<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37479</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ASSOCIATED VISCERAL AND OCULAR TOXOCARIASIS IN ELEVEN-YEAR-OLD GIRL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сочетанный висцеральный и глазной токсокароз у 11-летней девочки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krichevskaya</surname><given-names>G I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кричевская</surname><given-names>Г И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. детского отд-ния; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. детского отд-ния; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gvozdyuk</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гвоздюк</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, мл. науч. сотр; ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ "Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца Росмедтехнологий"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37479">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37479</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A case of ophthalmic toxocariasis in a child with visceral form in 4.5 years after arresting of the active process is described. The eye disease was detected in the stage of the complications development (retinal detachment). Toxocariasis etiology was established on the basis of anamnestic (geophagy, visceral toxocariasis), clinical (granulomatous chorioretinitis) and laboratory findings (presence of antibodies to Toxocara in blood serum and subretinal fluid in dilution 1:400). The children with visceral form of toxocariasis need to be followed-up by ophthalmologist on a regular basis for early detection of possible eye disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описан случай развития офтальмотоксокароза у ребенка с висцеральной формой через 4,5 года после купирования активного процесса. Заболевание глаза выявили в стадии развития осложнений (отслойка сетчатки). Токсокарозная этиология была установлена на основании анамнестических (геофагия, висцеральный токсокароз), клинических (гранулематозный хориоретинит) и лабораторных (наличие антител к токсокаре в сыворотке крови и субретинальной жидкости в разведении 1:400) данных. Дети с висцеральной формой токсокароза нуждаются в регулярном наблюдении офтальмолога для раннего выявления возможного заболевания глаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toxocariasis</kwd><kwd>visceral</kwd><kwd>ocular</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>immune-enzyme analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>токсокароз</kwd><kwd>висцеральный</kwd><kwd>глазной</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анджелов В. О., Катаргина Л. А., Кричевская Г. И. и др. Диагностика и значение оппортунистических герпесвирусных инфекций в этиопатогенезе различных заболеваний глаз // Вестн. РАМН. - 2003. - № 5. - С. 21-23.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Катаргина Л. А., Денисова Е. В., Гвоздюк Н. А. Токсокарозные увеиты. Клинические проявления, результаты лечения // Экологическая медицина и офтальмология: Сборник трудов науч.-практ. конф. - М., 2009. - С. 101-105.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Катаргина Л. А., Хватова А. В. Эндогенные увеиты у детей и подростков. - М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лысенко А. Я., Константинова Т. Н., Авдюхина Т. И. Токсокароз: Учеб. пособие. - М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Поляков В. Е., Лысенко А. Е. Гельминтозы у детей и подростков. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тумпольская Н. И. Клиника и лечение гельминтозов. - М., 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>BenEzra D. Ocular Inflammaition. Basic and Clinical Concepts. - London, 1999. - Chapt. 26: Toxocara. - P. 413-426.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bertelmann E., Velhagen K. H., Pleyer U. Ocular toxocariasis. From biology to therapy // Ophthalmologe. - 2007. - Bd 104, N 1. - S. 35-39.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fekkar A., Bodaghi B., Touafek F. et al. Comparison of immunoblotting, calculating of the Goldmann-Witmer Coefficient and real time PCR using aqueous humor samples for diagnosis of ocular toxoplasmosis // J. Clin. Immunol. - 2008. - Vol. 46, N 6. - P. 1965-1967.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nussenblatt R. B., Whitcup S. M. Uveitis, Fundamentals and Clinical Practice. - St. Louis, 2004. - Chapt. 15: Toxocara canis. - P. 244-249.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stewart J. M., Cubillan L. D., Cunningham E. T. Jr. Prevalence, clinical features, and causes of vision loss among patients with ocular toxocariasis // Retina. - 2005. - Vol. 25, N 8. - P. 1005-1013.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Yokoi K., Goto H., Sakai J., Usui M. Clinical features of ocular toxocariasis in Japan // Ocul. Immunol. Inflamm. - 2003. - Vol. 11, N 4. - P. 269-275.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
