<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">643453</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj643453</article-id><article-id pub-id-type="edn">EUSIAT</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Primary surgical repair of medial eyelid avulsion: key procedural steps</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Основные этапы при выполнении первичной хирургической обработки медиального отрыва век</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5930-117X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1797-9875</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>filatova13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4608-5754</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4397-4425</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemetov</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шеметов</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>sergeyshemetov86@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>223</fpage><lpage>232</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-01-23"><day>23</day><month>01</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2029-01-23"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/643453">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/643453</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Medial eyelid avulsion is one of the most common injuries of the periocular adnexa. Primary surgical repair of such injuries is often performed by ophthalmic surgeons without sufficient experience in oculoplastic techniques, and at times by surgeons of other specialties. In these situations, wound edges may be closed using coarse interrupted sutures placed through all tissue layers or by layered closure without precise alignment, without restoration of the ligamentous structures, and without consideration of the status of the lacrimal canaliculi. As a result, patients develop cicatricial deformities of the eyelids and palpebral fissure, accompanied by epiphora and a pronounced cosmetic defect.</p> <p><bold>AIM: </bold>To present the key stages and evaluate the effectiveness of primary surgical repair of medial eyelid avulsion, considering anatomic features and timing of injury.</p> <p><bold>METHODS:</bold> A single-center, uncontrolled clinical study involved patients with medial eyelid avulsion, including cases combined with lacrimal drainage system injuries. All patients underwent primary surgical repair with lacrimal canalicular intubation. The key steps of the procedure were analyzed, including essential aspects of reconstruction and restoration of the lacrimal drainage pathways, ensuring anatomic integrity and functional competence of the eyelids with achieving a satisfactory cosmetic outcome.</p> <p><bold>RESULTS:</bold> The study included 46 patients with recent trauma of the periocular adnexa. Injury to the lacrimal drainage system was identified in 78.3% of cases. After primary surgical repair, healing in all patients occurred within the usual timeframes. Skin sutures were removed on days 9–10. The silicone stent was removed after 2–4 months depending on injury characteristics and extent of damage. After stent removal, lacrimal irrigation was performed in all patients. Restoration of eyelid contour and palpebral fissure shape was achieved in all cases. Patency of the lacrimal drainage system was restored in 29 patients (78.1%).</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> Successful restoration of eyelid integrity and lacrimal drainage function depends on timely and professionally executed primary surgical repair. Consideration of time elapsed since injury, tissue condition, anatomic features of the eyelids and adnexa, and the use of appropriate suture materials is essential. In medial eyelid avulsion, canalicular intubation facilitates preservation of lacrimal drainage patency and prevents epiphora, whereas accurate layered closure with precise wound-edge alignment ensures optimal healing and restoration of eyelid function.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Аннотация</bold></p> <p><bold>Обоснование. </bold>Одной из наиболее распространённых травм вспомогательного аппарата глаза является медиальный отрыв (разрыв) века. Первичную хирургическую обработку таких повреждений нередко выполняют офтальмохирурги без достаточного опыта в офтальмопластике, а иногда — хирурги других специальностей. В таких случаях края раны ушивают грубыми узловыми швами через все слои тканей или послойно, но без точного сопоставления, восстановления связочного аппарата и учёта состояния слёзных канальцев. В результате у пациентов формируются рубцовые деформации век и глазной щели, сопровождающиеся слезотечением и выраженным косметическим дефектом.</p> <p><bold>Цель исследования. </bold>Представить основные этапы и оценить эффективность выполнения первичной хирургической обработки медиального разрыва век с учётом анатомических особенностей и сроков травмы.</p> <p><bold>Методы. </bold>Проведено одноцентровое неконтролируемое клиническое исследование. В исследование включены пациенты с медиальным разрывом век, в том числе в сочетании с повреждениями слёзоотводящих путей. Всем пациентам выполнили первичную хирургическую обработку с интубацией слёзных канальцев. Проанализированы основные этапы вмешательства, включая ключевые моменты реконструкции и восстановления слёзоотводящих путей, а также обеспечение анатомической целостности и функциональной полноценности век с достижением удовлетворительного косметического результата.