<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37542</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37542</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PECULIAR FEATURES OF PROTEIN COMPOSITION OF THE LACRIMAL FLUID IN CHILDRENAND ADOLESCENTS WITH HIGH PROGRESSIVE MYOPIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ БЕЛКОВОГО СОСТАВА СЛЕЗНОЙ ЖИДКОСТИ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ С ВЫСОКОЙ ПРОГРЕССИРУЮЩЕЙ МИОПИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iomdina</surname><given-names>Elena Naumovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иомдина</surname><given-names>Елена Наумовна</given-names></name></name-alternatives><email>iomdina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarutta</surname><given-names>Elena Petrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарутта</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><email>elenatarutta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuryleva</surname><given-names>Irina Mihajlovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курылева</surname><given-names>Ирина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>imkuryleva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>Yuliya Mihajlovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Юлия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>dr.aksyonova.yuliya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surina</surname><given-names>Elena Anatol'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурина</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><email>surinae@mx.ibch.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Irina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>smirnova@mx.ibch.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogachuk</surname><given-names>Anna Pajzenovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богачук</surname><given-names>Анна Пайзеновна</given-names></name></name-alternatives><email>apbog@mx.ibch.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lipkin</surname><given-names>Valerij Mihajlovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Липкин</surname><given-names>Валерий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><email>vmlipkin@mx.ibch.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary institution of science «Academicians M.M. Shemyakin and Yu.A. Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry» Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Институт биоорганической химии им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова» РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37542">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37542</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present work was to elucidate peculiar features of protein composition of the lacrimal fluid in children and adolescents with high progressive myopia. Thirty five samples of the lacrimal fluid obtained from35 children and adolescents at the age from 10 to 17 (mean 13,1 ± 2,2) years with myopia (5,0 – 20,5 D, mean9,5 ± 3,7 D) developing at the annual progression rate of 0,98 ± 0,8 D. were available for the analysis. Nineteenpatients had various forms of peripheral vitreochorioretinal dystrophy. None of the patients included in the studyused contact lenses to correct myopia. Nine samples of lacrimal fluid were taken from children and adolescents ofthe same age with emmetropy without changes in the eye fundus. The samples of lacrimal fluid from the patientsof the two groups were significantly different in that they contained much less total protein in the children withhigh progressive myopia compared with the control subjects. At the same time, the relative amount of lactoferrin(one of the major proteins of lacrimal fluid exhibiting antioxidative and metal-chelating activities) in the formergroup was significantly higher. The results of the study on the one hand confirm the pathogenetic role of thedisorders in the antioxidative protective system of the eye tissues and media and on the other hand give reasonto consider the reduction of the total protein content and the rise in the lactoferrin fraction in the lacrimal fluid asthe diagnostic signs of progressive development of the myopic process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено изучение особенностей белкового состава слезной жидкости (СЖ) детей и подростков с высокой прогрессирующей миопией. Объектом исследования являлись 35 образцов СЖ, взятых у 35 детей и подростков в возрасте от 10 до 17 лет (средний возраст 13,1 ± 2,2 лет) с миопией от 5,0 до 20,5 дптр (в среднем 9,5 ± 3,7 дптр) и средним градиентом прогрессирования 0,98 ± 0,8 дптр/год; из них у 19 детей выявлены различные формы периферических витреохориоретинальных дистрофий. Все включенные в исследование пациенты не пользовались для коррекции миопии контактными линзами. Группу контроля составили образцы СЖ 9 детей и подростков с эмметропией той же возрастной группы без изменений на глазном дне. Выявлены характерные отличия СЖ детей и подростков с высокой прогрессирующей миопией: достоверное снижение по сравнению с нормой общего содержания белка и одновременное повышение доли лактоферрина, одного из мажорных протеинов СЖ, обладающего среди других функций антиоксидантным и металлохелатным действием. Полученные данные, с одной стороны, подтверждают патогенетическую роль нарушения антиоксидантной защитной системы сред и тканей глаза в развитии миопического процесса, а с другой — позволяют рассматривать снижение содержания общего белка и повышение относительной доли лактоферрина в СЖ как диагностические признаки прогрессирующего характера миопического процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>progressive myopia</kwd><kwd>lacrimal fluid</kwd><kwd>total protein</kwd><kwd>lysozyme</kwd><kwd>lactoferrin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогрессирующая миопия</kwd><kwd>слезная жидкость</kwd><kwd>общий белок</kwd><kwd>лизоцим</kwd><kwd>лактоферрин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иомдина Е.