<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47366</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpo2020-15-3-11-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Frequency of myopia development after congenital cataract extraction in infancy with different keratometric and biometric parameters in pseudophakic eyes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ частоты развития миопии после экстракции врожденной катаракты в грудном возрасте при различных кератометрических и биометрических показателях артифакичных глаз</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4193-681X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>Tat’yana B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Татьяна Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr of Med. Sci, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отдела патологии глаз у детей ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва</p></bio><email>krugtb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9906-4706</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egiyan</surname><given-names>Naira S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егиян</surname><given-names>Наира Семеновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог отдела патологии глаз у детей ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва</p></bio><email>nairadom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3521-6381</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamykina</surname><given-names>Aleksandra S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамыкина</surname><given-names>Александра Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отдела патологии глаз у детей ФГБУ «НМИЦ ГБ им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва</p></bio><email>alexandraugust1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4857-0374</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Людмила Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr of Med. Sci, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, начальник отдела патологии глаз у детей, заместитель директора по научной работе ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, Москва</p></bio><email>katargina@igb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-09-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/47366">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/47366</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Aim.</italic></bold><italic> In most children, unplanned myopia develops after the extraction of congenital cataracts (CC) with t he implantation of intraocular lenses (IOLs) in infancy; thus, it is necessary to analyze the mechanisms of its development.</italic></p> <p><italic>The study aimed</italic> <italic>to investigate the role of keratometric and biometric indicators of eyes in pediatric patients with pseudophakia in the formation of myopia.</italic></p> <p><bold><italic>Material and methods.</italic></bold><italic> Analysis of refraction indices, degree of postoperative astigmatism, and length of the anteroposterior axis (APO) was performed in 40 pediatric patients (56 eyes) with bilateral (29 children, 45 eyes) and unilateral (11 children) pseudophakia at the age of 4 to 8 years after CC extraction with IOL implantation in infancy.</italic></p> <p><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>Myopia was detected in 67.9% (38 eyes, 28 children) of cases, including 41.1% (23 eyes, 16 children) with moderate (12 eyes) and high (11 eyes) myopia. The study revealed a direct average correlation between the magnitude of astigmatism and the degree of developing myopia. Astigmatism of &gt;3.25 diopters was detected frequently in moderate and high myopia. For eyes with astigmatism of &gt;3.25 diopters, the APO length was 22.6 ± 1.9 mm (21.8–23.5 mm), whereas for those with astigmatism of &lt;3.0 diopters, it was 20.9 ± 1.8 mm (20.3–21.5 mm). With the initial APO length of &lt;20.0 mm, less eye growth was registered in the postoperative period.</italic></p> <p><bold><italic>Conclusion.</italic></bold><italic> In the majority of pediatric patients with pseudophakia, myopic refraction develops after CC extraction in infancy, which is influenced by the degree of astigmatism and the initial values of the APO length. Astigmatism of &gt;3.0 diopters causes irregular peripheral defocus on the retina, which contributes to the overgrowth of the eye with pseudophakia after early CC extraction, leading to axial myopia. In CC eyes, the risk of myopia is lower with an initial APO length of &lt;20.0 mm.