<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39558</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2018-13-1-6-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">APPLICATION SITEFILTER POINTS IN THE PREVENTION OF DEVELOPMENT AND PROGRESSION OF RETINOPATHY OF PREMATURITY (PRELIMINARY RESULTS)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ СВЕТОФИЛЬТРОВЫХ ОЧКОВ В ПРОФИЛАКТИКЕ РАЗВИТИЯ И ПРОГРЕССИРОВАНИЯ РЕТИНОПАТИИ НЕДОНОШЕННЫХ (Предварительные результаты)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Epikhin</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Епихин</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Epikhina</surname><given-names>Yu. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Епихина</surname><given-names>Ю. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ushnikova</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушникова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist, State budgetary institution of Rostov region “Regional children’s clinical hospital”, Rostov on Don, 344015, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог первой категории ГБУ РО «ОДКБ», г. Ростов-на-Дону</p></bio><email>oushnikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ushnikov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушников</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov state medical University Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет Минздрава России»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional children’s clinical hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Ростовской области «Областная детская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №1 (2018)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39558">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39558</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study a method of prophylaxis of retinopathy at the stage of nursing of premature baby and evaluate the results. Material and methods. This method has been applied during the year on the basis of the Perinatal center of the Rostov region and the ophthalmic branch of the Rostov regional children’s clinical hospital. For this study were selected two groups of patients 50 children (100 eyes) from 26.5 to 36 weeks gestational age (GW) and with birth weight from 650 to 2650 grams. All the children were divided into two groups - study and control of 25 children (50 eyes) each. In the main group since birth to full maturation of the retina or regression of the disease after surgical laser treatment used safety glasses. Results. Preliminary data showed that the application of protective red glasses while observing the basic rules of nursing preterm infants, reduced the development of PH 16% and the need for laser treatment by 20%. Conclusions. Occlumeny sitefinity method is the first method of ophthalmic prevention of occurrence and development of retinopathy of prematurity, keeping the retina intact, allowing it to develop in light conditions close to natural in utero from the moment of premature to the natural time of birth of the child.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить метод профилактики развития ретинопатии недоношенных детей на этапе их выхаживания и оценить полученные результаты. Материал и методы. Данный метод применялся в течение 1 года на базе Перинатального центра Ростовской области и офтальмологического отделения Ростовской областной детской клинической больницы. Для проведения исследования была отобрана группа пациентов - 50 детей (100 глаз) от 26,5 до 36 недель гестационного возраста и массой тела при рождении от 650 до 2650 грамм. Все дети были распределены на 2 группы - основную и контрольную по 25 детей (50 глаз) в каждой. Пациентам основной группы с момента рождения и до полного созревания у них сетчатки глаза или регресса заболевания после оперативного лазерного лечения применяли защитные очки с красными светофильтрами. Результаты. Предварительные данные показали, что применение защитных очков с красными светофильтрами, при соблюдении всех основных правил выхаживания недоношенных детей, уменьшило развитие ретинопатии недоношенных на 16% и потребность в лазерном лечении на 20%. Заключение. Окклюдерный светофильтровый метод является первым методом офтальмологической профилактики возникновения и развития ретинопатии недоношенных, сохраняющим сетчатку в интактном состоянии, позволяющим ей развиваться в условиях освещённости, приближенным к естественным внутриутробным от момента преждевременного до естественного срока рождения ребёнка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinopathy of prematurity</kwd><kwd>methods of prevention of retinopathy of prematurity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинопатия недоношеных</kwd><kwd>методы профилактики ретинопатии недоношенных</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Шамшинова А.М. Наследственные и врожденные заболевания сетчатки и зрительного нерва. М.: Медицина; 2001:528.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сайдашева Э.И. Ретинопатия недоношенных. Учебное пособие. Санкт-Петербург; 2012:14-22.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пасечникова Н.В., Кацан С.В. Ретинопатия недоношенных: Этиология, патогенез, диагностика и лечение. Офтальмологический журнал. 2012; 6:101-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лупырь С.А., Хворостяная И.В. Изучение факторов риска в развитии ретинопатии недоношенных детей. Захворювання сiткiвки: методи дiагностики та лiкування. Издательство: Луганский государственный медицинский университет имени Святителя Луки, Луганск; 2011: 271-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Терещенко А.В., Белый Ю.А., Трифаненкова И.Г., Терещенкова М.С. Ранняя диагностика, мониторинг и лечение ретинопатии недоношенных. Учебное пособие. М.: Апрель, 2011:63-70.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Фомина Н.В., Витков А.Г. Лазерное лечение ретинопатии недоношенных. Учебное пособие. Санкт-Петербург; 2013; 10-13: 16-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Коголева Л.В., Белова М.В., Мамакаева И.Р. Клинические исходы и факторы, ведущие к нарушению зрения у детей с рубцовой и регрессивной ретинопатией недоношенных. Клин. офтальмол.; 2009; 10(3): 108-10.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Коголева Л.В., Белова М.В. Тактика профилактики развития поздних отслоек сетчатки у детей с ретинопатией недоношенных. Вестник Оренбургского гос. университета. 2008; 12:75-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
