<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37630</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37630</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The dynamics of the anterior-posterior axis of the eye and refraction in children with pseudophakia after early surgery of the congenital cataract (preliminary report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика длины переднезадней оси глаза и рефракции у детей с артифакией после ранней хирургии врожденных катаракт (предварительное сообщение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>T. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Т. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egiyan</surname><given-names>Naira Semenovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егиян</surname><given-names>Наира Семеновна</given-names></name></name-alternatives><email>nairadom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trifonova</surname><given-names>Ol’ga Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трифонова</surname><given-names>Ольга Борисовна</given-names></name></name-alternatives><email>ot_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2015)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37630">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37630</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We present the results of a comprehensive ophthalmic examination including, along with the traditional methods, refractometry and biometry of 62 children (90 eyes) aged from 2 months to 7 years with congenital cataracts before and after surgery with intraocular lens implantation aged from 2 to 11 months. The optical power of the intraocular lens was determined by the formula SRK II. The value of hypocorrection was calculated on the projected emmetropic or slightly myopic refraction to preschool age. The study of the anterior-posterior axis’dynamics of the eye and refraction held at various times after extraction of congenital cataract in children with initially normal size of the eye, with microphthalmosof the 1st degree and microphthalmos of the 2-3rd degree. The results of the different anterior-posterior axis’ dynamics of the eye and refraction in children after early intraocular correction indicate the need for further study of the long-term results, which will allow differentiated and more accurate approach to determining the value of hypocorrection with intraocular lens implantation in children of the first year of life with different initial anatomical parameters of the eye.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты комплексного офтальмологического обследования, включающего, наряду с традиционными методами, рефрактометрию и ультразвуковую биометрию 62 детей (90 глаз) в возрасте от 2 месяцев до 7 лет с врожденными катарактами до и после факоаспирации с имплантацией интраокулярной линзы в возрасте от 2 до 11 месяцев. Оптическая сила интраокулярной линзы определялась по формуле SRK II. Величина гипокоррекции рассчитывалась на прогнозируемую эмметропическую или слабо миопическую рефракцию к предшкольному возрасту (5-7 лет). Изучение динамики длины переднезадней оси глаз и рефракции проведено в различные сроки после удаления врожденных катаракт у детей с исходно нормальными размерами переднезадней оси глаза, с микрофтальмом 1-й степени и с микрофтальмом 2-3-й степени. Полученные данные о различной динамике длины переднезадней оси глаз и рефракции у детей после ранней интраокулярной коррекции указывают на необходимость дальнейшего изучения отдаленных результатов, которые позволят дифференцированно и более точно подходить к определению величины гипокоррекции при имплантации интраокулярных линз детям первого года жизни с различными исходными анатомическими параметрами глаз.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>pseudophakia</kwd><kwd>the anterior-posterior axis of the eye</kwd><kwd>refraction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная катаракта</kwd><kwd>артифакия</kwd><kwd>переднезадняя ось глаза</kwd><kwd>рефракция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б., Фильчикова Л.И. Клинические особенности и патогенетические механизмы нарушения зрительных функций при врожденных катарактах. В кн.: Зрительные функции и их коррекция у детей. М.: Медицина; 2005: 344-58.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Zetterstrom Ch., Kugelberg U., Oscarson Ch. Cataract surgery in children with capsulorexic of anterior and posterior capsules and heparin-surfacemodified intraocular lenses. J. Cataract Refract. Surg. 1994; 20: 599-601.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Аветисов С.Э. Принципы коррекции аметропии после ранних операций при врожденных катарактах. В кн.: Зрительные функции и их коррекция у детей. М.: Медицина; 2005: 358-69.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Кононов Л.Б. Особенности расчета оптической силы интраокулярной линзы, имплантируемой детям первого года жизни с врожденными катарактами. Вестник офтальмологии. 2013; 4: 66-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зайдуллин И.С. Система хирургических вмешательств при патологии хрусталика в осложненных случаях у детей: Дисс.. д-ра мед. наук. Красноярск; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кинзябулатова О.Ю. Оптимизация результатов интраокулярной коррекции афакии после удаления врожденной катаракты у детей дошкольного возраста: Дисс.. канд. мед. наук. Уфа; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ишбердин Л.Ш., Бикбов М.М. Результаты хирургии врожденной катаракты и коррекции афакии у детей раннего возраста. Офтальмохирургия. 2010; 6: 13-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Clatchey S.K., Parks M.M. Theoretic refractive changes after lens implantathia in childhood. Ophthalmology. 1997; 104: 1744-51.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Кононов Л.Б., Егиян Н.С. Особенности ранней интраокулярной коррекции при врожденных катарактах с аномальным развитием хрусталика. В кн.: Российский общенациональный офтальмологический форум, 5-й: Сборник научных трудов. М.; 2012: 592-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Агатова М.Д. Особенности клиники и микрохирургического лечения двусторонней врожденной катаракты у детей с микрофтальмом и микрокорнеа: Дисс.. канд. мед. наук. М.; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Азнабаев М.Т., Азнабаев Р.А., Кинзябулатова О.Ю., Зайдуллин И.С. Результаты первичной имплантации интраокулярных линз после удаления врожденной катаракты у детей первых двух лет жизни. Вестник офтальмологии. 2005; 1: 10-2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Боброва Н.Ф., Жеков А.К. Результаты первичной имплантации ИОЛ у детей раннего возраста (1-24 месяца) с врожденными катарактами. В кн.: Международная конференция «Современная хирургия врожденных катаракт у детей. Живая хирургия». Одеса; 2007: 24-5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Trivedi R.H., Wilson M.E. Biometry data from Caucasian and African-American cataractous pediatric eyes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2007; 48: 4671-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Зубарева Л.Н., Овчинникова А.В. Влияние этиологии и хирургии катаракты с имплантацией ИОЛ у детей на рост глазного яблока. В кн.: Международная конференция «Современная хирургия врожденных катаракт у детей. Живая хирургия». Одеса; 2007: 42-3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Зайдуллин И.С., Азнабаев Р.А. Изменение параметров глаза в отдаленные сроки наблюдения после экстракции катаракты с имплантацией ИОЛ у детей, оперированных в возрасте от 1 до 12 месяцев. Офтальмохирургия. 2010; 6: 26-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jagat Ram, Jaspreet Sukhija. Pediatric Cataract Management. 2012: 6-7.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шиловских О.В., Шляхтов М.И., Фечин О.Б. Реабилитация зрительных функций у детей после экстракции врожденной катаракты. Российская педиатрическая офтальмология. 2008; 2: 24-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
