<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39571</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2017-12-2-107-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CLINICAL AND GENETIC ASPECTS OF DIFFUSE INFILTRATING RETINOBLASTOMA: A LITERATURE REVIEW AND CLINICAL CASE PRESENTATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИКО-ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИФФУЗНОЙ ИНФИЛЬТРАТИВНОЙ РЕТИНОБЛАСТОМЫ: ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ И КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saakyan</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саакян</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsygankov</surname><given-names>Alexandr Yur’evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыганков</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>assistant for the Department of Eye Diseases, A.I. Evdokimov Moscow State Medical Stomatological University, Russian Ministry of Health, Moscow, 127473, and junior research worker. The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, Russian Ministry of Health, Moscow, 105062, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры глазных болезней ФДПО МГМСУ им. А.И. Евдокимова, младший научный сотрудник МНИИ ГБ им. Гельмгольца</p></bio><email>alextsygankovl986@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, Russian Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State Medical Stomatological University, Russian Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №2 (2017)</issue-title><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39571">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39571</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Purpose. The objective of the present study was to provide a short review and summarize the available information concerning the main symptoms of diffuse infiltrating retinoblastoma encountered in the ophthalmological practice and compare them with the manifestations of typical retinoblastoma. The secondary objective was to discuss the genetic paradigm of diffuse infiltrating retinoblastoma that is frequently interpreted as a sporadic condition despite the evidence suggesting its genetic predisposition and inheritable etiology that have become increasingly widely recognized during the last years. A literature search for the information about diffuse infiltrating retinoblastoma in the Russian, English, German, and Spanish scientific journals made it possible to reveal a total of 77 patients described in the available literature. In addition, the main specific clinical and gender-related features of diffuse infiltrating retinoblastoma were identified. The results of initial working diagnostics and referral diagnoses are presented with special reference to the importance of the molecular-genetic analysis and the multidisciplinary approach to the treatment and examination of the patients and their relatives. It is concluded that the adequate medical follow-up care needs to be provided in order to diagnose the possible associated cancers. A clinical case of diffuse infiltrative retinoblastoma in a 6-year old male patient is presented.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - обобщение актуальной информации об основных симптомах диффузной инфильтративной ретинобластомы и их сопоставление с традиционной локализацией ретинобластомы, а также обсуждение генетической парадигмы заболевания, которое чаще всего характеризуется как спорадическое, несмотря на наличие сведений о возможной наследственной этиологии. Литературный поиск проведен в источниках на русском, английском, немецком и испанском языках, при этом обнаружено всего 77 случаев. Приведены основные клинические и гендерные особенности диффузной инфильтративной ретинобластомы. В случае диффузной инфильтративной ретинобластомы необходимо проведение молекулярно-генетического анализа и мультидисциплинарный подход при лечении пациентов. Представлен клинический случай диффузной инфильтративной ретинобластомы у мальчика в возрасте 6 лет.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diffuse infiltrative retinoblastoma</kwd><kwd>retinoblastoma</kwd><kwd>intraocular tumor</kwd><kwd>retina</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузная инфильтративная ретинобластома</kwd><kwd>ретинобластома</kwd><kwd>внутриглазная опухоль</kwd><kwd>сетчатка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kivela T. The epidemiological challenge of the most frequent eye cancer: retinoblastoma, an issue of birth and death. Br. J. Ophthalmol. 2009; 93: 1129-31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Shields C.L., Lally S.E., Leahey A.M., Jabbour P.M., Caywood E.H., Schwendeman R., Shields J.A. Targeted retinoblastoma management: when to use intravenous, intra-arterial, periocular, and intravitreal chemotherapy. Curr. Opin. Ophthalmol. 2014; 25: 374-85.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shields C.L., Ghassemi F., Tuncer S., Thangappan A., Shields J.A. Clinical spectrum of diffuse infiltrating retinoblastoma in 34 consecutive eyes. Ophthalmology. 2008; 115: 2253-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bhatnagar R., Vine A.K. Diffuse infiltrating retinoblastoma. Ophthalmology. 1991; 98: 1657-61.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jijelava K.P., Grossniklaus H.E. Diffuse anterior retinoblastoma: a review. Saudi J. Ophthalmol. 2013; 27: 135-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kao L.Y. Diffuse infiltrating retinoblastoma: an inherited case. Retina. 2000; 20: 217-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Materin M.A., Shields C.L., Shields J.A., Eagle R.C. Jr. Diffuse infiltrating retinoblastoma simulating uveitis in a 7-year-old boy. Arch. Ophthalmol. 2000; 118: 442-3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Brisse H.J., Lumbroso L., Fréneaux P.C., Validire P., Doz F.P., Quintana E.J. et al. Sonographic, CT, and MR imaging findings in diffuse infiltrative retinoblastoma: report of two cases with histologic comparison. Am. J. Neuroradiol. 