<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37486</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37486</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE DEVELOPMENT OF THE RATIONAL SCHEME FOR THE APPLICATION OF DERINAT EYE DROPS, 0.25%, IN THE COMBINED TREATMENT OF EXPERIMENTAL OPHTHALMOHERPES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РАЗРАБОТКА РАЦИОНАЛЬНОЙ СХЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА «ДЕРИНАТ ® — КАПЛИ ГЛАЗНЫЕ 0,25%» В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ОФТАЛЬМОГЕРПЕСА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stirmanova</surname><given-names>E. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стирманова</surname><given-names>Елена Рафиковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд. инфекционных и аллергических заболеваний глаз</p></bio><email>stirman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchipanova</surname><given-names>A. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щипанова</surname><given-names>А. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, вед. науч. сотр. рук. научн. экспериментального центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зам. дир. по научной работе, рук. отд. патологии глаз у детей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Москоский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37486">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37486</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors report the results of the experimental evaluation of the efficacy of a new parmaceutical dosage form of derinat eye drops. The study was carried out using the experimental rabbit model of ophthalmoherpes. In the first series of experiments, the therapeutic efficacy of derinat eye drops, 0.25%, was compared with that of 3% zovirax eye ointment. It was shown that derinat produced a well-apparent therapeutic effect comparable with that of zovirax. The clinical efficacy of combined therapy with derinat and zovirax with different intervals between the applications of either preparation was estimated in the 2 nd and 3d series of experiments. It is concluded that it is important to strictly comply with the prescribed intervals (2 hours) between the applications of the tested medications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлены результаты экспериментальной оценки терапевтической эффективности новой лекарственной формы препарата Деринат — Деринат ®, глазные капли. Исследование проведено на 45 кроликах на модели экспериментального офтальмогерпеса. В 1-й серии опытов проведена сравнительная оценка терапевтической эффективности 0,25% глазных капель Деринат и 3% мази Зовиракс. Установлено, что препарат Деринат обладает выраженным лечебным эффектом, сопоставимый по терапевтической эффективности с глазной мазью Зовиракс. Во 2-й и 3-й серии опытов оценивали терапевтическую эффективность при сочетанном применении препаратов Деринат ® и Зовиракс с различными интервалами введения препаратов. Показано, что при сочетанном применении препаратов для достижения положительного терапевтического эффекта необходимо соблюдать интервал между последовательными введениями препаратов — 2 ч.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>derinat eye drops</kwd><kwd>experimental investigations</kwd><kwd>herpetic keratitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Деринат</kwd><kwd>Зовиракс</kwd><kwd>экспериментальное исследование</kwd><kwd>герпетический кератит</kwd><kwd>zoviraх</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Егоров Е.А., Сугоняева О.Ю. Клиническое применение препарата Деринат — Интернет-журнал «Офтальмология для всех» http://www.oftalm.ru/</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Каплина Э.Н., Вайнберг Ю.П. Деринат — природный иммуномодулятор для детей и взрослых. 3-е изд. — М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кузин В.Б., Соколова Т.П. Послеоперационная иммунокоррекция деринатом препролиферативной диабетической ретинопатии после пенретинальной лазеркоагуляции // Казан. мед. журн. — 2009. Т. 90, № 4. — С. 575—577.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Майчук Ю.Ф. Вирусные заболевания глаз. — М., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Применение Дерината в офтальмологии: Пособие для практикующих врачей. 2-е изд. / Под ред. Э.Н. Каплиной, Н. О. Бажанова. — Тверь, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Щипанова А.И., Майчук Ю.Ф., Стирманова Е.Р. и др. Медико-биологическая оценка новой глазной лекарственной формы отечественного препарата Деринат // Рос. офтальмол. журн. — 2012. — Т. 5, № 2. С. 88.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
