doctor med. sci., head of the Children’s and Polyclinical Department, The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, Russian Ministry of Health, Moscow, 105062, Russian Federation
доктор мед. наук, зав. детским консультативно-поликлиническим отделением ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России
This article was designed to report the clinical case of ocular echinococcosis in a child. The patient was characterized by ptosis, oedema of the periorbital tissues, exophthalmos, displacement of the eye bulb, its abnormal movements in all directions, strabismus, pain, and orbital cysts. Rehabilitation of the child with ocular echinococcosis included transcutaneous orbitotomy with the excision of the echinococcal cyst from the orbit.
Описываются глазные проявления редкого паразитарного заболевания глаз - глазного эхинококкоза, вызываемого личиночной стадией ленточного гельминта эхинококкового цепня, который во взрослом состоянии паразитирует только у животных. Первые упоминания об эхинококковых кистах относятся к временам Гиппократа. В нашем клиническом случае у ребенка в возрасте 6 лет глазные проявления одностороннего эхинококкоза характеризовались: птозом, отеком параорбитальных тканей, экзофтальмом, смещением глазного яблока, нарушением его подвижности во всех направлениях, косоглазием, болевым синдромом за глазом, кистозным образованием в орбите. На парном глазном яблоке и в парной орбите патологии не выявлено. Реабилитация ребенка заключалась в хирургическом лечении - траскутанной орбитотомии с удалением эхинококковой кисты и обследовании у специалистов смежных специальностей для исключения эхинококкоза другой локализации.