<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37665</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj37665</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The influence of the fibrous capsule main parameters on the results of different methods of ophthalmotonometry in children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние основных параметров фиброзной капсулы на результаты различных способов офтальмотонометрии у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tugeeva</surname><given-names>Elina Eldarovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тугеева</surname><given-names>Элина Эльдаровна</given-names></name></name-alternatives><email>etugeeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>Tat’yana Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Diagnostic Center №7 (ophthalmological) for adults and children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Диагностический центр № 7(шазной) для взрослого и детского населения»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2015)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37665">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/37665</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The comparison of the results of ophthalmometry performed using the Icare tonometer, transpalpebral tonometer TVGD-01, pneumotonometry and Maklakov tonometer in healthy children and patients with congenital glaucoma. We examined 20 children (40 eyes) with compensated congenital glaucoma at the age of 5-17 years, the control group consisted of 43 patients (86 eyes) - healthy children and children with mild myopia. The cornea radius of curvature in children with congenital glaucoma was 8,24±0,08 mm, in healthy children - of 7,68±0,03 mm Hg. Central corneal thickness in 52,5% of patients was 599,20±8,07 pm, 47,5% of patients had 508,90±7,28 pm, while children in the control group had 562,46±4,00 pm. The average intraocular pressure (Po), obtained by tonometry using Icare was 15,3±1,04 mm Hg in children with congenital glaucoma, 18,26±0,46 mm Hg in children of the control group, pneumotonometry was 16,23±2,07 mm Hg and 17,48±0,34 mm Hg respectively. Indicators transpalpebral tonometry (PT) in children with congenital glaucoma - 16,90±0,50 mm Hg, children in the control group - 18,60±0,48 mm Hg, Maklakov tonometry - 18,14±0,58 mm Hg and 18,98±0,24 mm Hg respectively. Positive direct correlation between Icare tonometry and corneal curvature radius (r=0,79) and between central corneal thickness and IOP on Maklakov (r=0,93). A negative correlation between the value of the anteroposterior size of the eye and results transpalpebral tonometry (r=-0,47). Interpretation of intraocular pressure measurementresultsin children with congenital glaucoma should be based on the modified properties of the cornea in these patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено сравнение результатов офтальмотонометрии, выполненной разными способами: с помощью тонометра Icare, транспальпебрального тонометра ТВГД-01, пневмотонометра и тонометра Маклакова у здоровых детей и пациентов с врожденной глаукомой. Обследованы 20 детей (40 глаз) с компенсированной врожденной глаукомой в возрасте 5-17 лет, контрольную группу составили 43 ребенка (86 глаз) - здоровых детей и детей с миопией слабой степени. Радиус кривизны роговицы у детей с врожденной глаукомой составлял 8,24±0,08 мм, у здоровых детей - 7,68±0,03 мм. Центральная толщина роговицы у 52,5% пациентов с врожденной глаукомой была 599,20±8,07 мкм, у 47,5% - 508,90±7,28 мкм, в то время как у детей контрольной группы - 562,46±4,00 мкм. Среднее внутриглазное давление, полученное при тонометрии с помощью Icare составило 15,3±1,04 мм рт. ст. у детей с врожденной глаукомой, 18,26±0,46 мм рт. ст. - у детей контрольной группы, при пневмотонометрии - 16,23±2,07 мм рт. ст. и 17,48±0,34 мм рт. ст. соответственно. Показатели транспальпебральной тонометрии у детей с врожденной глаукомой были 16,90±0,50 мм рт. ст., у детей контрольной группы - 18,60±0,48 мм рт. ст; при тонометрии по Маклакову - 18,14±0,58 мм рт. ст. и 18,98±0,24 мм рт. ст. соответственно. Выявлена положительная прямая корреляция между тонометрией Icare и радиусом кривизны роговицы (г = 0,79), а также между значением центральной толщины роговицы и внутриглазным давлением по Маклакову (г = 0,93). Выявлена отрицательная корреляция между величиной переднезаднего размера глаза и результатами транспальпебральной тонометрии (r = -0,47). Трактовка результатов измерения внутриглазного давления у детей с врожденной глаукомой должна проводиться с учетом измененных свойств роговицы у таких пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital glaucoma</kwd><kwd>ophthalmometry in children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная глаукома</kwd><kwd>офтальмотонометрия у детей</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеев В.В. Оценка влияния параметров роговой оболочки на результаты тонометрии в здоровой популяции. Русский медицинский журнал. 2008; 4: 24-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маложен С.А., Белоусова Е.В. Сравнительная оценка тонометров при определении ВГД у пациентов с патологическими изменениями роговицы. Глаукома. 2010; 4: 25-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Романенко И.А., Куроедов А.В., Смирнова Т.Б. и др. Взаимоотношение центральной толщины роговицы и методик исследования уровня ВГД. В кн.: Сборник научных статей VII Международной конференции « Глаукома: теории, тенденции, технологии». М.; 2009: 513-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Muir K.W., Jin J., Freedman S.F. Central corneal thickness and its relationship to intraocular pressure in children. Ophthalmology. 2004; 111: 2220-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Воронцова Т.Н., Тугеева Э.Э., Болотникова И.В., Михайлова М.В. О некоторых анатомо-структурных особенностях роговицы у детей с врожденной глаукомой (предварительное сообщение). В кн.: Материалы научной конференции офтальмологов «Невские горизонты - 2012». Санкт-Петербург; 2012: 70-3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сидоренко Е.И., Бондарь Н.О. Проблемы тонометрии в неонатальной офтальмологии. Российская педиатрическая офтальмология. 2009; 2: 46-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сидоров Э.Г., Мирзаянц М.Г. Врожденная глаукома и ее лечение. М.: Медицина; 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Amini H., Fakhraie G., Abolmaali S. et al. Central corneal thickness in Iranian congenitial glaucoma patients. Middle East Afr. J. Ophthalmol. 2012; 19: 194-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
