<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39525</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2016-11-2-89-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The analysis of complications due to the erroneous strategy of the surgical treatment of the upper lid ptosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ осложнений из-за неверной тактики хирургического лечения птоза верхнего века</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>the head of the Depatment of Plastic Surgery and Eye Prosthetic Repair, The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, начальник отдела пластической хирургии и глазного протезирования ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» МЗ РФ</p></bio><email>filatova13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemetov</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шеметов</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №2 (2016)</issue-title><fpage>89</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39525">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39525</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. The purpose of the present study was to analyze the complications developing as a result of the application of the incorrect strategy of the surgical treatment of the upper lid ptosis. Material and methods. The analysis of the clinical material covers the period of 10 years. A total of 275 patients presenting with the upper lid ptosis underwent the surgical intervention. A separate clinical group consisting of 89 patients (32.4%) was distinguished, each having been previously operated from 1 to 4 times (m = 1.8) either without effect, with a poor effect, or suffering various complications. The age of the patients varied from 3 to 63 (mean 14.7 ± 5.3) years. The children (n = 61) accounted for 68.5% of the total number of the patients. All the patients underwent the surgical treatment consisting of the revision and cutting of the scar, the excision of inadequate “frontalis suspensions”, resection of the levator muscle, and frontalis sling suspension of the upper eyelid to a brow with the use of the mersilen mesh. Results. The analysis of the available clinical materials has demonstrated the following mistakes in the choice of the strategy of the surgical treatment of the upper lid ptosis: (1) Inadequate frontalis sling suspensions in 72.5% of the cases were performed. Nevertheless, the surgery of the suspension type was carried out in 38.3% of the cases of the mild and moderately severe ptosis when the levator function remained intact and sufficient. (2) In the majority of the patients, the technical errors resulting in inadequate “frontalis suspensions” took place, with the suspensions being either mistakenly fixed to the soft tissues of the upper eyelid or rigidly attached to the periosteum of the upper edge of the orbit rather than to the upper tarsal plate. Moreover, 21.4% of the patients presented with the cicatrices at the internal surface of the upper eyelids following frontalis suspension even though the surgical intervention envisaged neither the opening of the conjunctiva nor the resection of the tarsal plate. (3) The inadequate choice of a material for frontalis suspension (strings, rigid tapes, fishing line, and elastics). (4) The large number of repeated surgical interventions during a short period of time. In all the cases, the surgical treatment caused the improvement of the patients’ conditions as appeared from the reduction of the degree of ptosis, the better expression of the crease of the upper eye lid, and lagophthalmia of 1-3 mm. In addition, the mobility of the upper eyelids increased upon the resection of the levator muscle (m = 3.9 mm). In the presence of complications of the previous operations for the resection of the levator, its function also increased (m = 2.3 mm). Conclusion. The majority of the complications have been caused by the incorrect choice of the method for the surgical treatment of the upper lid ptosis which suggests the necessity of the differential approach to the diagnostics and surgical treatment of this pathological condition taking into consideration its cause and severity. Of primary importance is the choice of the treatment by the pathogenetically substantiated method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - анализ осложнений развившихся из-за неверной тактики хирургического лечения птоза верхнего века. Материал и методы. Проведен анализ клинического материала за 10 лет. Всего прооперировано 275 пациентов с птозом верхнего века. Из общего числа выделили отдельную клиническую группу - 89 (32,4%) больных, ранее оперированных от 1 до 4 раз (m = 1,8) и имевших гипоэффект, отсутствие эффекта или различные осложнения. Возраст пациентов от 3 до 63 лет (средний 14,7±5,3 года), дети составили 68,5% (61 пациент). Всем пациентам в Институте было проведено хирургическое лечение, заключавшееся в ревизии и рассечении рубцов, иссечении неадекватных «подвесок», резекции леватора или подвешивании верхнего века к брови полосками мерсиленовой сетки. Результаты. Анализ кинического материала выявил следующие ошибки в выборе тактики хирургического лечения птоза верхнего века: 1. В 75,2% были выявлены неадекватные «подвески». Однако в 38,3% случаях при птозе слабой и средней степени была выполнена операция подвешивающего типа при сохранной и достаточной функции леватора; 2. В большинстве случаев имели место технические погрешности в проведении «неадекватных» подвесок, которые располагались не на тарзальной пластинке, а в мягких тканях века или были жестко фиксированы к надкостнице верхнего края орбиты, в 21,4% после подвешивания выявлены рубцы на внутренней поверхности верхнего века, хотя характер проведенной операции не подразумевает вскрытия конъюнктивы и резекции тарзальной пластинки; 3. Неадекватный выбор материала подвесок (нити, жесткие ленты, леска, резинки). 4. Значительное количество оперативных вмешательств за короткий временной период. После хирургического лечения во всех случаях отмечено улучшение: птоз уменьшился, складка верхнего века выражена, лагофтальм в пределах 1-3 мм. Подвижность верхнего века улучшилась при резекции леватора (m = 3,9 мм), при наличии осложнений предыдущих операций при резекции леватора его функция возросла (m = 2,3 мм). Заключение. Большинство осложнений было вызвано некорректным выбором метода оперативного лечения, что свидетельствует о необходимости дифференцированного подхода к диагностике и хирургическому лечению птоза верхнего века с учетом его причины и степени. Принципиальным является правильный выбор тактики оперативного лечения патогенетически обоснованным методом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ptosis of the upper eyelid</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>complications the choice of the method for the surgical intervention</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>птоз верхнего века</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>выбор метода операции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>McCord C.D. Eyelid Surgery. New York: Lippincott-Raven; 1995: 99-155.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Cohen A.J., Weinberg D.A. Evaluation and Management of Blepharoptosis. Springer Science+Busines Media, LLC; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Anderson R.L., Dixon R.S. Aponeurotic ptosis surgery. Arch. Ophthal. 1979; 97: 1123-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>McCulley T., Kersten R.S., Kulwin D.R., Feuer W.J. Outcome and influencing factors of external levator palpebraesuperiosis aponeurosis advancement for blepharoptosis. Ophthal. Plast. Reconsrt. Surg. 2003; 19: 388-93.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ben Simon G.J., Lee S., Schwarcz R.M., McCann J.D., Goldberg R.A. External levator advancement vs. Muller’s muscle-conjunctival resection for correction of upper eyelid involutional ptosis. Am. J. Ophthal. 2005; 140 (3): 426-32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Berlin A.J., Vestal K.P. Levatory aponeurosis surgery: a retrospective review. Ophthalmology. 1989; 96: 1033-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hakimbashi M., Kikkawa D.O., Korn B.S. Complacations of ptosis repair: Prevention and management. Chapter 30. In: Cohen A.J., Weinberg D.A. Evaluation and Management of Blepharoptosis. Springer Science + Busines Media, LLC; 2011: 275-87.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Филатова И.А. Заболевания нервно-мышечного аппарата век. В кн.: Офтальмология: Национальное руководство. М.: Гэотар-Медиа; 2008: 349-61.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Beard C. Ptosis. 3rd Ed. St. Louis: C.V. Mosby; 1981.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
