<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37662</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The strategy of an ophthalmologist choosing the combined treatment modality for the management of habitual accommodation overstrain based on the analysis of the dynamic colour perception</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тактика врача-офтальмолога при выборе комплексного лечения привычно-избыточного напряжения аккомодации на основе анализа динамики цветоощущения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalevskaya</surname><given-names>Mariya Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалевская</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>ipkovalevskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogatyreva</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богатырева</surname><given-names>Е. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>City Polyclinic No 11, The Centre for Eyesight Protection in Children</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии ГБОУ ВПО «Воронежская государственная медицинская академия имени Н.Н. Бурденко»; МБУЗ ГО «Городская поликлиника № 11», Центр охраны зрения детей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical Academy, Russian Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Воронежская государственная медицинская академия имени Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Polyclinic No 11</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МБУЗ ГО «Городская поликлиника № 11»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">MEDINVEST Centre of Clinical Ophthalmology Ltd</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Центр клинической офтальмологии «МЕДИНВЕСТ»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №3 (2015)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37662">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37662</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The analysis of colour perception is one of the most informative functional tests for the evaluation of the quality of the treatment. It has demonstrated the improvement of the general clinical and ophthalmological characteristics as well as colour perception in 36 patients of the clinical group 1A. The improvement of the general clinical characteristics after the combined treatment was documented in 32 patients comprising the clinical group 1B. However, the results of the Farnsworth-Munsell 100 Hue (FM-100) test suggest the impairment of colour vision in the latter group, probably due to the application of colour light stimulation in the patients making up this group. Our studies show that the use of colour- and photostimulation may adversely affect the binocular accommodation response and the habitual accommodation tone which exerts the negative effect on dynamics of colour perception as a result of habitual accommodation overstrain. To-day, the problem of refractive errors is at the forefront of pediatric ophthalmology. However, it is not always possible to adequately estimate the functional reserves of the visual analyzer in such patients. The functional tests based on self-analysis, such as FM-100, make it possible to follow up dynamics of the loss of the functional reserves of the retina and the optic nerve associated with different forms of refraction abnormalities and thereby to forecast the possible loss of the visual functions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализ цветоощущения является одним из важных функциональных тестов для оценки динамики лечения. В клинической группе 1А (36 пациентов), помимо улучшения общеклинических офтальмологических показателей, зарегистрировано улучшение состояния цветовосприятия. В клинической группе 1Б (32 пациента) после проведенного комплекса лечения отмечено улучшение общеклинических данных. Однако результаты проведенного теста FM100 свидетельствуют об ухудшении состояния цветового зрения, что вероятно связано с применением цветоритмтерапии у пациентов данной группы. В наших исследованиях показано, что использование цвето- и светостимуляции может неблагоприятно сказываться на бинокулярный аккомодационный ответ и привычный тонус аккомодации, что в результате при привычноизбыточном напряжении аккомодации оказывает отрицательный эффект на динамику цветоощущения. На сегодняшний день проблема нарушений рефракции у детей находится на первом плане. Однако не всегда удается адекватно оценить функциональные резервы зрительного анализатора у таких пациентов. Функциональные тесты на основе самоанализа, такие как FM 100, позволяют отслеживать динамику утраты функциональных резервов сетчатки и зрительного нерва при различных видах аномалий рефракции, то есть фактически определять прогноз возможной утраты зрительных функций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Farnsworth-Munsell 100 Hue Test</kwd><kwd>habitual accommodation overstrain</kwd><kwd>colour perception</kwd><kwd>Farnsworth-Munsell 100 Hue Test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>привычно-избыточное напряжение аккомодации</kwd><kwd>цветоощущение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аккомодация: Руководство для врачей / Под ред. Л.А. Катаргиной. М.: Апрель; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Петухов В.М., Медведев А.В. Особенности возникновения и прогрессирования школьной близорукости в условиях современного учебного процесса и ее профилактика. Самара; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Воронцова Т.Н., Ефимова Е.Л., Прусинская С.М. Эффективность препарата «Ирифрин-10%» в лечении детей с привычно-избыточным напряжением аккомодации. [Электронный ресурс] http://www.rmj.ru/articles_6195.html. Дата обращения 11.03.2015.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Куроедов А.В. К вопросу о формировании рациональных подходов к решению проблем нарушения аккомодации у детей и взрослых (результаты анкетирования офтальмологов). [Электронный ресурс] http://www.rmj.ru/articles_9002.html. Дата обращения 11.03.2015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Барсегян Г.Л. Пространственная контрастная чувствительность в диагностике заболеваний сетчатки и зрительного нерва: Дисс. ... канд. мед. наук. Ереван; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дворянчикова А.П. Сенсомоторная реакция в распознавании цветового и яркостного контраста: Дисс. ... канд. псих. наук. М.; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Зольникова И.В. Роль электроретинографии и топографии цветовой чувствительности в диагностике заболеваний макулярной области сетчатки: Дисс. ... канд. мед. наук. М.; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шамшинова А.М., Шапиро В.М., Белозеров А.Е. Новый метод исследования контрастной чувствительности в клинике глазных болезней. Вестник офтальмологии. 1997; 113 (1): 22-5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Цвет и зрение (интервью с проф. Б.Е. Рабкиным). Наука и жизнь. [Электронный ресурс] http://www.nkj.ru/archive/articles/24031/. Дата обращения 12.03.2015.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Эскина Э.Н., Шамшинова A.M., Белозеров А.Е. Контрастная чувствительность при различных аномалиях рефракции до и после фоторефракционной кератэктомии. Русский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2001; 2 (2): 75-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Богатырева Е.С., Ковалевская М.А. Способ диагностики глазных заболеваний. А.с. № 2514348, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Munsell A.H.A. Grammar of Color: Arrangements of Strathmore Papers in a Variety of Printed Color Combinations According to the Munsell Color System. 1921.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
