<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37518</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CLASSIFICATION OF CONGENITAL CATARACTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛАССИФИКАЦИЯ ВРОЖДЕННЫХ КАТАРАКТ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>Tat’jana Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Татьяна Борисовна</given-names></name></name-alternatives><email>nairadom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khvatova</surname><given-names>Aleksandra Vasil'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хватова</surname><given-names>Александра Васильевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37518">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37518</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pronounced etiological and clinical polymorphism of congenital cataract motivated professor A.V. Khvatova to propose in 1982 the classification taking into consideration specific features of lens opacity and the associated changes in the eyes and the organism as a whole. A wealth of clinical material accumulated in the Department during the next 30 years based on the examination and surgical treatment of 3780 children at the age varying from1 month to 15 years presenting with uni- and bilateral congenital cataracts (5920 surgical interventions) allowed the classification to be substantially modified and introduced into application in clinical practice. The variant described in the present publication is updated in accordance with the modern high-tech diagnostic methods and surgical treatments of congenital cataracts which makes it possible to choose optimal time for the intervention, its strategy and design including implantation of intraocular lenses to breast-fed infants.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Наличие выраженного этиологического и клинического полиморфизма врожденных катаракт, требующего дифференцированной лечебной тактики, привело к созданию проф. А.В. Хватовой (1982 г.) классификации, учитывающей особенности помутнения хрусталика, сопутствующие изменения глаз и организма. В последующем, на основании накопленного в отделе в течение более 30 лет большого клинического материала обследования и хирургического лечения 3780 детей (5920 операций) с двусторонними и односторонними врожденными катарактами в возрасте от 1 мес до 15 лет, существующая классификация была переработана и успешно применялась на практике. Представленная в настоящей статьей классификация адаптирована к современным высокотехнологичным методам диагностики и хирургии врожденных катаракт, позволяет определять оптимальные сроки операции, тактику и методику хирургического вмешательства, возможность имплантации интраокулярных линз, в том числе у детей грудного возраста.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cataracts</kwd><kwd>etiology</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>implantation of intraocular lenses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Врожденная катаракта</kwd><kwd>этиология</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>имплантация интраокулярных линз</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. М.; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б. Итоги и перспективы лечения детей с врожденными катарактами. В кн.: Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Детская офтальмология — итоги и перспективы». М., 21—23 ноября 2006. М.; 2006: 45—50.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Либман Е.С., Калеева Э.В. Состояние и динамика инвалидности вследствие нарушения зрения в России. В кн.: IХ Съезд офтальмологов России: Тезисы докладов. М.; 2010: 73.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тейлор Д., Хойт К. Педиатрическая офтальмология. М.; СПб.; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хватова А.В. Заболевания хрусталика глаза у детей. Л.: Медицина; 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б. Клиника, диагностика и лечение врожденных катаракт у детей. В кн.: Нероев В.В., ред. Избранные лекции по детской офтальмологии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009: 126—58.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Юнусова Ф.В. Прогнозирование визуальных результатов лечения врожденных двусторонних зонулярных катаракт у детей. В кн.: Актуальные вопросы детской офтальмологии: Сборник научных трудов МНТК «Микрохирургия глаза». М.; 1990: 123—31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фильчикова Л.И., Новикова Л.А., Круглова Т.Б., Юнусова Ф.В. Вызванные потенциалы на пространственно структурированные стимулы в раннем онтогенезе. Физиология человека. 1988; 14 (1): 58—64.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б., Фильчикова Л.И., Юнусова Ф.В. Дифференцированная хирургическая тактика при врожденных катарактах у детей. В кн.: Тезисы докладов 3-й Всесоюзной конф. по актуальным вопросам детской офтальмологии. Суздаль. М.; 1989: 74—6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б.,Фильчикова Л.И., Желудкова В.В., Шуватова Е.Л. Функциональные результаты лечения детей с двусторонними врожденными катарактами. В кн.: Тезисы докладов VI Съезда офтальмологов России. М.; 1994: 78.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б., Фильчикова Л.Н. Клинические особенности и патогенетические механизмы нарушения зрительных функций при врожденных катарактах. В кн.: Зрительные функции и их коррекция у детей. М.: Медицина; 2005: 344—58.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б. Клинико-функциональные и иммунологические аспекты хирургического лечения врожденных катаракт и их осложнений: Дисс. М.; 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Леппенен Н.