<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37522</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LASER SURGERY OF THE PAPILLARY BLOCK IN THE CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ ЗРАЧКОВОГО БЛОКА У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arestova</surname><given-names>Nataliya Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арестова</surname><given-names>Наталия Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>arestovann@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow Medical Stomatological University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37522">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37522</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of 163 YAG-laser interventions for the elimination of the papillary block following the extraction of congenital, traumatic, complicated, and secondary cataracts are reported. Basal colomba was present in all treated eyes after YAG-laser iridectomy and iris bombe was eliminated in 93,9% of the children. The papillary block was eliminated with the complete restoration of normal anatomical features in 65,5% of the patients in the immediate postoperative period (within 3 months after surgery) and in 54,9% during the follow-up period from6 months to 17 years in duration with the partial restoration of anatomical and morphological relationships in the affected region in one third of the children (32,5% and 35,3% respectively). The hypotensive effect was documented in 96,6% and 85,3% of the children in the early and late postoperative periods respectively. It was shown that indications for the elimination of the papillary block include any variants of clinical manifestations of this pathology, such as seclusion of the pupil, iris bombe (both with ophthalmic hypertension (requiring emergency intervention) and without it (threatening iridocorneal adhesions)), and preangular block (planned treatment). The strategy for the choice of the laser-assisted treatment is recommended with special reference to various clinical manifestations of the papillary block in the children. The most persistent anatomical effect characterized by the reduced frequency of hemorrhagic complications at lower energy consumption was achieved with the use of the combined Ar-YAG-laser iridectomy (in comparison with YAG-laser iridectomy) in the case of laser colomba over 1 mm in diameter. The importance of maintaining the minimal energy regime is emphasized in conjunction with taking into consideration the degree of child’s communicativeness, the possibility of surgical intervention without narcosis (usually by performing surgery in several steps), and the reduction of the number of narcotization procedures. It is concluded that YAG-laser iridectomy provides an effective and safe tool for the elimination of the pupillary block as an alternative to surgical iridectomy; moreover, it does not require repeated capsulotomy and can not infrequently be performed possible without narcosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено 163 ИАГ-лазерных операции устранения зрачкового блока у детей после экстракции врожденных, травматических, осложненных и вторичных катаракт. Сквозные лазерные базальные колобомы радужки после ИАГ-лазерной иридотомии получены на всех глазах, бомбаж радужки устранен у 93,9% детей, зрачковый блок устранен с полным восстановлением нормальной анатомии у 64,5% детей в ближайшие (до 3 мес после операции) и у 54,9% в отдаленные (от 6 мес до 17 лет) сроки, с частичным восстановлением анатомоморфологических взаимоотношений в зоне операции у 1/3 детей (32,5 и 35,3% соответственно). Гипотензивный эффект получен у 96,9% детей в ближайшие и у 85,3% в отдаленные сроки. Установлено, что показанием к лазерному устранению зрачкового блока у детей являются любые клинические варианты проявлений этой патологии: секклюзия зрачка, бомбаж радужки, как с офтальмогипертензией (в неотложном порядке), так и без нее — при угрозе иридокорнеальных сращений, преангулярного блока (в плановом порядке). Определена тактика выбора лазерной методики при различных клинических проявлениях зрачкового блока у детей. Более стойкий анатомический эффект — со снижением частоты геморрагических осложнений при меньших энергетических затратах — получен при комбинированной методике Аргон-ИАГ-лазерной иридотомии (по сравнению с ИАГ-лазерной иридотомией) и при диаметре лазерной колобомы более 1 мм.Важно соблюдение минимального энергетического режима, учет степени контактности ребенка, возможности выполнения лазерной операции без наркоза, чаще путем разделения операции на несколько сеансов, сокращения числа необходимых наркозов.ИАГ-лазерная иридотомия — эффективный и безопасный метод устранения зрачкового блока, альтернативный хирургической иридэктомии, не требующий повторного вскрытия глазного яблока и часто возможный без наркоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>YAG-laser</kwd><kwd>laser surgery</kwd><kwd>pediatric ophthalmology</kwd><kwd>papillary block</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИАГ-лазер</kwd><kwd>лазерная хирургия</kwd><kwd>детская офтальмология</kwd><kwd>зрачковый блок</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Кононов Л.Б. Особенности экстракции врожденных катаракт с имплантацией ИОЛ у детей первого года жизни. Российская педиатрическая офтальмология. 2008; 4: 32—5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Хватова А.В. Заболевания хрусталика глаза у детей. Л.: Медицина; 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vajpayee R.B., Andra S.K., Titiyal J.R.et al. Pseudophakic pupillary-block glaucoma in children. Amer. J. Ophthalmol. 1991; 111 (6): 715—8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Хватова А.В. Эндогенные увеиты у детей и подростков. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сапрыкин П.И., Калентьев А.Ю. Лазерная микрохирургия органического зрачкового блока. Офтальмологический журнал. 1983; 3: 160—2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Степанов А.В. Лазерная реконструктивная офтальмохирургия: Дисс. М.; 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Федоров С.Н., Егорова Э.В. Хирургическое лечение травматических катаракт с интраокулярной коррекцией. М.: Медицина; 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гундорова Р.А., Степанов А.В., Курбанова Н.Ф. Современная офтальмотравматология. М.: Медицина; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shields M.B. Textbook of glaucoma. 3-rd ed. Baltimore: Wiliams &amp; Wilkins; 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Руководство по глазной хирургии / Краснов М.М., Беляев В.С., Аветисов Э.С. и др. М.: Медицина; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Большунов А.В. Новые технологии в разработке и совершенствовании лазерных методов лечения заболеваний переднего и заднего отделов глаза (экспериментально-клиническое исследование): Дисс. М.; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Klapper R.M. The role of neodymium : YAG laser in micro- surgery: fundamental principles and clinical applications. Int. Ophthalmol. Clin. 1985; 25 (3): 101—6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Арестова Н.Н. Разработка системы ИАГ-лазерной оптико-реконструктивной хирургии переднего отдела глаза у детей: Дисс. М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сидоренко Е.И. Проблемы лазерной хирургии в педиатрической офтальмологии. В кн.: Новые направления лазерной медицины: Материалы международной конф. М.; 1996: 36—8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сомов Е.Е. Реконструктивная лазерная хирургия в детской офтальмологической практике. В кн.: Актуальные проблемы детской офтальмологии: Научные материалы Петербург. педиатрического мед. ин-та. СПб.; 1995: 99—101.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Арестова Н.Н., Степанов А.В., Иванов А.Н. Возможности применения ИАГ-лазера в детской офтальмологии. В кн.: Актуальные проблемы детской офтальмологии: Научные материалы Петербург. педиатрического мед. ин-та. СПб.; 1995: 98—9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
