<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39541</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2016-11-4-196-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The influence of the central corneal thickness on the characteristics of the ophthalmic tone in the children presenting with congenital microphthalmia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние центральной толщины роговицы на показатели офтальмотонуса при врожденном микрофтальме у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sudovskaya</surname><given-names>Tatyana Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Судовская</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor med. sci., Head of the Children’s Counseling and Polyclinical Department, The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, Russian Ministry of Health</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая детским консультативно-поликлиническим отделением ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</p></bio><email>sudovskaya_tv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobrovskaya</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобровская</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokoeva</surname><given-names>N. Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокоева</surname><given-names>Н. Ш</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veklich</surname><given-names>Ya. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веклич</surname><given-names>Я. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, Russian Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №4 (2016)</issue-title><fpage>196</fpage><lpage>199</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39541">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39541</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the influence of the central corneal thickness on the characteristics of the ophthalmic tone in the children presenting with congenital microphthalmia of different severity and to describe its clinical significance for diagnostics of glaucoma and prescription of hypotensive therapy. Materials and methods. A total of 40 children (80 eyes) at the age from 5 to 17 years presenting with congenital microphthalmia of different severity were available for the examination. The children remained under the examination during 10 and more years. They were divided into three groups in terms of severity of microphthalmia. Thirteen children were admitted with the diagnosis of “glaucoma”. The comprehensive ophthalmological examination was supplemented by the measurement of the central corneal thickness. Results. The analysis of the results of the examination gave evidence of the increased central corneal thickness in all the patients with grade 1 - III microphthalmia included in the study. The measurement of the central corneal thickness is important for the establishment of the diagnosis of “glaucoma” because it exerts the direct influence on the characteristics of the ophthalmic tone in the children presenting with congenital microphthalmia. Conclusion. The present study has demonstrated the fairly well apparent relationship between the central corneal thickness, the severity of microphthalmia and intraocular pressure (IOP) in the children presenting with congenital microphthalmia. The higher the severity of microphthalmia the greater the central corneal thickness and the intraocular pressure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - изучить влияние центральной толщины роговицы на показатели офтальмотонуса при врожденном микрофтальме различной степени у детей и оценить ее клиническое значение для диагностики глаукомы и назначения гипотензивной терапии. Материал и методы. Обследовано 40 детей (80 глаз) в возрасте 5-17 лет с врожденным односторонним микрофтальмом различной степени. Срок наблюдения - 10 лет и более. По степени микрофтальма дети были разделены на 3 группы. На момент обследования 13 пациентов имели диагноз «глаукома». Кроме комплексного офтальмологического обследования, всем детям проводили измерение центральной толщины роговицы. Результаты. Анализ результатов проведенного обследования показал: во всех 3 группах детей с микрофтальмом I-III степени выявлено увеличение центральной толщины роговицы. Центральная толщина роговицы играет важную роль при постановке диагноза глаукома, так как непосредственно влияет на показатели офтальмотонуса при врожденном микрофтальме у детей. Выводы. Выявлена четкая зависимость между показателями центральной толщины роговицы, степенью микрофтальма и значениями внутриглазного давления. Чем выше степень микрофтальма, тем больше центральная толщина роговицы и выше показатели внутриглазного давления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the central corneal thickness</kwd><kwd>corneal pachymetry</kwd><kwd>congenital microphthalmia</kwd><kwd>characteristics of ophthalmic tone in the children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральная толщина роговицы</kwd><kwd>пахиметрия роговицы</kwd><kwd>врожденный микрофтальм</kwd><kwd>показатели офтальмотонуса у детей</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Еремина М.В., Еричев В.П., Якубова Л.В. Влияние центральной толщины роговицы на уровень внутриглазного давления в норме и при глаукоме. Глаукома. 2006; (4): 78-83.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Еремина М.В., Нероев В.В., Киселева О.А. Центральная толщина роговицы у больных глаукомой псевдонормального давления. В кн.: VII Всероссийская школа офтальмолога. Сборник научных трудов. М.; 2008: 155-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Еремина М.В. Сравнительной анализ центральной толщины роговицы в здоровой популяции и у больных первичной открытоугольной глаукомой. В кн.: II Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых “Актуальные проблемы офтальмологии”. М.; 2007: 121.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Еремина М.В., Нероев В.В., Киселева О.А., Якубова Л.В., Акопян А.И. Центральная толщина роговицы и топография диска зрительного нерва больных глаукомой нормального давления. В кн.: III Всероссийская научная конференция молодых ученых “Актуальные проблемы офтальмологии”. М.; 2008: 101-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аветисов С.Э., Бубнова И.А.. Антонов А.А. Исследование влияния биомеханических свойств роговицы на показатели тонометрии. Бюллетень Сибирского отделения РАМН. 2009; 4 (138): 30-3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Pepose J.S., Feigenbaum S.K., Qazi M.A. et al. Changes in corneal biomechanics and intraocular pressure following LASIK using static, dynamic, and noncontact tonometry. Am. J. Ophtalmol. 2005; 31 (1): 156-62.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chihara E., Takahashi H., Okazaki K. et al. The preoperative intraocular pressure level predicts the amount of underestimated intraocular pressure after LASIK for myopia. J. Refract. Surg. 2006; 22 (3): 263-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Аветисов С.Э., Петров С.Ю., Бубнова И.А., Аветисов К.С. Влияние толщины роговицы на показатели различных методов тонометрии. В кн.: Материалы Научно-практической конференции «Современные методы диагностики и лечения заболеваний роговицы и склеры». Москва, 28-29 сентября. М.; 2007: 240-2.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Судовская Т.В., Филатова И.А., Киселева Т.Н., Бобровская Ю.А., Макарова А.А. Клинико-анатомические особенности врожденного микрофтальма и анофтальма у детей. Консервативные методы реабилитации. Вестник офтальмологии. 2016; 132 (3): 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хамроева Ю.А., Бузруков Б.Т. Сравнительный анализ размера передне-задних осей глаз с врожденной глаукомой и здоровых глаз в возрастном аспекте. Клиническая офтальмология. 2013; 1 (13): 17-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Диагностика, медикаментозное и хирургическое лечение детей с врожденной глаукомой. Федеральные клинические рекомендации. В кн.: Детская офтальмология / Под ред. Л.А. Катаргиной. М.: КАРО; 2016: 144-53.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
