов и приемов свободной аутотрансплантации кожи и слизистой оболочки с одномоментным укреплением поддерживающих структур век позволяет значительно расширить возможности реконструктивной хирургии в детской практике, повысить эффективность лечения и добиться ранней медицинской и социальной реабилитации больных с врожденными и приобретенными деформациями и дефектами век.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital deformations of the eyelids</kwd><kwd>deformations of facial skeleton</kwd><kwd>microcirculation</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные деформации век</kwd><kwd>деформации лицевого скелета</kwd><kwd>микроциркуляция</kwd><kwd>реабилитация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ильина Е. Э. Клинико-морфологическая и лечебная тактика при пигментных доброкачественных новообразованиях у больных детского и юношеского возраста: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Козин И. А. Двусторонние носо-глазные (косые) расщелины лица и их хирургическое лечение // Эстетическая хирургия врожденных расщелин лица. - М., 1996. - М. 383-388.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шафирова Е. М. Изменения в самосознании у подростков с врожденной расщелиной верхней губы и неба после проведения реконструктивной операции: Автореф. дис. ... канд. психол. наук. - М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brader J. P., Hurwitz D. J., Carstens M. H. Embriology, classifications and descriptions of craniofacial clefts // Mathes S. J. Pediatric Plastic Surgery. - California, 2006. - Vol. 4. - Chapt. - P. 15-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>David J. D. Reconstruction: Facial cleft // Mathes S. J. Pediatric Plastic Surgery. - California, 2006. - Vol. 4. - Chapt. 100. - P. 381-461.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hom D. B., Tope W. D. Минимально инвазивные подходы и кожные трансплантаты при реконструкции кожных покровов // Пластическая и реконструктивная хирургия лица: Пер. с англ. Матвеева Н. Л., Панфилова С. А., Фомичева С. В. под ред. А. Д. Пейпл. - М., 2007. - С. 548-585.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>McCord C. D., Codner M. A. Eyelid and periorbital surgery // Pediatric Eyelid Anomalies. - San Luis, 2008. - Chapt. 24. - P. 753-781.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pfeifer G. Craniofacial anomalies - the key to a classification of human malformations // Craniofacial Abnormalities and Cleft of the Lip, Alveolus and Palate. - New York, 1991. - P. 27-39.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
