Russian Pediatric OphthalmologyRussian Pediatric OphthalmologyРоссийская педиатрическая офтальмология1993-18592412-432XEco-Vector3955010.18821/1993-1859-2017-12-2-91-96ArticlesСтатьиResearch ArticleTHE CLINICAL AND BIOMECHANICAL CHARACTERISTICS OF THE EYE INJURIES INFLICTED BY “PLASTIC BULLETS” IN THE IN CHILDREN OF DIFFERENT AGEКЛИНИКО-БИОМЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОВРЕЖДЕНИЙ ОРГАНА ЗРЕНИЯ ПЛАСТМАССОВЫМИ ПУЛЬКАМИ У ДЕТЕЙKutukovAlexei Yur’evichКутуковАлексей Юрьевич

candidate of medical sciences, assistant professor for the Department of Ophthalmology; Federal state budgetary educational institution of higher education “Saint Petersburg State Pediatric Medical University”, Russian Ministry of Health, Saint-Petersburg, 194100, Russian Federation

кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета Минздрава России.

a.kutukoff@mail.ruKutukovaN. VКутуковаН. ВFederal state budgetary educational institution of higher education “Saint-Petersburg State Pediatric Medical University”, Russian Ministry of HealthГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава РоссииSaint-Petersburg state budgetary healthcare facility “Municipal Mariinskaya Children’s Clinical Hospital”СПб ГБУЗ «Городская Мариинская больница»15062017122VOL 12, NO2 (2017)ТОМ 12, №2 (2017)919622072020Copyright ©; 2017, Eco-VectorCopyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"2017Eco-VectorООО "Эко-Вектор"https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39550

Introduction. During the recent years, the overall structure of eye injuries in the children has been characterized by a significant proportion of damages inflicted by “plastic bullets” fired from a toy weapon. Biomechanics of “plastic bullets” syndrome has not been described in sufficient detail. Aim. The purpose of the present study was to determine the force of impact of the plastic bullets on the eyeball and the degree of elevation of intraocular pressure in the injured eyes. Material and methods. A “Chron-1” ballistic chronograph was used throughout the study. Moreover, we designed the original device that allows to make the necessary measurements in the simple and precise manner. Its application enabled us to measure the speed of the plastic bullets covering the distances much greater than it was possible to determine with the help of the ordinary ballistic chronographs. Results. The calculated data were compared with the clinical symptoms of this type of eyeball contusions in 55 children. The inflicted changes in their eyes observed in the experiments proved to be consistent with those apprehended theoretically. Both suggest a very high risk of injury to the eye created by this type of the shooting toys. Conclusion. The proposed measuring system makes it possible to simplify and improve the accuracy of the evaluation of the kinetic energy of the plastic bullets fired from a toy weapon. It has a greater potential for conducting the relevant studies compared with that provided by the standard ballistic chronographs. The results of the present experimental study are in excellent agreement with the clinical observations and give evidence of the very high risk of injury to the eye created by the shooting toys firing “plastic bullets”.

Введение. В последние годы в структуре повреждений глазного яблока у детей заметную долю составляют травмы пластмассовыми пульками из игрушечного оружия. Биомеханика синдрома «пластмассовой пульки» до сих пор остается описанной недостаточно подробно. Цель проведенного исследования - определение силы удара пулек, выпущенных из детского игрушечного оружия по глазному яблоку, а также расчет степени повышения внутриглазного давления в таких случаях. Материал и методы. В ходе исследования использовался баллистический хронограф «Хрон-1», а также нами было сконструировано оригинальное техническое устройство, позволяющее относительно просто и в то же время достаточно точно произвести необходимые измерения. Кроме того, данное устройство позволяет измерять скорость полета пульки на дистанциях существенно больших, чем обычные, «заводские», баллистические хронографы. Результаты. Полученные расчетные данные были сопоставлены с клинической картиной контузий глазного яблока пульками из игрушечного оружия у 55 пострадавших детей. Выявленные в ходе исследования контузионные изменения глаз полностью согласовывались с данными расчетов, и показали высокую травмоопасность данного типа игрушек. Выводы. Созданная нами оригинальная измерительная установка позволяет существенно упростить и повысить точность исследований по определению кинетической энергии пластмассовых пулек, выпущенных из игрушечного стрелкового оружия, имеет возможности более широкие, чем стандартные баллистические хронографы. Проведенные экспериментальные исследования согласуются с данными клинических наблюдений и свидетельствуют о высокой травмоопасности детских игрушек, стреляющих пластмассовыми пульками.

injurious toys creating a high risk of eye traumashooting toysballistic chronograph“plastic bullets” syndromebiomechanics and clinical features of eye injuriesтравмоопасные игрушкистреляющие игрушкибаллистический хронографсиндром «пластмассовой пульки»клиника и биомеханика повреждений глазСомов Е.Е., Кутуков А.Ю. Тупые травмы органа зрения. М.; 2005.Бржеский В.В., Кутуков А.Ю. Повреждения глаз у детей. В кн.: Сомов Е.Е. (ред.). Избранные разделы детской клинической офтальмологии. СПб.: Человек, 2016: 246-74.Кутуков А.Ю. Особенности синдрома «пластмассовой пульки» у взрослых пострадавших. В кн.: Сборник научных трудов юбилейной конференции «Современные проблемы детской офтальмологии». СПб.; 2010: 211-2.Рафаа Б.Т., Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Специфика повреждений глаз в детском возрасте. В кн.: Актуальные проблемы современной клинической медицины: Материалы региональной научно-практической конференции. Подольск; 2005: 202-3.Сомов Е.Е., Бржеский В.В., Ефимова Е.В. Особенности контузий глазного яблока пластмассовой пулькой из игрушечного пистолета у детей. В кн. Боевые повреждения органа зрения: Тезисы докладов научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения проф. Б.Л. Поляка. СПб.; 1999: 199-201.Сомов Е.Е., Бржеский В.В. К особенностям некоторых закрытых и прободных травм глаза у детей. В кн.: Офтальмология на рубеже веков. Сборник научных статей. СПб.; 2001: 268-70.Сомов Е.Е. Повреждения глаз у детей. В кн.: Даниличев В.Ф. (ред.). Современная офтальмология: Руководство для врачей. СПб.: Питер; 2000: 159-64.Кутуков А.Ю., Сомов Е.Е. Трехмерная электронная модель биомеханических изменений глазного яблока при его закрытых травмах. Офтальмохирургия и терапия. 2004; 4 (3): 23-6.Сомов Е.Е., Кутуков А.Ю. Устройство для определения скорости полета пластмассовых пулек, выпущенных из игрушечного ружья. Патент РФ № 64768; 2007.Бауэр С.М., Зимин Б.А., Товстик П.Е. Простейшие модели теории оболочек и пластин в офтальмологии. СПб.: СПбГУ; 2001.Сидоров В.П., Кутуков А.Ю., Рафаа Б.Т. Метод выяснения безопасных механических параметров травмоопасных детских стреляющих игрушек. В кн.: Современные проблемы детской офтальмологии. СПб.: Пиастр; 2005: 105-6.Кутуков А.Ю., Рафаа Б.Т., Сомов Е.Е. и др. К вопросу о безопасных механических параметрах травмоопасных детских стреляющих игрушек. В кн.: Сборник трудов конференции «Биомеханика глаза». М.; 2005: 247-8.Сомов Е.Е. (ред.). Повреждения органа зрения у детей. СПб.: СПбГПМА; 1991.