<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">569012</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj569012</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Аcute sinusitis as a cause of orbit phegmon in a newborn child</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Острый синусит как причина флегмоны орбиты у новорождённого ребёнка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3943-1188</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makogon</surname><given-names>Svetlana I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макогон</surname><given-names>Светлана Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>vvk_msi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4840-3135</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>Vladimir  I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Владимир Ильич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>sibvil@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Altai State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Altai Regional Ophthalmological Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайская краевая офтальмологическая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>213</fpage><lpage>219</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-04"><day>04</day><month>09</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-02"><day>02</day><month>10</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-12-16"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/569012">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/569012</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Orbital complications of varying severity caused by acute sinusitis are relatively common in pediatric practice. These complications develop depending on the anatomical features of the paranasal sinuses and eye sockets in children and immune system impairment.</p> <p><bold>AIM<italic>:</italic></bold> To present a clinical case of orbital phlegmon in a newborn child.</p> <p><bold>RESULTS<italic>:</italic></bold> A 17-day-old female infant was admitted to the Infectious Diseases Department of the Altai Regional Center for Maternal and Childhood Protection. After self-treatment, her health status did not improve; thus, she was hospitalized. After additional instrumental methods of research, the following diagnosis was made: рhlegmon of the left orbit, subperiosteal abscess on the left, and ethmoiditis with destruction on the left. A consultation of specialists (an ophthalmologist, otorhinolaryngologist, and neonatologist) determined the further management approach.</p> <p><bold>CONCLUSION<italic>:</italic></bold> Orbital complications in pediatric practice require an immediate assessment of the clinical condition by an otorhinolaryngologist and an ophthalmologist. The clinical case presented focuses on the need for an interdisciplinary approach and hospitalization in the initial disease stages to provide therapy because the infection may spread to the intracranial region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Орбитальные осложнения различной степени выраженности вследствие острого синусита относительно часто встречаются в педиатрической практике. Предпосылками развития заболевания являются анатомические особенности околоносовых пазух и глазницы у детей и несовершенство у них иммунной системы.</p> <p><bold>Цель</bold>. Представить клинический случай флегмоны орбиты у новорождённого ребёнка.</p> <p><bold>Результаты</bold>. В инфекционное отделение Алтайского краевого центра охраны материнства и детства поступила девочка в возрасте 17 дней, у которой на 3-й день после рождения появилось покраснение левого глаза, гнойное отделяемое, повышение температуры тела. После самостоятельного лечения самочувствие не улучшилось, в связи с этим больная была госпитализирована. После дополнительных инструментальных методов исследования был поставлен следующий диагноз: флегмона левой глазницы, субпериостальный абсцесс слева, этмоидит с деструкцией слева. Консилиум врачей-специалистов (офтальмолога, оториноларинголога, неонатолога) определил дальнейшую тактику ведения ребёнка.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Орбитальные осложнения в педиатрической практике требуют немедленной оценки клинического состояния со стороны оториноларинголога и офтальмолога. Описанный клинический случай акцентирует внимание на необходимости междисциплинарного подхода, госпитализации на начальных стадиях заболевания, чтобы иметь возможность своевременного усиления терапии, учитывая возможность распространения инфекции на внутричерепной отдел.