<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37631</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The results of the treatment of refractive amblyopia with the help of the “Amblyocation” computer program</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты лечения рефракционной амблиопии с помощью программы “Ambliocation”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bikbov</surname><given-names>M. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бикбов</surname><given-names>М. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zainutdinova</surname><given-names>G. Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайнутдинова</surname><given-names>Г. Х</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudoyarova</surname><given-names>Kseniya Igorevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудоярова</surname><given-names>Ксения Игоревна</given-names></name></name-alternatives><email>pasinkowa2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Luk’yanova</surname><given-names>E. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукьянова</surname><given-names>Е. Э</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kampf</surname><given-names>U.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State budgetary institution “Ufimsky Research Institute of Eye Diseases”, Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Уфимский НИИ глазных болезней АН РБ»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">“Caterna” Ltd.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №4 (2015)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>7</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37631">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37631</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present study included 12 children at the age from 6 to 9 (mean 8,7 ± 1,14) years presenting with refractive amblyopia of differing severity who were treated with the use of the“Amblyocation” computer program (U. Kampf and co-workers, 1995). We evaluated the acuity of vision before and after correction as well as the spatial contrast sensitivity to red, green, blue, and white colours. The analysis of the data obtained has demonstrated a various degree of the improvement of both corrected and uncorrected visual acuity while spatial contrast sensitivity to green colourimproved in all the patients, to red colour in 90% of them, to white and blue colours in 91.6% and 58.3% respectively. It is concluded that the proposed “Amblyocation” system for the eye exercises can be effectively used as an additional tool for the treatment of children presenting with refractive amblyopia of different severity. One of the advantages of this program is the possibility of treatment at home via the Internet with the use of the computer-based program and the interactive platform allowing to control and document the compliance of the patients with the physician’s prescriptions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено лечение 12 детей с амблиопией различной степени в возрасте от 6 до 9 лет (средний возраст 8,7 ± 1,14 года) с помощью компьютерной программы “Ambliocation” (U. Kampf и соавт., 1995). В динамике лечения исследовали остроту зрения без коррекции и с коррекцией, пространственную контрастную чувствительность на красный, зеленый, синий и белый цвета. Анализ результатов лечения показал повышение как некорригированной, так и корригированной остроты зрения, улучшение показателей пространственной контрастной чувствительности на зеленый цвет во всех случаях, на красный цвет - в 90%, на белый цвет - 91,6%, на синий цвет - в 58,3% случаев. Система визуальных упражнений “Ambliocation” может эффективно применяться как дополнительный метод для лечения детей с амблиопией различной степени. Преимуществом предложенной программы является возможность проведения лечения в домашних условиях через интернет с помощью интерактивной платформы, позволяющей контролировать и протоколировать соблюдение назначений врача пациентами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refractive amblyopia</kwd><kwd>spatial contrast sensitivity</kwd><kwd>acuity of vision</kwd><kwd>computer-based program</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амблиопия</kwd><kwd>пространственно-контрастная чувствительность</kwd><kwd>острота зрения</kwd><kwd>компьютерная программа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бикбов М.М., Бикбулатова А.А., Хуснитдинов И.И., Фархутдинова А.А. Рефракционная амблиопия. Хирургическое и консервативное лечение детей и подростков. Уфа: ГУП РБ УПК; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ибатулин Р.А. Зрительные функции при амблиопии по данным психофизических и электрофизиологических исследований: Дисс. ... канд. мед. наук. М.; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Barnes G.R., Hess R.F., Dumoulin S.O. et al. The cortical deficit in humans with strabismic amblyopia. J. Physiol. 2001; 533: 281-97.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бетелева Т.Г. Нейрофизиологические механизмы зрительного восприятия. М.: Наука; 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хватова Н.В. Клинико-функциональные симптомы дисбинокулярной амблиопии и нейрофизиологические механизмы развития зрительных функций: Дисс. ... канд. мед. наук. М.; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Campbell F.W., Hess R.F., Watson P.G., Banks R. Preliminary results of a physiologically based treatment of amblyopia. Br. J. Ophthalmol. 1978; 62 (11): 748-55.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Carkeet A., Levi D.M., Manny R.E. Development of Vernier acuity in childhood. Optom. Vis. Sci. 1997; 74 (9): 741-50.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hess R.F. Amblyopia: site unseen. Clin. Exp. Optom. 2001; 84 (6): 321-36.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kampf U., Muchamedjarow F., Seiler Th. Unterstutzende Amblyopiebendlung durch Computerspiele mit Hintergrundstimulation Eine 10 tagige plazebokontrollierte Pilot Studie. Klin. Mbl. Augenheilk. 2001; 218: 243-50.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Бикбулатова А.А. Хирургическая коррекция аметропий в комплексном лечении рефракционной амблиопии у детей и подростков: Дисс. ... д-ра мед. наук. Самара; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Фархутдинова А.А. Оптимизация лечения рефракционной амблиопии с учетом особенностей гемодинамики глаза у детей: Дисс. ... канд. мед. наук. Самара; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Шамшинова А.М., Кащенко Т.П., Кампф У., Губкина Г.Л., Слышалова Н.Н. Амблиопия: патогенез, дифференциальная диагностика и обоснование принципов лечения. В кн.: Сборник научных трудов МНИИ глазных болезней им. Гельмгольца «Клиническая физиология зрения». М.; 2002: 447-59.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Barnard N., Crewther S.G., Crewther D.P. Development of a magnocellular function in good and poor primary school-age readers. Optom. Vis. Sci. 1998; 75 (1): 62-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