Н. Биомеханические и биохимические нарушения склеры при прогрессирующей близорукости и методы их коррекции. В кн.: Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М., ред. Зрительные функции и их коррекция у детей. М.: Медицина; 2006: 163—83.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Тарутта Е.П. Осложненная близорукость: врожденная и приобретенная. В кн.: Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М., ред. Зрительные функции и их коррекция у детей: Руководство для врачей. М.: Meдицинa; 2005: 137—63.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Curtin B.J. The myopias: Basic science and clinical management. Philadelphia: Harper and Row; 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Андреева Л.Д. Структурные особенности склеры при миопии и эмметропии: Дисс. М.; 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>McBrien N.A., Gentle A. Role of the sclera in the development and pathological complications of myopia. Progr. Retin. Eye Res. 2003; 22: 307—38.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rada J.A., Shelton S., Norton T.T. The sclera and myopia. Exp. Eye Res. 2006; 82 (2): 185—200.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Винецкая М.И., Болтаева З.K., Иомдина E.H., Андреева Л.Д. Биохимические аспекты прогрессирующей миопии. Офтальмологический журнал. 1988; 3: 155—8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Баннур Р. Молекулярно-генетические маркеры генов метаболизма коллагена в прогнозировании течения миопии у детей: Дисс. M.; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Бикбов М.М., Даутова З.А., Саматова P.P. и др. Некоторые биохимические показатели крови при приобретенной близорукости у детей. Вестник российской военно-медицинской академии. 2009; 3 (27): 52—4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бушуева Н.Н., Коломийчук С.Г., Шариф А.А. Активность трипсиноподобных протеаз и антипротеолитическая активность в сыворотке крови и слезной жидкости у детей и подростков с прогрессирующей близорукостью. Офтальмологический журнал. 2002; 4: 31—4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Саматова P.P. Разработка методов прогноза и лечения прогрессирующей миопии у детей: Дисс. М.; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Винецкая М.И., Иомдина Е.Н., Кушнаревич Н.Ю. и др. Значение показателей перекисного окисления липидов и антирадикальной защиты слезной жидкости для прогнозирования и лечения осложненной близорукости. Вестник офтальмологии. 2000; 5: 54—5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Петрович Ю.А., Терехина Н.А. Биохимия слезы и ее изменение при патологии. Вопросы медицинской химии. 1990; 3: 13—8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сомов Е.Е., Бржеский В.В. Слеза (физиология, методы исследования, клиника). СПб.; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Чеснокова Н.Б., Безнос О.В. Гидролитические ферменты слезной жидкости в норме и патологии. Российский офтальмологический журнал. 2012; 5 (4): 107—11.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ohashi Y., Dogru M., Tsubota К. Laboratory findings in tear fluid analysis. Clin. Chim. Acta. 2006; 369 (1): 17—28.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Fullard R., Snyder C. Protein levels in nonstimulated and stimulated tears of normal human subjects. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci, 1990; 31 (6): 1119—26.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Bradford M.M. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram auantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Analyt. Biochem. 1976; 72: 248—54.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kuizenga A., van Haeringen N.J., Kijlstra A. SDS-minigel electrophoresis of human tears. Effect of sample treatment on protein patterns. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1991; 32: 381—6.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Engvall E., Perlmann P. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Quantitative assay of immunoglobulin G. Immunochemistry. 1971; 8: 871—4.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ng V., Cho P., Wong F., Chan Y. Variability of tear protein levels in normal young adults: diurnal (daytime) variation. Graefe’s Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2001; 239: 257—63.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ward P.P., Paz E., Conneely O.M. Multifunctional roles of lactoferrin: a critical overview. Cell. Mol. Life Sci. 2005; 62: 2540—8.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Flanagan J.L., Willcox M.D. Role of lactoferrin in the tear film. Biochimie. 2009; 91 (1): 35—43.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Кушнаревич Н.Ю. Критерии перехода миопии в осложненную форму: Дисс. М.; 2000.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
