<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37545</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Odnomomentnaya dvustoronnyaya polostnaya operatsiya pri nekotorykh vidakh oftal'mopatologii u detey</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Одномоментная двусторонняя полостная операция при некоторых видах офтальмопатологии у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zubareva</surname><given-names>L N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зубарева</surname><given-names>Л Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук; ФГУ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С. Н. Федорова Росмедтехнологий», Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук; ФГУ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С. Н. Федорова Росмедтехнологий», Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С. Н. Федорова Росмедтехнологий», Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37545">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37545</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of simultaneous operation in infants with bilateral dense congenital cataract, non-compensated congenital glaucoma and in older children with lens subluxation and Marfan's syndrome in increased risk of general anesthesia are presented.
Simultaneous operation in both eyes contributed to acceleration of rehabilitation in children with cataract, IOP normalization in patients with glaucoma and decrease of the general anesthesia risk. No complications were noted during bilateral operation and in the post-op period. A special importance of following asepsis rules in performance of simultaneous cavity interventions in both eyes is emphasized by the authors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты одномоментной операции у младенцев с двусторонней плотной врожденной катарактой, некомпенсированной врожденной глаукомой и у более старших детей с подвывихом хрусталика и синдромом Марфана при повышенном риске общей анестезии.
Одномоментная операция на обоих глазах способствовала ускорению реабилитации детей с катарактой, нормализации внутриглазного давления у больных с глаукомой и снижению риска общей анестезии. Осложнений во время двустороннего вмешательства и в послеоперационном периоде не отмечено. Подчеркнута особая важность соблюдения правил асептики при проведении одномоментных полостных вмешательств на обоих глазах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bilateral cataract</kwd><kwd>glaucoma</kwd><kwd>lens subluxation</kwd><kwd>simultaneous surgical intervention in both eyes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двусторонняя катаракта</kwd><kwd>глаукома</kwd><kwd>подвывих хрусталика</kwd><kwd>одномоментное оперативное вмешательство на обоих глазах</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Боброва Н. Ф., Жеков А. К., Хмарук А. Н. Первичная имплантация ИОЛ acrysof у детей раннего возраста (2 нед- 24 мес) с врожденными катарактами // Офтальмол. журн. - 2006. - № 1. - С. 23-29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ковалевский Е. И., Мишустин В. В., Гусева М. Р. Одномоментные идентичные двусторонние операции при симметричной хирургической глазной патологии у детей: Метод. рекомендации. - М., 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Круглова Т. Б., Кононов Л. Б. Особенности экстракции врожденной катаракты с имплантацией ИОЛ у детей первого года жизни // Рос. педиатр. офтальмол. - 2008. - № 4. - С. 32-35.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мосин И. М., Кудрявцева Е. А., Неудахина Е. А. Применение методов визуализации заднего отрезка глаза у детей с артифакией // Рос. педиатр. офтальмол. - 2008. - № 4. - С. 17-19.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сидоренко Е. И., Ширшов М. В., Корх Н. Л. Предварительные результаты первичной имплантации гибких интраокулярных линз у детей до года // Вестн. офтальмол. - 2005. - № 5. - С. 37-38.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сидоров Э. Г., Мирзоянц М. Г. Врожденная глаукома и ее лечение. - М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хватова А. В., Круглова Т. Б., Егиян Н. С., Кононов Л. Б. Первичная имплантация ИОЛ у детей с врожденными катарактами раннего возраста // Современные технологии катарактальной и рефракционной хирургии: Сборник науч. трудов. - М., 2005. - С. 310-313.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Arshinoff S. Bilateral endophthalmitis after simultaneous bilateral cataract surgery // J. Cataract Refract. Surg. - 2008. - Vol. 34. - P. 2006-2008.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Beatty S., Agarwal P. K., David D. B. et al. Simultaneous bilateral cataract extraction in the U. K. // Br. J. Ophthalmol. - 1995. - Vol. 79. - P. 1111-1114.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Birch E. E., Stager D. R. The critical period for surgical treatment of dens congenital unilateral cataract // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 1996. - Vol. 37. - P. 1532-1538.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Elston J. S., Timms C. Clinical evidence for the onset of the sensitive period in infancy // Br. J. Ophthalmol. - 1992. - Vol. 76. - P. 327-328.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Keenan R. L., Boyan C. P. Cardiac arrest during anesthesia: a study of incidence and causes // J. A. M. A. - 1985. - Vol. 253. - P. 2373-2377.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Keenan R. L. Anesthetic mortality // Semin. Anesth. - 1992. - Vol. 11. - P. 89-95.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Lambert S. R., Lynn M., Drews-Botsch C. et al. A comparison of grating visual acuity, strabismus, and reoperation outcomes among children with aphakia and pseudoaphakia after unilateral cataract surgery during the first six months of life // J. AAPOS. - 2001. - Vol. 5. - P. 70-75.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lundström M., Albrecht S., Nilsson M., Asbröm B. Benenfit to patient of bilateral same-day cataract extraction // J. Cataract Refract. Surg. - 2006. - Vol. 32. - P. 826-830.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Oliver M., Milstein B., Pollack A. Posterior chamber lens implantation in infants and juveniles // Eur. J. Implant. Refract. Surg. - 1990. - Vol. 2. - P. 309-314.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ramsay A. L., Diaper C. J. M., Suba S. N. et al. Simultaneous bilateral cataract extraction // J. Cataract Refract. Surg. - 1999. - Vol. 25. - P. 753-762.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Sinskey R. M., Amin P. A., Lingua R. Cataract extraction and intraocular lens implantation in an infant with monocular congenital cataract // J. Cataract Refract. Surg. - 1994. - Vol. 20. - P. 647-651.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Smith G. T., Liu C. S. C. et al. Is it time for a new attitude to "simultaneous" bilateral cataract surgery? // Br. J. Ophthalmol. - 2001. - Vol. 85. - P. 1489-1496.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Smith R. M. Mortality in pediatric surgery and anesthesia // Anesthesia for Infants and Children / Ed. R. M. Smith. - St. Louis, 1980. - P. 653-661.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Sudan R., Khokhar S., Sony P. Outcomes of IOL implantation in the first year of life // J. Cataract Refract. Surg. - 2002. - Vol. 28. - P. 308-309.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Taylor D., Hoyt C. S. Pediatric Ophthalmology and Strabismus. - Amsterdam, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Vasavada A., Nihalani B. R. Our approach to pediatric cataract surgery // Новое в офтальмологии. - Одесса, 2005. - С. 77-78.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wiesel T. N. Postnatal development of the visual cortex and the influence of environment // Nature. - 1982. - Vol. 299. - P. 583-591.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Zwaan J. Simultaneous surgery for bilateral pediatric cataracts // Ophthalm. Surg. Lasers. - 1996. - Vol. 27. - P. 15-20.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
