<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">516533</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj516533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Study design and immediate results of combined opto-pharmacological treatment of progressive myopia in children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дизайн исследования и ближайшие результаты комбинированного оптико-фармакологического лечения прогрессирующей миопии у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8864-4518</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarutta</surname><given-names>Elena P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарутта</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Рrofessor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>elenatarutta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2496-2533</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1057-5866</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Proskurina</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Проскурина</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>proskourina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3164-4306</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3056-4316</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>tar221@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3788-2073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arutyunyan</surname><given-names>Sona G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>Сона Гришаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>arutyunyansg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2841-6396</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markosyan</surname><given-names>Gajane A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркосян</surname><given-names>Гаянэ Айказовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>dvdomdv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3553-9896</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5224-4319</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milash</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милаш</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>sergey_milash@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>155</fpage><lpage>161</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-29"><day>29</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-04"><day>04</day><month>07</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-10-22"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/516533">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/516533</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Eye drops that affect dynamic refraction and pupil width can enhance the effect of optical treatment by forming relative peripheral myopic defocus on the refractogenesis of children with myopia.</p> <p><bold><italic>AIM</italic></bold><italic>: </italic>To evaluate the effect of combined optopharmacological effects on the dynamics of central and peripheral refraction, accommodation, visual function, and choroid thickness in children with progressive myopia.</p> <p><bold><italic>MATERIAL AND METHODS</italic></bold><italic>:</italic> The study involved 40 children aged 8–13 years with myopia from 1.75 to 6.37 dptr. These children were given glasses forming peripheral myopic defocus for the first time. Of these, 20 children, after 1 month, were prescribed combined eye drops containing 0.8% tropicamide and 5% phenylephrine.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>:</italic> One month from the start of wearing glasses, the monocular visual acuity with glasses was 0.94±0.02. After the eye drop application, the visual acuity with glasses significantly increased to 1.06±0.02 (<italic>p</italic> &lt;0.01). This was explained by a significant decrease in the usual tone of open-field accommodation (PTA-OP) to +0.01±0.04. A clinically significant (<italic>p</italic> &lt;0.05) increase in relative accommodation reserves (ZOA) by 0.71 dptr was revealed, and opto-pharmacological effects were not observed on mesopic contrast sensitivity and peripheral refraction. Choroid thickness increased by 4.7%.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION</italic></bold><italic>: </italic>During the observation period, accommodation tended to normalize, and the thickness of the choroid increased clinically significantly. Further observations are needed to evaluate the effectiveness of combined optopharmacological treatment in comparison with optical exposure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Глазные капли, влияющие на динамическую рефракцию и ширину зрачка, потенциально могут усиливать влияние на рефрактогенез детей с миопией оптических средств, формирующих относительный периферический миопический дефокус.</p> <p><bold>Цель</bold>. Оценить влияние комбинированного оптико-фармакологического воздействия на динамику центральной и периферической рефракции, аккомодацию, зрительные функции и толщину хориоидеи у детей с прогрессирующей миопией.</p> <p><bold>Материал и методы</bold>. В исследовании приняли участие 40 детей 8–13 лет с миопией от 1,75 до 6,37 дптр. Детям впервые были назначены очки, формирующие периферический миопический дефокус. Половине пациентов (20 детям) через 1 месяц были назначены комбинированные глазные капли, содержащие 0,8% раствор тропикамида и 5% раствор фенилэфрина.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Через 1 месяц от начала ношения очков монокулярная острота зрения в очках составила 0,94±0,02. После инстилляции капель острота зрения в очках достоверно повысилась до 1,06±0,02 (<italic>p</italic> &lt;0,01). Улучшение зрения объяснялось достоверным снижением привычного тонуса аккомодации открытого поля (ПТА-ОП) до +0,01±0,04. Выявлено клинически значимое и достоверное (<italic>p </italic>&lt;0,05) увеличение запасов относительной аккомодации (ЗОА) на 0,71 дптр, не выявлено отрицательного влияния оптико-фармакологического воздействия на мезопическую контрастную чувствительность и периферическую рефракцию. Наблюдалось увеличение толщины хориоидеи на 4,7%.