<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39565</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2018-13-1-14-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE POSSIBILITY OF USAGE MOXIFLOXACIN 0.5% SOLUTION IN PERIOPERATIVE PROPHYLAXIS IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ ИНСТИЛЛЯЦИЙ РАСТВОРА МОКСИФЛОКСАЦИНА 0,5% В ПЕРИОПЕРАЦИОННОЙ ПОДГОТОВКЕ У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>Maria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Мария Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate of the department of ophthalmology with a course of clinical pharmacology Saint-Petersburg state pediatric medical university; ophthalmologist of Saint-Petersburg state diagnostic center of the eye №7</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры офтальмологии с курсом клинической фармакологии СПбГПМУ, врач-офтальмолог СПб ГБУЗ ДЦ № 7 (глазной)</p></bio><email>mikhail0v@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>M. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>М. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smol’janinova</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смольянинова</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Diagnostic Center №7 (ophthalmological) for adults and children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Диагностический центр №7» (глазной) для взрослого и детского населения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №1 (2018)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39565">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39565</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Nowadays the problem of postoperative endophthalmitis after intraocular operations remains unresolved. The aim of our research was to study the efficacy of a 0.5% solution of moxifloxacin in the perioperative prophylaxis of children. Material and methods. The study included 97 healthy children (113 eyes) aged from 1 month to 17 years. The swabs from conjunctival sac were taken three times. Results. The growth of microflora was detected in the conjunctival sac at 67.3% of cases. At 45.6% of cases Staphylococcus epidermidis was observed. The highest sensitivity of isolated microorganisms to Antibacterial drugs that are used topically in ophthalmology was shown to the moxifloxacin (95.8 %), ciprofloxacin (94,83%) and levofloxacin (90,5%). Staphylococcus epidermidis was discovered more often in the conjunctival cavity (53,3%, n=16) on the first swab in the second stage of the study. All microorganisms were sensitive to moxifloxacin. After taking a swab, the installation of 0.5% solution of moxifloxacin 1 drop 4 times daily the day before surgery was prescribed. The same drops were used and the second swab was taken in 1 hour and 30 minutes before surgical operation. In 9 cases (30%) Microflora was detected again, at 88.9% of the cases Staphylococcus epidermidis (n=8) was observed. 1 drop 4 times a day for 7 days of 0.5% solution of moxifloxacin was prescribed after surgery and after the course of antibiotic therapy third swab was taken. Microflora was detected in the eyes of two children also in the third study. Instillation of 0.5% solution of moxifloxacin is quite effective in the perioperative antibiotic prophylaxis of infectious complications of intraocular operations and significantly reduces the frequency of detection of microflora in the conjunctival cavity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Проблема профилактики эндофтальмита после внутриглазных вмешательств на сегодняшний день остается актуальной и практически не изученной в детской офтальмологической практике. Цель. Изучение эффективности 0,5% раствора моксифлоксацина в периоперационной антибактериальной профилактике у детей. Материал и методы. Обследованы 97 детей без воспалительных явлений переднего отдела глазного яблока (113 глаз) в возрасте от 1 месяца до 17 лет, у которых трехкратно выполняли посев из конъюнктивальной полости на наличие микрофлоры и ее чувствительность к антибиотикам. Результаты. Рост микрофлоры в содержимом конъюнктивальной полости был обнаружен в 67,3% случаев. В 45,6% случаев был выявлен Staphylococcus epidermidis. Выделенные микроорганизмы наиболее высокую чувствительность (из числа антибактериальных препаратов, предназначенных для местного применения в офтальмологии) проявили к моксифлоксацину (95,8%), ципрофлоксацину (94,83%) и левофлоксацину (90,5%). На втором этапе исследования из числа обследованных выделены 30 детей (30 глаз), которым были запланированы различные внутриглазные операции. При первом взятии посева в конъюнктивальной полости в 53,3% случаях был обнаружен Staphylococcus epidermidis (n=16), во всех случаях чувствительный к моксифлоксацину. За первый день после взятия посева были назначены инстилляции 0,5% раствора моксифлоксацина по 1 капле 4 раза в день. В день операции тот же препарат закапывали повторно за 1 час и за 30 минут до вмешательства, и брали второй посев. При этом в 9 случаях (30%) микрофлора была выявлена повторно, притом в 8 (88,9%) случаях был обнаружен Staphylococcus epidermidis. Затем 0,5% раствор моксифлоксацина назначали по 1 капле 4 раза в день в течение 7 дней и после завершения курса антибактериальной терапии выполняли третий посев, по результатам которого микрофлора была выявлена вновь у 2-х (6,7%) детей. Выводы. Инстилляции 0,5% раствора моксифлоксацина значительно снижают частоту обнаружения микрофлоры в конъюнктивальной полости и достаточно эффективны в периоперационной антибиотикопрофилактике инфекционных осложнений внутриглазных операций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microflora of conjunctival sac in children</kwd><kwd>perioperative prophylaxis</kwd><kwd>moxifloxacin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрофлора конъюнктивальной полости у детей</kwd><kwd>периоперационная профилактика</kwd><kwd>моксифлоксацин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Barry P., Seal D.V., Gettinby G., Lees F., Peterson M., Revie C.W. ESCRS study of prophylaxis of post-operative endophthalmitis after cataract surgery: Preliminary report of principal results from European multi-centre study. J. Cataract. Refract. Surg. 2006; 32: 407-10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Максимов В.