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phlegmon of the orbit</kwd><kwd>acute sinusitis</kwd><kwd>newborn baby</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флегмона орбиты</kwd><kwd>острый синусит</kwd><kwd>новорождённый ребёнок</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wong SJ, Levi J. Management of pediatric orbital cellulitis: A systematic review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2018;110:123–129. doi: 10.1016/j.ijporl.2018.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wong S.J., Levi J. Management of pediatric orbital cellulitis: A systematic review // Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2018. N 110. Р. 123–129. doi: 10.1016/j.ijporl.2018.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goncalves R, Menezes C, Machado R, et al. Periorbital cellulitis in children: analysis of outcome of intravenous antibiotic therapy. Orbit. 2016;35(4):175–180. doi: 10.1080/01676830.2016.1176205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goncalves R., Menezes C., Machado R., et al. Periorbital cellulitis in children: analysis of outcome of intravenous antibiotic therapy // Orbit. 2016. Vol. 35, N 4. Р. 175–180. doi: 10.1080/01676830.2016.1176205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Georgakopoulos CD, Eliopoulou MI, Stasinos S, et al. Periorbital and orbital cellulitis: a 10-year review of hospitalized children. Eur J Ophthalmol. 2010;20(6):1066–1072. doi: 10.1177/112067211002000607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Georgakopoulos C.D., Eliopoulou M.I., Stasinos S., et al. Periorbital and orbital cellulitis: a 10-year review of hospitalized children // Eur J Ophthalmol. 2010. Vol. 20, N 6. Р. 1066–1072. doi: 10.1177/112067211002000607</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lee S, Fernandez J, Mirjalili SA, Kirkpatrickc J. Pediatric paranasal sinuses — development, growth, pathology, functional endoscopic sinus surgery. Clin Anat. 2022;35(6):745–761. doi: 10.1002/ca.23888</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S., Fernandez J., Mirjalili S.A., Kirkpatrickc J. Pediatric paranasal sinuses — development, growth, pathology, functional endoscopic sinus surgery // Clin Anat. 2022. Vol. 35, N 6. Р. 745–761. doi: 10.1002/ca.23888</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Torretta S, Guastella C, Marchisio P, et al. Sinonasal-Related Orbital Infections in Children: A Clinical and Therapeutic Overview. J Clin Med. 2019;8(1):101. doi: 10.3390/jcm8010101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Torretta S., Guastella C., Marchisio P., et al. Sinonasal-Related Orbital Infections in Children: A Clinical and Therapeutic Overview // J Clin Med. 2019. Vol. 8, N 1. Р. 101. doi: 10.3390/jcm8010101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saltagi MZ, Rabbani CC, Patel KS, et al. Orbital Complications of Acute Sinusitis in Pediatric Patients: Management of Chandler III Patients. Allergy Rhinol (Providence). 2022;13:21526575221097311. doi: 10.1177/21526575221097311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saltagi M.Z., Rabbani C.C., Patel K.S., et al. Orbital Complications of Acute Sinusitis in Pediatric Patients: Management of Chandler III Patients // Allergy Rhinol (Providence). 2022. N 13. Р. 21526575221097311. doi: 10.1177/21526575221097311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zimmer A, Reith W. Inflammatory diseases of the orbit. Radiologe. 2008;48(12):1143–1149. (In German). doi: 10.1007/s00117-008-1690-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmer A., Reith W. Entzündungen der Orbita // Radiologe. 2008. Vol. 48, N 12. Р. 1143–1149. doi: 10.1007/s00117-008-1690-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">April MM, Zinreich SJ, Baroody FM, Naclerio RM. Coronal CT scan abnormalities in children with chronic sinusitis. Laryngoscope. 1993;103(9):985–990. doi: 10.1288/00005537-199309000-00008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">April M.M., Zinreich S.J., Baroody F.M., Naclerio R.M. Coronal CT scan abnormalities in children with chronic sinusitis // Laryngoscope. 1993. Vol. 103, N 9. Р. 985–990. doi: 10.1288/00005537-199309000-00008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseenko SI, Molchanova MV, Artyushkin SA, et al. A clinical case of rhinogenous orbit phlegmon in a four months old infant. Russian Otorhinolaryngology. 2019;98(1):92–97. (In Russ). doi: 10.18692/1810-4800-2019-1-92-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко С.И., Молчанова М.В., Артюшкин С.А., и др. Клинический случай риногенной флегмоны орбиты у ребенка четырех месяцев // Российская оториноларингология. 2019. Т. 98, № 1. С. 92–97. doi: 10.18692/1810-4800-2019-1-92-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
