<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39578</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1993-1859-2017-12-2-113-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CLINICAL CASES OF KERATOCONJUNCTIVITIS ENCOUNTERED IN THE PEDIATRIC PATIENTS PRESENTING WITH ATOPIC DERMATITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ КЕРАТОКОНЪЮНКТИВИТА ПРИ АТОПИЧЕСКОМ ДЕРМАТИТЕ В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>I. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>И. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Patlasova</surname><given-names>Lyudmila Anatol’evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Патласова</surname><given-names>Людмила Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist for Department of Ophthalmology, Federal state budgetary healthcare facility “Chelyabinsk Regional Children’s Clinical Hospital”, Chelyabinsk, 454092, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач офтальмолог отделения офтальмологии ГБУЗ «Челябинская областная детская клиническая больница», 454092, Челябинск</p></bio><email>Lus.e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chervonyak</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Червоняк</surname><given-names>И. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tagieva</surname><given-names>E. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тагиева</surname><given-names>Е. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, the Saint-Petersburg branch</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб филиал ФГАУ МНТК «Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary healthcare facility “Chelyabinsk Regional Children’s Clinical Hospital”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинская областная детская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №2 (2017)</issue-title><fpage>113</fpage><lpage>116</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39578">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/39578</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The eye damage in the children presenting with atopic dermatitis is known to occur in 20-40% of the cases. The nonspecific nature of the ophthalmological symptoms of this pathology markedly complicates differential diagnostics and the choice of the pathogenetically-based therapeutic modalities. This article describes the clinical cases that demonstrate the seriousness of this problem and illustrate the necessity of the comprehensive interdisciplinary approach to its solution. It is concluded that the use of the “Restasis” pharmaceutical for the treatment of dry eye syndrome associated with atopic dermatitis in the young patients is justified as contributing to a stable remission of the disorder and producing no undesirable side effects.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Поражения глаз у детей при атопическом дерматите встречается в 20-40%случаев. Неспецифический характер офтальмологических симптомов затрудняет дифференциальную диагностику и выбор патогенетически обусловленной терапии. Представленные клинические случаи демонстрируют актуальность данной проблемы, необходимость междисциплинарного комплексного подхода к лечению, назначение препарата «Рестасис» в детском возрасте для лечения проявлений синдрома «сухого глаза» при атопическом дерматите является оправданным и способствует стойкой ремиссии без нежелательных побочных эффектов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoconjunctivitis</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>: children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератоконъюнктивит</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с атопическим дерматитом / Под ред. акад. РАН А.А. Баранова, чл.-корр. РАН Л.С. Намазовой-Барановой [Электронный ресурс] // URL: http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_ad.pdf (дата обращения 27.07.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Watson W., Kapur S. Atopic dermatitis. Allergy, Asthma Clin. Immunol. 2011; 7 (Suppl. 1): S4. [Электронный ресурс] // URL: http://aacijournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/1710-1492-7-S1-S4. (дата обращения 27.07.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Самцов А.В., Соколовский Е.В., Аравийская Е.А. Рекомендации по лечению топического дерматита (атопической экземы) Американской академии дерматологии, Европейской академии дерматовенерологии и Российского общества дерматовенерологов и косметологов. Вестн. дерматол. 2015; (6): 11-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Майчук Ю.Ф. Конъюнктивиты. Современная лекарственная терапия: Краткое пособие для врачей. 2-е изд. М.; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Van der Merwe R., Gianella-Borradori А. Industry Perspective on the Clinical Development of Systemic Products for the Treatment of Atopic Dermatitis in Pediatric Patients with Inadequate Response to Topical Prescription Therapy. Dermatologic and Ophthalmic Drugs Advisory Committee Meeting; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Akpek E K., Dart J. K., Watson St., Christen W., Dursun D., Yoo S., et al. A randomised trial of topical cyclosporin 0.05% in topical steroid-resistant atopic keratoconjunctivitis. Ophthalmology. 2004; 111 (3); 476.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
