<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">633233</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj633233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effect of bifocal soft contact lenses in combination with instillations of the combined drug (Phenylephrine 5% and Tropicamide 0.8%) on the anatomical and functional parameters of the eyes and progression of myopia in pediatric patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние бифокальных мягких контактных линз в сочетании с инстилляциями комбинированного препарата (Фенилэфрин 5% и Тропикамид 0,8%) на анатомические, функциональные показатели глаз и прогрессирование миопии у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8864-4518</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarutta</surname><given-names>Elena P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарутта</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>elenatarutta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3164-4306</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3056-4316</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>tar221@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3553-9896</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5224-4319</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milash</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милаш</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>sergey_milash@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3788-2073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Harutyunyan</surname><given-names>Sona G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>Сона Гришаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>arutyunyansg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2841-6396</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markosyan</surname><given-names>Gajane A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркосян</surname><given-names>Гаянэ Айказовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>dvdomdv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>147</fpage><lpage>159</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-05"><day>05</day><month>06</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-10-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/633233">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/633233</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>AIM</bold><italic>:</italic><italic> </italic>The study aimed to assess the influence of combined optical and pharmacological effects on the anatomical and functional parameters of the eyes and changes in refraction in pediatric patients with progressive myopia.</p> <p><bold>MATERIAL AND METHODS</bold><italic>:</italic><italic> </italic>Bifocal soft contact lenses (BSCL) Prima BIO Bifocal were prescribed to 43 pediatric patients. At the start of the study, the average age of the children was 10.42±0.26 years, and the average myopia was 3.43±0.19 D. The effect of a combination of optical and medicinal products on the visual apparatus of children was evaluated, namely, bifocal SCLs that form peripheral myopic defocus and instillations of a combined drug containing 0.8% tropicamide and 5% phenylephrine. The combined eye drops, which contained 0.8% tropicamide and 5% phenylephrine, was prescribed once a day at night for 1 month to 23 pediatric patients after wearing the lenses for 1 month (group 1). In group 2 (<italic>n</italic>=20), patients did not receive any additional treatment, except for optical exposure.</p> <p><bold>RESULTS</bold><italic>:</italic> The habitual tone of accommodation (HTA) slightly increased after 1 month of using BSCL. In group 1, the HTA decreased to the initial level after 6 and 12 months, whereas it remained high in group 2. Over the year, refraction increased by 0.39 D in group 1 and 0.18 D in group 2 (<italic>p</italic> &gt;0.05). The annual progression gradient decreased by 2.3 times in group 1 and 5.2 times in group 2. Over the year, the anteroposterior axis increased by 0.13 mm in group 1 and 0.05 mm in group 2. Choroidal thickness increased by 19.09 and 24.77 µm, relative accommodation reserve increased by 0.98 and 1.24 D, and the accommodation amplitude increased by 1.28 and 1.05 D, respectively.</p> <p><bold>CONCLUSION</bold><italic>:</italic> BSCLs contribute to the reduction of the annual gradient of progression (AGP) and increase in accommodation and choroidal thickness. Instillations of the drug while using BSCL help reduce the habitual tone of accommodation (HTA).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold>.<bold> </bold>Оценить влияние комбинированного оптико-фармакологического воздействия на анатомические, функциональные показатели глаз и динамику рефракции у детей с прогрессирующей миопией.</p> <p><bold>Материал</bold><bold> </bold><bold>и</bold><bold> </bold><bold>методы</bold>. Бифокальные мягкие контактные линзы (БМКЛ) Prima BIO Bi-focal были назначены 43 детям. В начале исследования средний возраст детей составил 10,42±0,26 лет, средняя величина миопии составила 3,43±0,19 дптр. Изучали действие на зрительный аппарат детей комплекса оптических и лекарственных средств, а именно: бифокальных мягких контактных линз, формирующих периферический миопический дефокус, и инстилляций комбинированного препарата, содержащего 0,8% тропикамид и 5% фенилэфрин с гипромеллозой (в качестве вспомогательного вещества). Из всех пациентов 23 детям через 1 месяц ношения линз были назначены инстилляции комбинированного препарата, в режиме 1 раз в день на ночь в течение 1 месяца — 1-я группа. Дети 2-й группы (20 человек) не получали какого-либо дополнительного лечения, кроме оптического воздействия.