</p> <p><bold>Результаты. </bold>В исследование включены 46 пациентов со свежей травмой придаточного аппарата глаз. В 78,3% случаев выявлено повреждение слёзоотводящих путей. После выполнения первичной хирургической обработки заживление у всех пациентов протекало в обычные сроки. Кожные швы снимали на 9–10 сутки. Силиконовую трубку удаляли через 2–4 мес. в зависимости от характера травмы и объёма повреждений. После её удаления всем пациентам промывали слёзные пути. Отмечено восстановление формы век и глазной щели у всех пациентов. Проходимость слёзных путей восстановлена у 29 пациентов (78,1%).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Таким образом, успешное восстановление век и функции слёзоотведения зависит от своевременного и профессионального выполнения первичной хирургической обработки. Важно учитывать давность получения травмы, состояние тканей, анатомические особенности век и придаточного аппарата, а также использовать соответствующий шовный материал. При медиальных разрывах век интубация слёзных канальцев способствует сохранению их проходимости и предотвращает слезотечение, тогда как послойное ушивание с точным сопоставлением краёв раны обеспечивает оптимальное заживление и восстановление функций век.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medial eyelid avulsion</kwd><kwd>primary surgical repair</kwd><kwd>surgical steps</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиальный отрыв век</kwd><kwd>первичная хирургическая обработка</kwd><kwd>этапы операции</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Катаев М.Г., Филатова И.А. Хирургическая тактика при лечении медиальных разрывов века // Вестник офтальмологии. 1992. Т. 108, № 2. С. 47–50. | Kataev MG, Filatova IA. Surgical Tactics in the Treatment of Medial Eyelid Ruptures. Russian Annals of Ophthalmology. 1992;108(2):47–50. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2014. | Gundorova RA, Neroev VV, Kashnikov VV. Eye Injuries. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. ISBN: 978-5-9704-2809-2 Available from: https://e-library.sammu.uz/uploads/books/ (In Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гундорова Р.А., Степанов А.В., Курбанова Н.Ф. Современная офтальмотравматология. Москва: Медицина, 2007. | Gundorova RA, Stepanov AV, Kurbanova N.F. Modern Ophthalmotraumatology. Moscow: Meditsina; 2007. ISBN: 5-225-04382-8 Available from: https://search.rsl.ru/ru/record/01003122101(In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Jordan DR, Ziai S, Gilberg SM, Mawn LA. Pathogenesis of Canalicular Lacerations. Ophthalmic Plastic &amp; Reconstructive Surgery. 2008;24(5):394–398. doi: 10.1097/IOP.0b013e318183267a</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sadiq MAA, Corkin F, Mantagos IS. Eyelid Lacerations Due to Dog Bite in Children. Journal of Pediatric Ophthalmology &amp; Strabismus. 2015;52(6):360–363. doi: 10.3928/01913913-20150901-02</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rui-feng C, Li-song H, Ji-bo Z, Li-qiu W. Emergency Treatment on Facial Laceration of Dog Bite Wounds with Immediate Primary Closure: A Prospective Randomized Trial Study. BMC Emergency Medicine. 2013;13(suppl. 1):S2. doi: 10.1186/1471-227X-13-S1-S2</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Черкунов Б.Ф. Болезни слёзных органов. Самара: ГП «Перспектива», 2001. | Cherkunov BF. Diseases of Lacrimal Organs. Samara: GP “Perspektiva”; 2001. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Drnovsek-Oiup B, Beltram M. Trauma of the Lacrimal Drainage System: Retrospective Study of 32 Patients. Croatian Medical Journal. 2004;45(3):292–294. Available from: https://www.cmj.hr/2004/45/3/15185420.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jordan DR, Gilberg S, Mawn LA. The Round-Tipped, Eyed Pigtail Probe for Canalicular Intubation: A Review of 228 Patients. Ophthalmic Plastic &amp; Reconstructive Surgery. 2008;24(3):176–180. doi: 10.1097/IOP.0b013e31816b99df</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chowdhury HR, Rose GE, Ezra DG. Long-term Outcomes of Monocanalicular Repair of Canalicular Lacerations. Ophthalmology. 2014;121(8):1665–1666.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.02.027</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Murchison AP, Bilyk JR. Canalicular Laceration Repair. Ophthalmic Plastic &amp; Reconstructive Surgery. 2014;30(5):410–414. doi: 10.1097/IOP.0000000000000133</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tao H, Wang P, Han C, et al. One-stitch Anastomosis Through the Skin With Bicanalicular Intubation: A Modified Approach for Repair of Bicanalicular Laceration. Int J Ophthalmol. 2013;6(5):656–658. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2013.05.19</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Dortzbach RK, Angrist RA. Silicone Intubation for Lacerated Lacrimal Canaliculi. Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina. 1985;16(10):639–642. doi: 10.3928/1542-8877-19851001-10</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Atkova EL, Yartsev VD, Ekaterinchev MA. Anatomical Structure and Morphometric Parameters of the Distal Segment of the Lacrimal Drainage System. Russian Annals of Ophthalmology. 2024;140(2):143–149. doi: 10.17116/oftalma2024140022143 EDN: KGIKXZ</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
