<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">654000</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj654000</article-id><article-id pub-id-type="edn">KAYHUV</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">laser treatment method of secondary cataract with prevalent Elschnig pearls in children with pseudophakia after congenital cataract removal</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метод лазерного лечения вторичной катаракты с преобладанием шаров Адамюка–Эльшнига у детей с артифакией после удаления врождённой катаракты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8938-2943</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4875-6288</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arestova</surname><given-names>Nataliya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арестова</surname><given-names>Наталия Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>arestovann@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9906-4706</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4765-4725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egiyan</surname><given-names>Naira S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егиян</surname><given-names>Наира Семеновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>nairadom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and Educational Institute of Continuous Professional Education named after N.D. Yushchuk of the Russian University of Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-образовательный институт непрерывного профессионального образования имени Н.Д. Ющука Российского университета медицины</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>103</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-08-11"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/654000">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/654000</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND: </bold>Despite the advances of high-tech treatments, <italic>congenital cataract </italic>still accounts for up to 17.3% cases of blindness and low vision. Meanwhile, secondary cataract remains a leading cause of poor visual acuity after congenital cataract removal, especially in early childhood.</p> <p><bold>AIM:</bold> To evaluate the efficacy of the developed method for laser treatment of secondary regenerative cataract with prevalent <italic>Elschnig pearls </italic>in children with <italic>pseudophakia</italic> after congenital cataract removal.</p> <p><bold>METHODS:</bold> It was an interventional, single-center, prospective, single-arm study. A total of 115 children (130 eyes) diagnosed with secondary cataract underwent surgery with the proprietary YAG laser method. Massive conglomerates of Elschnig pearls prevailed in the cataract morphology. The laser treatment method was based on combination of focused and defocused <italic>Nd:YAG laser irradiation</italic>. Earlier, the children underwent phacoaspiration of <italic>congenital cataract</italic> followed by intraocular lens implantation.</p> <p><bold>RESULTS:</bold> The children were aged 7 months to 14 years (mean: 65.2 ± 3.81 months). Full optic effect after YAG laser destruction was achieved in every case; both anterior and posterior surfaces of the intraocular lens were optically clean and free of signs of complications. In 3 months, the central optic zone was still fully clear in 96.1% cases. In 14.6%, Elschnig pearls recurred within 3 to 6 months was detected in 14.6% after 3 to 6 months and were successfully treated with the same laser technique.</p> <p><bold>CONCLUSION: </bold>The proposed method of laser treatment of secondary cataract allows effective and minimally extensive removal of massive clusters of Elschnig pearls from the anterior and posterior surfaces of the intraocular lens, rendering fully clear optic zone in the pupillary area with minimal laser energy parameters. This method features several advantages, including the lack of need for open-globe surgery and thus prevention of intraocular complications, the opportunity for anesthesia-free procedure, significantly improved visual acuity, minimal effect on corneal astigmatism, and lower recurrence rates (14.6%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Несмотря на успехи современного высокотехнологичного лечения, врождённая катаракта по-прежнему составляет до 17,3% в структуре слепоты и слабовидения. В свою очередь, образование вторичной катаракты остаётся одной из основных причин снижения остроты зрения после удаления врождённой катаракты, особенно у детей раннего возраста.</p> <p><bold>Цель исследования. </bold>Оценка эффективности разработанного метода лазерного лечения вторичной регенераторной катаракты с преобладанием шаров Адамюка–Эльшнига у детей с артифакией после удаления врождённой катаракты.