Ю. Федорищева Л.Е. Факторы риска в развитии послеоперационного увеита у больных с артифакией. Клиническая офтальмология. 2004; 3: 125-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ariyasu RG, Nakamura T, Trousdale MD, Smith RE. Intaoperative bacterial contamination or the aqueos humor. Ophthalmic. Surg. 1993; 24: 367-73.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Speaker M.G., Milch F.A. Role of the external bacterial flora in the pathogenesis of acute postoperative endophthalmitis. Ophthalmology. 1991; 98: 639-49.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Barry P., Behrens-Baumann W.,Pleyer U., Seal D., ESCRS guidelines on prevention investigation and management of post-operative endophthalmitis. Version 2. Santen. The European Society for Cataract and Refractive Surgeons. 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kodjikian L., Salvanet-Bouccara A., Grillon S., Forestier F., Seegmuller J.L., Berdeaux G. Postcataract acute endophthalmitis in France: national prospective survey. J. Cataract. Refract. Surg. 2009; 35: 89-97.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Околов И.Н., Гурченок П.А., Вохмяков А.В. Нормальная микрофлора конъюнктивы у офтальмохирургических пациентов. Офтальмологические ведомости. 2008; 1 (3): 18-21.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ciulla T.A., Starr M.B., Masket S. Bacterial endophthalmitis prophylaxis for cataract surgery: An evidence-based update. Ophthalmology. 2002; 109: 13-24.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lawson A. The bacteriology of the normal conjunctival sac, and its practical bearing on the utility of antiseptics in ophthalmic surgery. Br. Med. J. 1898; 72: 486-7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Южаков А.М., Гундорова Р.А., Нероев В.В., Степанов А.В. Внутриглазная раневая инфекция. М.: МИА; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Каранадзе Н.А., Южаков A.M. Изучение бактериальной флоры конъюнктивы глаз и ее чувствительности к антибиотикам. Офтальмологический журнал. 1984; 1: 54-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Singer T.R., Isenberg S.J., Apt L. Conjunctival anaerobic and aerobic bacterial flora in paediatric versus adult subjects. Br. J. Ophthalmol. 1988; 72: 448-51.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Eder M. Farina N., Sanabria R. et al. Normal ocular flora in newborns delivered in two hospital centers in Argentina and Paraguay. Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2005; 243: 1098-107.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Воронцова Т.Н., Бржеский В.В., Ефимова Е.Л., Прозорная Л.П., Михайлова М.В., Крепких Е.М. Микрофлора конъюнктивальной полости и ее чувствительность к антибактериальным препаратам у детей в норме и при некоторых воспалительных заболеваниях глаз. Офтальмологические ведомости. 2010; 3(2): 61-5.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hua N., Ma W.J., Wang J.T. et al. Normal conjunctival flora in healthy infants aged from 1 to 4 months. Chin. J. Ophthalmol. 2010; 46: 537-41.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Padmaja R., Markaulli S.M. et al. Lid and conjunctival microbiota during contact lens wear in children. Optom. Vis. Sci. 2009; 86(4): 312-7</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Weiss A., Brinser J.H., Nasa-Steuart V. Acute conjunctivitis in childhood. J. Pediatr. 1993; 122: 10-4.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Trindade R., Bonfim A., Resende M. Conjnctival microbial flora of clinically normal persons who work in hospital environment. Braz. J. Microbiol. 2000; 13: 12-6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Suto C., Marinaga M., Yagi T., Tsuji C., Toshida H. Conjunctival sac bacterial flora isolated prior cataract surgery. Infect. Drug. Resist. 2012; 5: 37-41.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Albon J., Armstrong M., Tullo A. Bacterial contamination of human organ-cultured corneas. Cornea. 2001; 20: 260-3.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Good W.V., Irvine A.R., Hoyt C.S. et al. Post-operative endophthalmitis in children following cataract surgery. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 1990; 27: 283-5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wheeler D.T., Stager D.R., Weakley D.R. Jr. Endophthalmitis following pediatric intraocular surgery for congenital cataracts and congenital glaucoma. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 1992; 29: 139-41.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Bucci F.A. An in vivo study comparing the ocular absorption of levofloxacin and ciprofloxacin prior to phacoemulsification. Am. J. Ophthalmol. 2004; 137: 308-12.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Воронцова Т. Н., Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Возможности применения лекарственных препаратов в детской офтальмологической практике. Педиатр. 2010; 1: 31-6.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Inoue Y. Multicentre study of levofloxacin pre-operative use in Japan. Eurotimes. Supplement. 2006; 11: 5-6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Miño de Kaspar H, Kreutzer TC, Aguirre-Romo I, Ta CN, Dudi-chum J, Bayrhof M et al. A prospective randomized study to deter-mine the efficacy of preoperative topical levofloxacin in reducing conjunctival bacterial flora. Am. J. Ophthalmol. 2008; 145: 136-42.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Uusitalo R. The prophylaxis of endophthalmitis in cataract surgery with levofloxacin. XI congress ophthalmologists of Ukraine abstracts. Odessa, Ukraine.16-19 May, 2006: 141.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Kowalski R.P., Romanowski E.G., Man F.S., Saaki H., Fukuda M., Gordon Y.J. Acomparison of moxifloxacin and levofloxacin topical prophylaxis in a fluoroquinolone-resistant Staphylococcus aureus rabbit model. Jpn. J. Ophthalmol. 2008; 52: 211-16.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Abhay R. V., Devarshi G., Shetal M. R., Vaishali V., et al. Comparison of 2 moxifloxacin regimens for preoperative prophylaxis: Prospective randomized triple-masked trial: Part 2: Residual conjunctival flora. J. Cataract. Refract. Surgery. 2008; 34: 1383-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