Э. Клинико-анатомические особенности глаз у детей первых месяцев жизни и их значение в хирургии врожденных катаракт. В кн.: Материалы научно-практической конф. «Актуальные проблемы детской офтальмохирургии». М.; 2002: 27—33.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Хватова А.В., Леппенен Н.Э. Возрастные особенности имплантации ИОЛ у детей с врожденными катарактами. В кн.: Тезисы докладов международной конф. «Современная микрохирургия врожденных катаракт у детей». Одесса; 2003: 13.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б. Экстракция врожденных катаракт у детей первых месяцев жизни. Вестник офтальмологии. 1989; 1: 45—8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Фильчикова Л.И., Хватова А.В., Новикова Л.А., Круглова Т.Б., Юнусова Ф.В. Нейрофизиологические механизмы амблиопии при различных формах двусторонних врожденных катаракт. Вестник офтальмологии. 1988; 3: 43—7.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Фильчикова Л.И., Хватова А.В., Круглова Т.Б., Новикова Л.И. Способ определения показаний к экстракции врожденных катаракт у детей. Авторское свидетельство № 1685392 от 22.06.91.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Боброва Н.Ф. Современное состояние проблемы хирургического лечения врожденных катаракт у детей. Вестник офтальмологии. 2005; 2: 45—7.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Егиян Н.С. Особенности хирургии врожденных катаракт с имплантацией складывающихся ИОЛ «Acrysof» у детей. Вестник офтальмологии. 2005; 121 (2): 43—4.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Егиян Н.С. Тоннельная экстракция с имплантацией складывающихся ИОЛ «Acrysof» у детей с врожденными катарактами. В кн.: Тезисы VIII Съезда офтальмологов России. М.; 2005: 323.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б. Интраокулярная коррекция в восстановительном лечении детей с врожденными и травматическими катарактами. Вестник офтальмологии. 1992; 108 (1): 18—21.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ben Ezra D. Cataract surgery and intraocular lens implantation in children. Am. J. Ophthalmol. 1996; 121: 224—5.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Lambert S.R., Drak A.V. Infantile cataracts. Surv. Ophthalmol. 1996; 40: 427—58.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Parks M.M., Johnson D.A,. Reed G.W. Long term visual results and complications in children with aphakia. Ophthalmology. 1993; 100: 826—41.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Yorston D. Surgery for congenital cataract. Commun. Eye Hlth. 2004; 17 (50): 23—5.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Zetterström C.H., Kugelberg U. Pediatric cataract surgery. Acta Ophthalmol. Scand. 2007; 85 (7): 698—710.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Zwaan J., Mullaney P.B., Awad A. et al. Pediatric intraocular lens implantation: surgical results and complications in more than 300 patients. Ophthalmology. 1998; 105: 112—8.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б., Кононов Л.Б., Егиян Н.С. Наш опыт первичной имплантации ИОЛ у детей младшего возраста с врожденными катарактами. В кн.: Материалы Всероссийской научно-практической конф. «Детская офтальмология — итоги и перспективы». М., 21—23 ноября 2006. М.; 2006: 68—70.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б., Егиян Н.С. Современные технологии хирургического лечения врожденных катаракт. В кн.: Тезисы докладов конф. «Высокие медицинские технологии в офтальмологии». М.; 2006; ч. 2: 43.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Кононов Л.Б. Факоаспирация с имплантацией гибких ИОЛ у детей с врожденными катарактами раннего возраста. В кн.: Материалы научно-практической конф. «Ерошевские чтения». Самара; 2007: 703—5.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Кононов Л.Б. Особенности хирургической тактики и результаты имплантации ИОЛ у детей грудного возраста с врожденными катарактами: Дисс. М.; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Катаргина Л.А., Хватова А.В., Егиян Н.С., Кононов Л.Б. Экстракция врожденных катаракт с имплантацией гибких ИОЛ детям первого года жизни. В кн.: Материалы научно-практической конф. «Актуальные проблемы офтальмологии». Уфа; 2009: 194—8.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Кононов Л.Б., Егиян Н.С. Особенности экстракции врожденных катаракт с имплантацией ИОЛ у детей первого года жизни. В кн.: Сборник трудов научно-практической конф. с международным участием III РООФ. М.; 2010; т. 2: 334—8.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Кононов Л.Б., Егиян Н.С. Экстракция врожденных катаракт с имплантацией ИОЛ при осложненных формах хрусталика. Практическая медицина. Офтальмология. 2012; 2 [4 (59)]: 28—30.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Кононов Л.Б., Егиян Н.С. Особенности ранней интраокулярной коррекции при врожденных катарактах с аномальным развитием хрусталика. В кн.: Сборник трудов научно-практической конф. с международным участием «V Российский общенациональный офтальмологический форум». М.; 2012: 592—6.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Кононов Л.Б. Особенности экстракции врожденных катаракт с имплантацией ИОЛ у детей первого года жизни. Российская педиатрическая офтальмология. 2008; 4: 32—5.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Кононов Л.Б., Егиян Н.С. Факоаспирация врожденных катаракт с имплантацией ИОЛ у детей первого года жизни (показания, особенности, результаты). В кн.: ХII Съезд офтальмологов Украины. Одесса; 2010: 257—8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
