<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39539</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2017-12-3-133-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CHARACTERISTIC OF THE MAIN PARAMETERS OF COMPUTED ACCOMMODOGRAPHY FOR THE SCHOOL CHILDREN PRESENTING WITH MYOPIA AND EMMETROPIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ АККОМОДОГРАФИИ У ШКОЛЬНИКОВ С МИОПИЕЙ И ЭММЕТРОПИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>Regina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Регина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>deputy chief doctor for the Department of Medical Care for the Children, physician of superior expert category, The Saint Petersburg Diagnostic (Ophthalmological) Center No. 7 for children and adults, Saint-Petersburrg, 191028, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по медицинской части отдела помощи детскому населению СПб ГБУЗ ДЦ №7 (глазной) для взрослого и детского населения. 191028, Санкт-Петербург.</p></bio><email>regidoc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Saint-Petersburg Diagnostic (Ophthalmological) Center No. 7 (for children and adults)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Диагностический центр №7» (глазной) для взрослого и детского населения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Russian Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №3 (2017)</issue-title><fpage>133</fpage><lpage>138</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39539">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39539</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Purpose. The objective of the present study was to estimate the possibilities for the application of objective computed accommodometry as a diagnostic tool for the examination of the school children presenting with myopia and emmetropia. Material and methods. 262 (524 eyes) children of 7-17 years were examined using accommodometry. The study involved 184 (368 eyes) children with myopia and 78 (156 eyes) ones with emmetropia. All the patients were examined with the use of the Righton Speedy-K ver. MF-1 autorefractometer. Results. The preliminary analysis of the results of 2321 accommodograms taken in the children presenting with emmetropia and myopia revealed various forms of the accommodation response (balanced, weak, superfluous and labile). The accommodation coefficients was calculated for each patient. Accomodograms suggesting the unbalanced response prevailed among the children with myopia whereas those indicative of the normal accommodation response were more frequently obtained in the children with emmetropia; moreover, the relative number of such accommodograms increased with the age of the patients. The children with myopia showed the enhanced accommodation response manifest as its increased strength in the combination with a rise in its growth intensity and the frequency of microfluctuations. However, both the strength and the intensity of the response decreased with the age in the children suffering progression of myopia. The progress of myopia was accompanied by the further enhancement of microfluctuations and was responsible for the tendency toward instability of the accommodation response whereas stationary short-sightedness was associated with the stronger and more stable accommodation response. The accommodograms suggestive of the weak accommodation response corresponded to the large absolute accommodation volume and reserve of accommodation for far distance vision. High values of the relative accommodation reserve in the children with myopia were associated with the unstable accommodograms and the high frequency of microfluctuations. At the same time, the high values of the relative accommodation reserve in the children presenting with emmetropia are combined with the weak accommodation response. Conclusion. The data obtained by means of objective accommodography allow to extend the existing understanding of the accommodation function in the children with progressive myopia and provide a basis for the recommendation of this technique for a wider application in the clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить возможности объективной аккомодографии у школьников с эмметропией и различным клиническим течением миопии. Материал и методы. Комплексное исследование аккомодации выполнено 262 детям (524 глаза) в возрасте 7-17 лет: 184 ребенка (368 глаз) - с миопией и 78 детей (156 глаз) - с эмметропией, в объеме аккомодометрии (проксиметрия с расчетом объема абсолютной аккомодации, определение относительной аккомодации - положительной и отрицательной ее частей, резерва аккомодации для дали), а также аккомодографии с помощью авторефкератометра Righton Speedy-K ver. MF-1. Результаты. На основании предварительного анализа аккомодограмм, полученных у 2321 детей с эмметропией и миопией выделены варианты аккомодационного ответа: сбалансированный, слабый, избыточный и лабильный. У детей с миопией преобладают аккомодограммы с несбалансированным, а с эмметропией - с нормальным аккомодационным ответом, притом их доля среди прочих вариантов аккомодационного ответа с возрастом увеличивается. Выявлено повышение силы аккомодационного ответа в сочетании с увеличением интенсивности его роста и частоты микрофлюктуаций у детей с миопией. Установлено усиление аккомодационного ответа с возрастом. Однако у детей с миопией, по мере увеличения ее степени, сила и интенсивность ответа уменьшаются. Прогрессирование миопии сопровождается усилением микрофлюктуаций и тенденцией к неустойчивости аккомодационного ответа, а стационарное ее течение - сильным аккомодационным ответом. При этом высоким значениям объема абсолютной аккомодации и резерва аккомодации для дали соответствуют аккомодограммы со слабым аккомодационным ответом. Высокие значения запаса относительной аккомодации у детей с миопией сочетаются с неустойчивой аккомодограммой и высокой частотой микрофлюктуаций, а с эмметропией - со слабым аккомодационным ответом. Заключение. Объективная аккомодография позволяет дополнить существующие представления об аккомодативной функции детей с развивающейся миопией и требует внедрения в широкую клиническую практику.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accommodation</kwd><kwd>computer accommodography</kwd><kwd>microfluctuations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аккомодация</kwd><kwd>компьютерная аккомодография</kwd><kwd>микрофлюктуации</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М. Зрительные функции и их коррекция у детей: Руководство для врачей. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Жукова А.В. Егорова А.В. Компьютерная аккомодография. В кн.: Аккомодация: Руководство для врачей. М.: Апрель; 2012: 63-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gray L.S., Winn B., Gilmartin B. Accommodativ microfluctuation and pupil diameter. Vis. Res. 1999; (33): 2083-90.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Charma W.N., Heron G. Microfluctuations in accommodation: an update on their characteristics and possible role. Ophthalm. Physiol. Opt. 2015; 35(5): 476-99.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ершова Р.В., Бржеский В.В., Соколов В.О., Кравченко Е.А. Возможности компьютерной аккомодографии при рефрактометрии у детей. В кн: Рефракция-2011. Перспективы: Материалы VIII офтальмологической конференции. Самара; 2011: 35-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ершова Р.В., Кечек К.А., Бржеский В.В., Соколов В.О., Кравченко Е.А. Новые возможности оценки результатов компьютерной аккомодографии. Российская детская офтальмология. 2014; (4): 48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Жаров В.В., Никишин Р.А., Егорова А.В., Лялин А.Н., Конькова Л.В. Клиническая оценка состояния аккомодации с помощью метода компьютерной аккомодографии. В кн.: Ерошевские чтения. Самара; 2007: 437-40.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Жаров В.В. Оценка критериев метода компьютерной аккомодографии. В кн.: Рефракционные и глазодвигательные нарушения: Труды международной конференции. М.; 2007: 208-10.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шаповалов С.Л. Об особенностях аккомодации глаз при миопии. В кн.: 3-й Всероссийский съезд офтальмологов. М.; 1975; ч.2: 112-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