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Выявлена тенденция к нормализации аккомодации и клинически значимому увеличению толщины хориоидеи. Оценка эффективности комбинированного оптико-фармакологического лечения по сравнению с оптическим воздействием будет проведена в ходе дальнейших наблюдения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>Stellest lenses</kwd><kwd>mesopic visual acuity</kwd><kwd>accommodation tone</kwd><kwd>relative accommodation reserves</kwd><kwd>accommodation response</kwd><kwd>choroid thickness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>линзы Stellest</kwd><kwd>мезопическая острота зрения</kwd><kwd>тонус аккомодации</kwd><kwd>запасы относительной аккомодации</kwd><kwd>аккомодационный ответ</kwd><kwd>толщина хориоидеи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Milash SV, et al. Peripheral defocus induced by «Perifocal-m» spectacles and myopia progression in children. Russian Pediatric Ophthalmology. 2015;10(2):33–37. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Милаш С.В., и др. Индуцированный очками «Perifocal-M» периферический дефокус и прогрессирование миопии у детей // Российская педиатрическая офтальмология. 2015. Т. 10, № 2. С. 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Tarasova NA, et al. Long-term results of perifocal defocus spectacle lens correction in children with progressive myopia. The Russian Annals of Ophthalmology. 2019;135(5):46–53. (In Russ). doi: 10.17116/oftalma201913505146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А., и др. Отдаленные результаты очковой коррекции с перифокальным дефокусом у детей с прогрессирующей миопией // Вестник офтальмологии. 2019. Т. 135, № 5. С. 46–53. doi: 10.17116/oftalma201913505146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Tarasova NA, et al. Short-term results of wearing spectacle lenses with embedded rings of highly aspherical lenslets Stellest™ for myopia control. Russian Ophthalmological Journal. 2022;15(4):89–94. (In Russ). doi: 10.21516/2072-0076-2022-15-4-89-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А., и др. Ближайшие результаты применения очковых линз с встроенными кольцами высокоасферичных микролинз Stellest™ для контроля миопии // Российский офтальмологический журнал. 2022. Т. 15, № 4. С. 89–94. doi: 10.21516/2072-0076-2022-15-4-89-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lam CSY, Tang WC, Tse DY, et al. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial. Br J Ophthalmol. 2020;104(36):363–368. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lam C.S.Y., Tang W.C., Tse D.Y., et al. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial // Br J Ophthalmol. 2020. Vol. 104, N 36. Р. 363–368. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lam CSY, Tang WC, Lee PH, et al. Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study. Br J Ophthalmol. 2022;106(8):1110–1114. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lam C.S.Y., Tang W.C., Lee P.H., et al. Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study // Br J Ophthalmol. 2022. Vol. 106, N 8. P. 1110–1114. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bao J, Yang A, Huang Y, et al. One-year myopia control efficacy of spectacle lenses with aspherical lenslet. Br J Ophthalmol. 2022;106(8):1171–1176. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-318367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bao J., Yang A., Huang Y., et al. One-year myopia control efficacy of spectacle lenses with aspherical lenslet // Br J Ophthalmol. 2022. Vol. 106, N 8. Р. 1171–1176. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-318367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bao J, Huang Y, Li X, et al. Spectacle lenses with aspherical lenslets for myopia control vs single-vision spectacle lenses a randomized clinical trial. JAMA Ophthalmol. 2022;140(5):472–478. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2022.0401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bao J., Huang Y., Li X., et al. Spectacle lenses with aspherical lenslets for myopia control vs single-vision spectacle lenses a randomized clinical trial // JAMA Ophthalmol. 2022. Vol. 140, N 5. P. 472–478. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2022.0401</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina OV, Golubev SYu, Markova EYu. Sub”ektivnye metody issledovaniya akkomodatsii. In: Katargina LA, editor. Akkomodatsiya. Rukovodstvo dlya vrachei. Moscow: Aprel’; 2012. P. 40–49. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина О.В., Голубев С.Ю., Маркова Е.Ю. Субъективные методы исследования аккомодации. В кн.: Аккомодация. Рук-во для врачей / под ред. Л.А. Катаргиной. Москва: Апрель, 2012. С. 40–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Tarasova NA, et al. Kachestvo zreniya i adaptatsiya k ochkam s novymi linzami dlya kontrolya miopii Stellest. 14th Russian National Ophthalmological Forum. 2021;1:317–319. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А., и др. Качество зрения и адаптация к очкам с новыми линзами для контроля миопии Stellest // XIV Российский общенациональный офтальмологический форум. 2021. № 1. С. 317–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina OV, Tarasova NA, Markosyan GA, et al. Аdaptation and quality of vision in glasses with lenses for the control of stellest myopia with built-in high-spherical microlenses. Russian Pediatric Ophthalmology. 2022;17(2):5–12. (In Russ). doi: 10.17816/rpoj97296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Маркосян Г.А., и др. Адаптация и качество зрения в очках с линзами для контроля миопии Stellest с встроенными высокоасферичными микролинзами // Российская педиатрическая офтальмология. 2022. Т. 17, № 2. С. 5–12. doi: 10.17816/rpoj97296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chen Z, Xue F, Zhou J, et al. Effects of оrthokeratology on сhoroidal thickness and axial length. Optom Vis Sci. 2016;93(9):1064–1071. doi: 10.1097/OPX.0000000000000894</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Z., Xue F., Zhou J., et al. Effects of оrthokeratology on сhoroidal thickness and axial length // Optom Vis Sci. 2016. Vol. 93, N 9. P. 1064–1071. doi: 10.1097/OPX.0000000000000894</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