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Привычный тонус аккомодации (ПТА) незначительно повысился через 1 месяц ношения БМКЛ, через 6 и 12 месяцев в 1-й группе ПТА снизился до исходного уровня, во 2–й группе показатель оставался повышенным. Рефракции за год в 1-й группе увеличилась на 0,39 дптр, во 2-й группе — на 0,18 дптр (<italic>р</italic> &gt;0,05). Годовой градиент прогрессирования (ГГП) снизился в 2,3 раза в 1-й группе и в 5,2 раза — во 2-й. Переднезадняя ось (ПЗО) за год увеличилась на 0,13 мм в 1-й группе и на 0,05 мм — во 2-й, толщина хориоидеи (ТХ) возросла на 19,09 мкм и 24,77 мкм, запас относительной аккомодации (ЗОА) — на 0,98 дптр и 1,24 дптр, амплитуда аккомодации — на 1,28 дптр и 1,05 дптр, соответственно.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Бифокальные мягкие контактные линзы способствуют снижению годового градиента прогрессирования, повышению аккомодации, увеличению толщины хориоидеи. Инстилляции комбинированного препарата, содержащего фенилэфрин 5% и тропикамид 0,8% с гипромеллозой (в качестве вспомогательного вещества), на фоне БМКЛ способствуют снижению привычного тонуса аккомодации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>bifocal soft contact lenses</kwd><kwd>accommodation</kwd><kwd>phoria medical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>бифокальные мягкие контактные линзы</kwd><kwd>аккомодация</kwd><kwd>фории, медикаментозное лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lopes-Ferreira D, Ribeiro С, Maia R, et al. Peripheral myopization using a dominant design multifocal contact lens. J Optom. 2011;4(1):14–21. doi: 10.1016/S1888-4296(11)70035-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lopes-Ferreira D., Ribeiro С., Maia R., et al. Peripheral myopization using a dominant design multifocal contact lens // J Optom. 2011. Vol. 4, N. 1. P. 14–21. doi: 10.1016/S1888-4296(11)70035-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chamberlain P, Peixoto-de-Matos SC, Logan NS, et.al. A 3-year randomized clinical trial of MiSight lenses for myopia control. Optom Vis Sci. 2019;96(8):556–567. doi: 10.1097/OPX.0000000000001410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chamberlain P., Peixoto-de-Matos S.C., Logan N.S., et.al. A 3-year randomized clinical trial of MiSight lenses for myopia control // Optom Vis Sci. 2019. Vol. 96, N. 8. P. 556–567. doi: 10.1097/OPX.0000000000001410</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Association of Ophthalmologists; Clinical recommendations «Myopia»; 2022. Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/109_1 ?ysclid=ly5k5z9r8251905134 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Клинические рекомендации «Миопия», 2022. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/109_1?ysclid=ly5k5z9r8251905134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta ЕР, Proskurima OV, Tarasova NA, et al. Study design and immediate results of combined optopharmacological treatment of progressive myopia in children. Russian pediatric ophthalmology. 2023;18(3):127–133. doi: 10.17816/rpoj516533</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Проскурина О.В., Тарасова Н.А., и др. Дизайн исследования и ближайшие результаты комбинированного оптико-фармакологического лечения прогрессирующей миопии у детей // Российская педиатрическая офтальмология. 2023. Т. 18, № 3. С. 127–133. doi: 10.17816/rpoj516533</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EР, Filinova OB, Tarasova NA. The new methods of objective accommodometry. Russian Pediatric Ophthalmology. 2012;1:45–48. EDN: PUJLFJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Филинова О.Б., Тарасова Н.А. Новые методы объективной аккомодометрии // Российская педиатрическая офтальмология. 2012. № 1. С. 45–48. EDN: PUJLFJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina OV, Tarasova NA. The influence of progressive and perifocal glasses on refraction, accommodation and muscle balance in children with progressive myopia. Modern optometry. 2019,122(2):18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина О.В., Тарасова Н.А. Влияние прогрессивных и перифокальных очков на рефракцию, аккомодацию и мышечный баланс у детей с прогрессирующей миопией // Современная оптометрия. 2019. Т. 122, № 2. С. 18–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta ЕР, Proskurima OV, Tarasova NA, et al. Study design and immediate results of combined optopharmacological treatment of progressive myopia in children. Russian pediatric ophthalmology. 2023;18(3):155–161. doi: 10.17816/rpoj516533</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Проскурина О.В., Тарасова Н.А., и др. Дизайн исследования и ближайшие результаты комбинированного оптико-фармакологического лечения прогрессирующей миопии у детей // Российская педиатрическая офтальмология. 2023. Т. 18, № 3. С. 155–161. doi: 10.17816/rpoj516533</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sitka MM, Bodrova SG, Pozdeyeva NA. The effectiveness of different optical correction methods in children and adolescents with progressive myopia based on a comparative evaluation of the accommodation and axial length of eyes. Ophthalmology. 2018;15(2S):65–72. doi: 10.18008/1816-5095-2018-2S-65-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ситка М.М., Бодрова С.Г., Поздеева Н.А. Эффективность различных способов оптической коррекции прогрессирующей миопии у детей и подростков на основе сравнительной оценки исследования аккомодации и длины глаза // Офтальмология. 2018. Т. 15, № 2S. С. 65–72. doi: 10.18008/1816-5095-2018-2S-65-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mutti DO, Zadnik K, Fusaro RE, et al. Optical and structural development of the crystalline lens in childhood. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998;39(1):120–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mutti D.O., Zadnik K., Fusaro R.E., et al. Optical and structural development of the crystalline lens in childhood // Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998. Vol. 39, N. 1. P. 120–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
