<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37645</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37645</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Retinopathy of prematurity: the course and results of treatment in children with gestational age less than 27 weeks</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ретинопатия недоношенных: особенности течения и результаты лечения у детей со сроком гестации менее 27 недель</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saydasheva</surname><given-names>El'vira Irekovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайдашева</surname><given-names>Эльвира Ирековна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Pediatric ophthalmology department SBEI</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской офтальмологии</p></bio><email>esaidasheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorelik</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Ю. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buyanovskaya</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буяновская</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Pediatric ophthalmology department SBEI</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovshov</surname><given-names>F. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковшов</surname><given-names>Ф. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Pediatric ophthalmology department SBEI</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">HPE «I.I. Mechnikov North-Western state medical University" Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Public Health Facility "Children's city hospital №1"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Детская городская больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2015)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37645">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37645</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article we present the results of ophthalmologic observation of 90 preterm infants with gestational age less than 27 weeks who were nursing in the neonatal center "Children's city hospital №1" in St. Petersburg. Average birthbody weight was 793,8±210 g, the average gestational age was 24,9±2,1 weeks. We determined the course of retinopathy of prematurity among the surveyed children: high frequency of occurrence (99%) and disease progression to severe forms (42,2%), including the development of aggressive posterior retinopathy of prematurity in 34,2% of cases; low frequency (56%) spontaneous regression of the initial stages compared with newborns with gestational age of 27-32 weeks (90%). Indications for laser photocoagulation of the retina had 42,2% of patients, the frequency of repeated interventions was 42.1%. Retinopathy of prematurity adverse outcome, characterized by the development of IV-V stages detected in 3,3% of cases. The efficiency of laser photocoagulation is 92,1%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты офтальмологического наблюдения 90 недоношенных детей с гестационным возрастом менее 27 недель, находившихся на выхаживании в неонатальном центре Детской городской больницы № 1 Санкт-Петербурга. Средняя масса тела при рождении составляла 793,8±210 г, средний гестационный возраст - 24,9±2,1 недель. Установлены особенности течения ретинопатии недоношенных у обследуемых детей: высокая частота возникновения (99%) и прогрессирования заболевания до тяжелых форм (42,2%), в том числе с развитием задней агрессивной ретинопатии недоношенных в 34,2% случаев; низкая частота (56%) самопроизвольного регресса начальных стадий по сравнению с новорожденными с гестационным возрастом 27-32 недель (90%). Показания к проведению лазерной коагуляции сетчатки имели 42,2% пациентов, частота повторных вмешательств составила 42,1%. Неблагоприятный исход ретинопатии недоношенных, характеризующийся развитием IV-V стадии, диагностирован в 3,3% случаев наблюдения. Эффективность лазерной коагуляции сетчатки составила 92,1%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>gestational age of 27 weeks</kwd><kwd>retinopathy of prematurity</kwd><kwd>laser treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный</kwd><kwd>гестационный возраст до 27 недель</kwd><kwd>ретинопатия недоношенных</kwd><kwd>лазерное лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Приказ Минздравсоцразвития РФ от 27.12.2011 г. № 1687н «О медицинских критериях рождения, форме документа о рождении и порядке ее выдачи». М.; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сайдашева Э.И. Ретинопатия недоношенных: итоги пятилетнего опыта работы в условиях городского неонатального центра. Российская педиатрическая офтальмология. 2009; 4: 4-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сайдашева Э.И., Фомина Н.В., Баранов А.В., Корлякова М.Н. Принципы организации офтальмонеонатальной помощи в Санкт-Петербурге. Российская педиатрическая офтальмология. 2012; 2: 39-43.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А. Ретинопатия недоношенных, современное состояние проблемы и задачи организации офтальмологической помощи недоношенным детям в РФ. Российская педиатрическая офтальмология. 2012; 1: 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Aikawa H., Noro M. Low incidence of sight-threatening retinopathy of prematurity in infants born before 28 weeks gestation at a neonatal intensive care unit in Japan. Tohoku J. Exp. Med. 2013; 230 (3): 185-90.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Austeng D., Kallen K.B., Ewald U.W., Jakobsson P.G., Holmstrom G.E. Incidence of retinopathy of prematurity in infants born before 27 weeks’ gestation in Sweden. Arch. Ophthal. 2009; 127 (10): 1315-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава РФ от 25.10.2012 г. № 442н «Обутверждении Порядка оказания медицинской помощи детям при заболеваниях глаза, его придаточного аппарата и орбиты». М.; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>International Committee for the Classification of Retinopathy of Prematurity. The international classification of retinopathy of prematurity revisited. Arch. Ophthal. 2005; 123: 991-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Early treatment for retinopathy of prematurity cooperative group. Revised indications for the treatment of retinopathy of prematurity: results of the early treatment for retinopathy of prematurity randomized trial. Arch. Ophthal. 2003; 121 (12): 1684-94.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hittner H.M., Hirsch N.J., Rudolph A.J. Assessment of gestational age by examination of the anterior vascular capsule of the lens. J. Pediat. 1977; 91: 455.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