2001; 22: 499-504.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Khetan V., Sudrik S., Singh S., Gopal L., Krishnakumar S. Diffuse anterior retinoblastoma with undetectable retinal involvement. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2011; 48е 7-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Khanfir K., Chompret A., Frau E., Bloch-Michel E., Tursz T., Le Cesne A. An unusual variant of diffuse retinoblastoma in an adult. Acta Oncol. 2008; 47: 973-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kase S., Yoshida K., Suzuki S., Ohshima K., Ohno S., Ishida S. Diffuse infiltrating retinoblastoma invading subarachnoid space. Clin. Ophthalmol. 2011; 5: 861-3.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Saket R.R., Mafee M.F. Anterior-segment retinoblastoma mimicking pseudoinflammatory angle-closure glaucoma: review of the literature and the important role of imaging. Am. J. Neuroradiol. 2009; 30: 1607-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tuncer S., Peksayar G., Kebudi R., Tugal-Tutkun I., Buyukbabani N., Darendeliler E. Multiple anterior and posterior chamber pseudocysts in a 12-year-old boy with diffuse infiltrating retinoblastoma. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2009; 46: 312-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Grossniklaus H.E., Dhaliwal R.S., Martin D.F. Diffuse anterior retinoblastoma. Retina. 1998; 18: 238-41.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>All-Ericsson C., Economou M.A., Landau I., Träisk F., Seregard S. Uveitis masquerade syndromes: diffuse retinoblastoma in an older child. Acta Ophthalmol. Scand. 2007; 85: 569-70.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Schedler K.J., Traine P.G., Lohmann D.R., Haritoglou C., Metz K.A., Rodrigues E.B. Hereditary diffuse infiltrating retinoblastoma. Ophthalm. Genet. 2014; 3: 1-3.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Crosby M.B., Hubbard G.B., Gallie B.L., Grossniklaus H.E. Anterior diffuse retinoblastoma: mutational analysis and immunofluorescence staining. Arch. Pathol. Lab. Med. 2009; 133: 1215-8.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ghassemi F., Ghadimi H., Amoli F.A., Esfahani M.R., Tavakoli V., Fariba G. Diffuse infiltrating retinoblastoma coexisting with ocular toxoplasmosis. Int Ophthalmol. 2014; 34: 137-40.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Mansour A.M., Greenwald M.J., O’Grady R. Diffuse infiltrating retinolastoma. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 1989; 26: 152-4.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Nicholson D.H., Norton E.W.D. Diffuse infiltrating retinoblastoma. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1980; 78: 265-89.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Morgan G. Diffuse infiltrating retinoblastoma. Br. J. Ophthalmol. 1971; 55: 600-6.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Liang J.C., Augsburger J.J., Shields J.A. Diffuse infiltrating retinoblastoma associated with persistent primary vitreous. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 1985; 22: 31-3.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Weizenblatt S. Differential diagnostic difficulties in atypical retinoblastoma. Report of a case. Arch. Ophthalmol. 1957; 58: 699-709.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ginsberg J., Spaulding A.G., Asbury T. Cystic retinoblastoma. Am. J. Ophthalmol. 1975; 80: 930-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Garner A., Kanski J.J., Kinnear F. Retinoblastoma: report of a case with minimal retinal involvement but massive anterior segment spread. Br. J. Ophthalmol. 1987; 71: 858-63.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Croxatto J.O., Fernandez Meijide R., Malbran E.S. Retinoblastoma masquerading as ocular inflammation. Ophthalmologica. 1983; 186: 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Manschot W.A. Difficulties in the clinical diagnosis of retinoblastoma. Ophthalmologica. 1956; 132: 162-4.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Schofield P.B. Diffuse infiltrating retinoblastoma. Br. J. Ophthalmol. 1960; 44: 35-41.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Flick H., Schwab B. Das infiltrativ wachsende Retinoblastom - eine schwierige differential diagnose. Klin. Mbl. Augenheilk. 1980; 177: 220-4.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Herwig M.C., Hubbard G.B., Wells J.R., Grossniklaus H.E. Diffuse anterior retinoblastoma. Ophthalmologe. 2011; 108: 969-72.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Vázquez-Montiel I.C., Juárez-Echenique J.C., Rodríguez-Jurado R. Retinoblastoma infiltrativo difuso de presentatión poco frecuente. Caso clinico. Rev. Mex. Oftalmol. 2000; 74: 281-4.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Epstein J., Shields C.L., Shields J.A. Trends in the management of retinoblastoma. Evaluation of 1196 consecutive eyes during 1974-2001. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2003; 40: 196-203.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Pendergrass T.W., Davis S. Incidence of retinoblastoma in the United States. Arch. Ophthalmol. 1980; 98: 1204-10.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Abramson D.H., Beaverson K., Sangani P., Vora R.A., Lee T.C., Hochberg H.M. Screening for retinoblastoma: presenting signs as prognosticators of patient and ocular survival. Pediatrics. 2003; 112: 1248-55.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Ellsworth R.M. The practical management of retinoblastoma. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1969; 67: 462-534.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Kleinerman R.A., Tucker M.A., Tarone R.E., Abramson D.H., Seddon J.M., Stovall M. et al. Risk of new cancers after radiotherapy in long-term survivors of retinoblastoma: an extended follow-up. J. Clin. Oncol. 2005; 23: 2272-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
