<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37530</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SURGICAL ASPECTS OF ULTRASOUND TRABECULECTOMY FOR THE TREATMENT OF CONGENITAL GLAUCOMA IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ТРАБЕКУЛЭКТОМИИ В ЛЕЧЕНИИ ВРОЖДЕННОЙ ГЛАУКОМЫ У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arestov</surname><given-names>D. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арестов</surname><given-names>Д. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary institution «Moscow Helmholtz Institute of Ophthalmology», Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2014)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37530">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37530</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We have developed and patented the ultrasound modification of trabeculectomy adapted to specific features of eyes in children with congenital glaucoma. The method is based on the application of the UZKh-F-9102-OF MEDEL apparatus for ultrasound microsurgery (Russia) operated at a frequency of 44 kHz. Taken together, unique characteristics of this instrument , such as the light weight, virtually bloodless incision with simultaneous non-thermal coagulation of the wound edges, antibacterial and antiproliferative action, make it possible to ensure the favourable conditions for the formation of the permanent filtering bleb during the postoperative period. Peculiarities of surgical strategy for ultrasound trabeculectomy are described and substantiated based on the experience gained during 37 surgical interventions in children with congenital glaucoma.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нами разработана и запатентована ультразвуковая модификация трабекулэктомии, адаптированная к особенностям глаз детей с врожденной глаукомой. Использовался отечественный аппарат для ультразвуковой микрохирургии глаза УЗХ-Ф-9102-0Ф «МЕДЭЛ». Колебание инструментов с ультразвуковой частотой 44 кГц обеспечивает ряд уникальных свойств: легкость, бескровность разреза с одномоментной нетермической коагуляцией краев разреза, антибактериальное и антипролиферативное действие, что в комплексе создает в послеоперационном периоде благоприятные условия для формирования длительно функционирующей фильтрационной подушки. Рассмотрены и обоснованы особенности хирургической техники, проанализирован опыт выполнения 37 операций ультразвуковой трабекулэктомии у детей с врожденной глаукомой, результаты в отдаленные сроки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital glaucoma</kwd><kwd>trabeculectomy</kwd><kwd>low-frequency ultrasound</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная глаукома</kwd><kwd>трабекулэктомия</kwd><kwd>низкочастотный ультразвук</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. М.: Медицина; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Gilbert С., Foster A. Childhood blindness in the context of VISION 2020 — the right to sight. Bull. World Hlth Org. 2001; 79: 227—32.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bermejo E., Martinez-Frias M.L. Congenital eye malformations: clinical-epidemiological analysis of 1,124,654 consecutive births in Spain. Am. J. Med. Genet. 1998; 75 (5): 497—504.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Либман E.C., Гришина Л.П., Шахова Е.В. и др. Состояние и динамика детской инвалидности вследствие офтальмопатологии в России. В кн.: Материалы II Российского межрегионального симпозиума «Ликвидация устранимой слепоты: Всемирная инициатива ВОЗ. Ликвидация детской слепоты.» М.; 2004: 55—7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хватова А.В. Основные причины слепоты и слабовидения у детей и пути их профилактики. В кн.: Материалы Научнопрактической конференции детских офтальмологов «Профилактика слепоты и слабовидения у детей». М.; 1996: 3—12.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Патогенетически ориентированные методы микрохирургического лечения врожденной глаукомы (гидрофтальма): Методические рекомендации МНИИ ГБ им. Гельмгольца / Ерошевский Т.И., Хватова А.В., Лакомкин В.И., Голубев С.Л., Парфенов И.С. М.; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мирзаянц М.Г. Патоморфология структур угла передней камеры в ранних стадиях простого гидрофтальма. В кн.: Тез. докл. I Республиканской научно-практической конференции по охране зрения детей. Караганда; 1982: 98—101.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сидоров Э.Г., Мирзаянц М.Г. Клинические варианты гониодисгенеза при гидрофтальме и их роль в выборе патогенетически ориентированных операций. Вестник офтальмологии. 1988; 1: 12—7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Khaw Р.