<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37468</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BIOCHEMICAL CHARACTERISTICS OF THE UPPER EYELID TISSUES IN THE CHILDREN WITH CONGENITAL PTOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БИОМЕХАНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ТКАНЕЙ ВЕРХНЕГО ВЕКА ПРИ ВРОЖДЕННОМ ПТОЗЕ У ПАЦИЕНТОВ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>И. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. научн. сотр. отд. травматологии, реконструктивной, пластической хирургии и глазного протезирования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iomdina</surname><given-names>E. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иомдина</surname><given-names>Елена Наумовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, гл. науч. сотр. отд. патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики</p></bio><email>iomdina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>D. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>Д. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд. травматологии, реконструктивной, пластической хирургии и глазного протезирования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37468">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37468</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present work was to study biomechanical characteristics of the upper eyelid tissues (skin, levator and circular muscles) in 33 children at the age varying from 3 to 17 years presenting with congenital ptosis. Analysis of the results of mechanical testing of 62 tissue samples obtained in the course of reconstructive treatment of congenital ptosis has demonstrated their specific stress-strain properties related to the patients’ age and the severity of the disease. The most conspicuous biomechanical abnormalities associated with the severe form of congenital ptosis were found in the levator muscle. They correlated with the changes in the biomechanical properties of the upper eyelid skin. The changes in the circular muscle of the children with congenital ptosis were less apparent compared with those in the levator muscle and the upper eyelid skin.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучены биомеханические показатели тканей верхнего века (кожи, леватора, круговой мышцы) 33 детей в возрасте от 3 до 17 лет с врожденным птозом. При анализе результатов механического тестирования 62 образцов этих тканей, полученных в ходе реконструктивного лечения врожденного птоза, выявлены особенности их упругопрочностных параметров, связанные с возрастом и степенью тяжести заболевания. Наиболее выраженными биомеханическими нарушениями при врожденном птозе тяжелой степени характеризуется леватор. Эти нарушения коррелируют с изменением биомеханических свойств кожи верхнего века. Нарушения круговой мышцы при врожденном птозе у детей выражены в меньшей степени, чем соответствующие нарушения кожи верхнего века и леватора.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital ptosis</kwd><kwd>biomechanical properties</kwd><kwd>the skin of the upper eyelid</kwd><kwd>levator muscle</kwd><kwd>circular muscle</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный птоз</kwd><kwd>биомеханические свойства</kwd><kwd>кожа верхнего века</kwd><kwd>леватор</kwd><kwd>круговая мышца</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Воронков В.Н. Исследование механических свойств кожи человека в норме и при патологических состояниях: Дис. канд. биол. наук. — Пущино, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гребенюк Л.А., Утенкин А.А. Механические свойства кожного покрова человека // Физиология человека. — 1994. — № 2. — С. 157—162.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иомдина Е.Н. Механические свойства тканей глаза человека // Современные проблемы биомеханики. — М., 2006. — Вып. 11. — С. 183—200.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Катаев М.Г., Филатова И.А. Хирургическое лечение врожденного птоза тяжелой степени. Метод. рекомендации. — М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Оруджов Н.З. Хирургическое лечение птоза верхнего века на основе динамометрических исследований: Автореф. дис.. канд. мед. наук. — М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федоров А.Е., Самарцев В.А., Кириллова Т.А. О механических свойствах кожи человека // Рос. журн. биомеханики. — 2006. — Т. 10, № 2. — С. 29—42.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Филатова И.А. Заболевания нервно-мышечного аппарата век // Офтальмология. Нац. руководство. — М., 2008. — Гл. 25.6, C. 349—361.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Филатова И.А., Иомдина Е.Н., Ситникова Д.Н. Связь биомеханических параметров тканей верхнего века с клиническими особенностями птоза // Рос. офтальмол. журн. — 2012. — № 2. — С. 63—67.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Beard C. Ptosis. 3rd. Ed. — St. Louis, 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cua B., Wilhelm K.-P., Maibach H.I. Elastic properties of human skin: relation to age, sex, and anatomical region // Arch. Dermatol. Res. — 1990. — Vol. 282, N 5. — P. 283—288.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Daly C.H., Odland G.F.J. Age-related changes in the mechanical properties of human skin // J. Invest. Dermatol. — 1979. — Vol. 73, N 1. — P. 84—87.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Leveque J.L., Corcuff P., de-Rigal J., Agache P. In vivo studies of the evolution of physical properties of the human skin with age // Int. J. Dermatol. — 1984. — Vol. 23, N 5. — P. 322—329.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McCord C.D. Eyelid Surgery. Philadelphia; New York, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Pierard G.E., Nikkels-Tassoudji N., Pierard-Franchimont C. Influence of the test area on the mechanical properties of skin // Dermatology. — 1995. — Vol. 191, N 1. — P. 9—15.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Vogel H.G. Age-dependent changes in skin biomechanics, measurements in vitro and in vivo // Z-Gerontol. — 1994. — Bd 27, N 3. — S. 182—185.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