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>У большинства детей после экстракции врожденной катаракты (ВК) с имплантацией интраокулярных линз (ИОЛ) в грудном возрасте развивается незапланированная миопия, механизмы развития которой требуют изучения.</italic></p> <p><bold><italic>Цель. </italic></bold><italic>Изучение роли кератометрических и биометрических показателей глаз у детей с артифакией в формировании миопии.</italic></p> <p><bold><italic>Материал и методы.</italic></bold><italic> Анализ показателей рефракции, степени послеоперационного астигматизма, длины передне-задней оси (ПЗО) у 40 детей (56 глаз) с двусторонней (29 детей, 45 глаз) и односторонней (11 детей) артифакией в возрасте от 4 до 8 лет после экстракции ВК с имплантацией ИОЛ в грудном возрасте.</italic></p> <p><bold><italic>Результаты.</italic></bold><italic> В 67,9% случаев (38 глаз, 28 детей) была выявлена миопия, из них в 41,1% случаев (23 глаз, 16 детей) определялась миопия средней (12 глаз) и высокой (11 глаз) степени. Выявлена прямая связь средней силы между величиной астигматизма и степенью формирующейся миопии. При миопии средней и высокой степени чаще выявлялся астигматизм более 3,25 дптр. Для глаз с астигматизмом более 3,25 дптр длина ПЗО составила 22,6±1,9 мм (21,8-23,5 мм), в то время как при астигматизме менее 3,0 дптр длина ПЗО равнялась 20,9±1,8 мм (20,3-21,5 мм). При исходной длине ПЗО менее 20,0 мм наблюдался меньший рост глаза в послеоперационном периоде.</italic></p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold><italic>У большинства детей с артифакией после экстракции врожденных катаракт в грудном возрасте развивается миопическая рефракция, на формирование которой влияет степень астигматизма и исходные значения длины ПЗО. Астигматизм более 3,0 дптр, вызывая неравномерный периферический дефокус на сетчатке, способствует чрезмерному росту глаза с артифакией после ранней хирургии ВК, что ведет к развитию осевой миопии. На глазах с ВК с исходной длиной ПЗО менее 20,0 мм риск развития миопии ниже.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>pseudophakia</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>astigmatism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная катаракта</kwd><kwd>артифакия</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>астигматизм</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaidullin IS. Sistema khirurgicheskikh vmeshatel’stv pri patologii khrustalika v oslozhnennykh sluchayakh u detei [dissertation abstract]. Krasnoyarsk; 2012. 46 p. Available from: http://www.buzaev.ru/downloads/disser.pdf. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдуллин И.С. Система хирургических вмешательств при патологии хрусталика в осложненных случаях у детей: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Красноярск, 2012. 46 с. Режим доступа: http://medical-diss.com/docreader/354618/a?#?page=1. Дата обращения: 12.12.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova TB, Kononov LB. Peculiarities of intraocular lens power calculation in infants under 1 year of age with congenital cataract. Vestnik oftal’mologii. 2013;129(4):66-69. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Т.Б., Кононов Л.Б. Особенности расчета оптической силы интраокулярной линзы, имплантируемой детям первого года жизни с врожденными катарактами // Вестник офтальмологии. 2013. Т. 129. № 4. С. 66-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dahan E, Drusedau MU. Choice of lens and dioptric power in pediatric pseudophakia. J Cataract Refract Surg. 1997;23 Suppl 1:618-623. Doi: 10.1016/S0886-3350(97)80043-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dahan E., Drusedau M.U. Choice of lens and dioptric power in pediatric pseudophakia // J Cataract Refract Surg. 1997. Vol. 23. Suppl 1. P. 618-623. Doi: 10.1016/S0886-3350(97)80043-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Katargina LA, Kruglova TB, Egiyan NS, Trifonova OB. The dynamics of the length of the anterior-posterior eye axis following the extraction of unilateral congenital cataracts with the implantation of intraocular lenses in the children during the first year of life. Russian Pediatric Ophthalmology. 2017;(1):6-10. (In Russ.). Doi: 10.18821/1993-1859-2017-12-1-6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Трифонова О.Б. Динамика длины передне-задней оси глаз после экстракции односторонних врожденных катаракт с имплантацией интраокулярных линз на первом году жизни детей // Российская педиатрическая офтальмология. 