Т. What is the best primary surgical treatment for the infantile glaucomas? Br. J. Ophthalmol. 1996; 80 (6): 495—6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ерошевский Т.И., Голубев С.Л., Боброва Л.К., Сетина Т.Е. 1400 микроопераций при глаукоме у детей. (Многолетний опыт лечения детей с врожденной глаукомой). Офтальмологический журнал. 1984; 6: 322—5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Maumenee А.К. External filtering operations for glaucoma: the mechanism of function and failure. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1960; 58: 319—28.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sturmer J., Broadway D.C., Hitchings R.A. Young patient trabeculectomy. Assessment of risk factors for failure. Ophthalmology. 1993; 100 (6): 928—39.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сидоров Э.Г., Мирзаянц М.Г. Врожденная глаукома и ее лечение. М.: Медицина; 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>al-Hazmi A., Zwaan J., Awad АГ, al-Mesfer S., Mullane P.B., Wheeler D.T. Effectiveness and complications of mitomycin С use during pediatric glaucoma surgery. Ophthalmology. 1998; 105 (10): 1915—20.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Coleman A.L., Smyth R.J., Wilson M.R., Tarn M. Initial clinical experience with the Ahmed glaucoma valve implant in pediatric patients. Arch. Ophthalmol. 1997; 115: 186—91.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Eid Т.Е., Katz L.J., Spaeth G.L., Augsburger J.J. Long-term effects of tube-shunt procedures on management of refractory childhood glaucoma. Ophthalmology, 1997; 104: 1011—6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hill R.A., Heuer D.K., Baerveldt G., MincklerD.S., Martone J.F. Molteno implantation for glaucoma in young patients. Ophthalmology. 1991; 98: 1042—6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Strum J., Postelmans L., Deflorenne С., Huyghe P., Libert J. The Baerveldt implant in refractory glaucoma: clinial results (in French). Bull. Soc. Belge Ophtalmol. 1997; 267: 169—74.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Freedman S.F., McCormick K., Cox T.A. Mitomycin C-augumented trabeculectomy with postoperative wound modulation in pediatric glaucoma. J. AAPOS. 1999; 3 (2): 117—24.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mandal A.K., Prasad K., Naduvilath T.J. Surgical results and complications of mitomycin C-augmented trabeculectomy in refractory developmental glaucoma. Ophthalm. Surg. Lasers. 1999; 30 (6): 473—80.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Solomon A., Ticho U., Frucht-Pery J. Late-onset, bleb-associated endophthalmitis following glaucoma filtering surgery with or without antifibrotic agents. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 1999; 15 (4): 283—93.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Кретова О.Г. Применение низкочастотного ультразвука при антиглаукоматозных операциях. В кн.: Материалы IV Республиканской конференции офтальмологов БССР. Минск; 1975: 37.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Кодзов М.Б., Кретова О.Г. Ультразвуковая синусотрабекулопунктура. В кн.: Тезисы докладов IV Всесоюзной конференция изобретателей и рационализаторов в области офтальмологии. М.; 1976: 121—3.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Фридман Ф.Е., Лакомкин В.И., Кодзов М.Б. Способ лечения врожденной глаукомы у детей. Авторское свидетельство РФ № 14009265, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Фридман Ф.Е., Кодзов М.Б., Хватова А.В., Арестов Д.О. Ультразвуковая склерогониотомия в лечении глаукомы у детей. В кн.: Материалы научно-практической конференции МНИИ ГБ им. Гельмгольца «Актуальные вопросы детской офтальмологии». М.; 1997: 67—70.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Кодзов М.Б., Арестов Д.О. Способ хирургического лечения врожденной глаукомы у детей путем комбинированной ультразвуковой трабекулэктомии. Патент РФ № 2199295, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Wessels I.F., Bowers J., Hesse R.J. Avoiding Tenon’s capsule. Ophthalmology. 1998; 105 (6): 942.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Хватова А.В., Коголева Л.В., Мазанова Е.В., Гвоздюк Н.А. Значение современных методов визуализации при аномалиях переднего сегмента глаза и врожденной глаукоме у детей. Российский офтальмологический журнал. 2010; 2: 7—11.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Арестов Д.О. Ультразвуковая трабекулэктомия: эффективный и безопасный способ хирургического лечения врожденной глаукомы у детей. В кн.: Материалы XII Съезда офтальмологов Украины. Одесса; 2010: 231—2.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