2017. №1. С. 6-10. Doi: 10.18821/1993-1859-2017-12-1-6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ishberdina LSh, Bikbov MM. Results of congenital cataract surgery and aphakia correction in young children. Oftal’mokhirurgiya. 2010;(6):13-17. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ишбердина Л.Ш., Бикбов М.М. Результаты хирургии врожденной катаракты и коррекции афакии у детей раннего возраста // Офтальмохирургия. 2010. № 6. С. 13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fan DS, Rao SK, Cheung EY, et al. Astigmatism in Chinese preschool children: prevalence, change, and effect on refractive development. Br J Ophthalmol. 2004;88(7):938-941. Doi: 10.1136/bjo.2003.030338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fan D.S., Rao S.K., Cheung E.Y. et al. Astigmatism in Chinese preschool children: prevalence, change, and effect on refractive development // Br J Ophthalmol. 2004. Vol. 88. N 7. P. 938-941. Doi: 10.1136/bjo.2003.030338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Twelker JD, Miller JM, Sherrill DL, Harvey EM. Astigmatism and myopia in Tohono O’odham Native American children. Optom Vis Sci. 2013;90(11):1267-1273. Doi: 10.1097/OPX.0000000000000065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Twelker J.D., Miller J.M., Sherrill D.L., Harvey E.M. Astigmatism and myopia in Tohono O’odham Native American children // Optom Vis Sci. 2013. Vol. 90. N 11. P. 1267-1273. Doi: 10.1097/OPX.0000000000000065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yusupov AA, Boboev SA, Khamrakulov SB, et al. Interrelation of functional and anatomical-optical parameters of the eye in congenital myopia. Voprosy nauki i obrazovaniya. 2020;(22):44-53. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупов А.А., Бобоев С.А., Хамракулов С.Б. и др. Взаимосвязь функциональных и анатомо-оптических параметров глаза при врожденной близорукости // Вопросы науки и образования. 2020. № 22. С. 44-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lin H, Lin D, Liu Z, et al. A novel congenital cataract category system based on lens opacity locations and relevant anterior segment characteristics. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016;57(14):6389-6395. Doi: 10.1167/iovs.16-20280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lin H., Lin D., Liu Z. et al. A novel congenital cataract category system based on lens opacity locations and relevant anterior segment characteristics // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016. Vol. 57. N 14. P. 6389-6395. Doi: 10.1167/iovs.16-20280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Seven E, Tekin S, Batur M, et al. Evaluation of changes in axial length after congenital cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2019;45(4):470-474. Doi: 10.1016/j.jcrs.2018.11.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Seven E., Tekin S., Batur M. et al. Evaluation of changes in axial length after congenital cataract surgery // J Cataract Refract Surg. 2019. Vol. 45. N 4. P. 470-474. Doi: 10.1016/j.jcrs.2018.11.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trivedi RH, Wilson ME Jr. Changes in interocular axial length after pediatric cataract surgery. J AAPOS. 2007;11(3):225-229. Doi: 10.1016/j.jaapos.2006.09.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Trivedi R.H., Wilson M.E. Jr. Changes in interocular axial length after pediatric cataract surgery // J AAPOS. 2007. Vol. 11. N 3. P. 225-229. Doi: 10.1016/j.jaapos.2006.09.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ashworth JL, Maino AP, Biswas S, Lloyd IC. Refractive outcomes after primary intraocular lens implantation in infants. Br J Ophthalmol. 2007;91(5):596-599. Doi: 10.1136/bjo.2006.108571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ashworth J.L., Maino A.P., Biswas S., Lloyd I.C. Refractive outcomes after primary intraocular lens implantation in infants // Br J Ophthalmol. 2007. Vol. 91. N 5. P. 596-599. Doi: 10.1136/bjo.2006.108571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shih YF, Ho TC, Chen MS, et al. Experimental myopia in chickens induced by corneal astigmatism. Acta Ophthalmol (Copenh). 1994;72(5):597-601. Doi: 10.1111/j.1755-3768.1994.tb07185.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shih Y.F., Ho T.C., Chen M.S. et al. Experimental myopia in chickens induced by corneal astigmatism // Acta Ophthalmol (Copenh). 1994. Vol. 72. N 5. P. 597-601. Doi: 10.1111/j.1755-3768.1994.tb07185.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