</p> <p><bold>Методы. </bold>Проведено интервенционное одноцентровое проспективное неконтролируемое исследование. Разработанным и запатентованным YAG-лазерным методом прооперировано 115 детей (130 глаз) с диагнозом вторичная катаракта. Морфологически она характеризовалась преобладанием объёмных конгломератов шаров Адамюка–Эльшнига. Метод лазерного лечения сочетал использование фокусированного и расфокусированного Nd:YAG-лазерного излучения. Ранее этим детям выполняли факоаспирацию врождённой катаракты с имплантацией интраокулярной линзы.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Возраст детей варьировал от 7 мес. до 14 лет, составив в среднем 65,2±3,81 мес. После YAG-лазерной деструкции в каждом случае достигнут полный оптический эффект, при этом передняя и задняя поверхность интраокулярной линзы были оптически чистыми, без признаков осложнений. Через 3 мес. в 96,1% случаев отмечено полное сохранение чистоты центральной оптической зоны. Рецидив разрастания шаров Адамюка–Эльшнига в срок от 3 до 6 мес. выявлен в 14,6% случаев и успешно устранён с помощью того же лазерного метода.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Таким образом, предложенный метод лазерного лечения вторичной регенераторной катаракты позволяет эффективно и малотравматично удалить объёмные напластования шаров Адамюка–Эльшнига с передней и задней поверхности интраокулярной линзы, обеспечивая полное очищение оптической зоны зрачка при минимальных энергетических параметрах лазерного воздействия. Данный метод обладает рядом преимуществ, включая отсутствие необходимости инструментального вскрытия глазного яблока и риска внутриглазных осложнений, возможность проведения процедуры без наркоза, значительное повышение остроты зрения, минимальное влияние на роговичный астигматизм, а также низкую частоту рецидивов (14,6%).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary cataract</kwd><kwd>pseudophakia</kwd><kwd>Elschnig pearls</kwd><kwd>YAG laser</kwd><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичная катаракта</kwd><kwd>артифакия</kwd><kwd>шары Адамюка–Эльшнига</kwd><kwd>YAG-лазер</kwd><kwd>врождённая катаракта</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Боброва Н.Ф. Особенности хирургического лечения катаракты у детей. В кн.: Катаракта / под ред. З.Ф. Веселовской. Киев: Книга плюс, 2002. С.173–204. / Bobrova NF. Features of surgical treatment of cataracts in children. In: Veselovskaya ZF, editor. Cataract. Kiev: Kniga plyus; 2002. P. 173–204. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Боброва Н.Ф. Современное состояние проблемы хирургического лечения врожденных катаракт у детей // Вестник офтальмологии. 2005. Т. 121, № 2. С. 45–47. / Bobrova NF. The state-of-the-art of surgical treatment of congenital cataract in prematures. Russian Annals of Ophthalmology. 2005;121(2):45–47. EDN: UGYXFV</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Круглова Т.Б. Клиника, диагностика и лечение врожденных катаракт у детей. В кн.: Избранные лекции по детской офтальмологии / под ред. В.В. Нероев. Москва: ГОЭТАР-Медиа, 2009. C. 126–158. / Khvatova AV, Kruglova TB. Clinic, diagnostics and treatment of congenital cataracts in children. In: Neroev VV, editor. Selected lectures on pediatric ophthalmology. Moscow: GOETAR-Media publishing house; 2009. P. 126–158. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>BenEzra D, Cohen E. Posterior capsulectomy in pediatric cataract surgery. Ophthalmology. 1997;104(12):2168–2174. doi: 10.1016/S0161-6420(97)30045-1</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kohnen T. Visual axis opacification after pediatric intraocular lens implantation. Journal of Cataract and Refractive Surgery. 2001;27(8):1141–1142. doi: 10.1016/S0886-3350(01)01063-X</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Vasavada AR, Trivedi RH, Nath VC. Visual axis opacification after AcrySof intraocular lens implantation in children. Journal of Cataract and Refractive Surgery. 2004;30(5):1073–1081. doi: 10.1016/j.jcrs.2003.08.020</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хватова А.В. Заболевания хрусталика у детей. Ленинград: Медицина, 1982. 200 с. / Khvatova AV. Diseases of the lens in children. Leningrad: Meditsina; 1982. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Зубарева Л.Н. Диспансеризация детей после экстракции катаракт с имплантацией интраокулярной линзы // Офтальмольмологический журнал. 1988. Т. 43, № 6. С. 327–330. / Zubareva LN. Clinical examination of children after cataract extraction with implantation of an intraocular lens. Journal of Ophthalmology. 1988;43(6):327–330. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Двали М.Л., Габашвили Т.Т., Берадзе И.И. Особенности хирургии катаракты в детском и юношеском возрасте // Вестник офтальмологии. 2002. Т. 118, № 2. С. 40–41. / Dvali ML, Gabashvili TT, Beradze II. Features of cataract surgery in childhood and adolescence. Russian Annals of Ophthalmology. 2002;118(2):40–41. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хватова А.В., Арестова Н.Н. Особенности клиники и микрохирургической тактики при вторичных катарактах у детей // Офтальмологический журнал. 1980. Т. 35, № 5. С. 280–289. / Khvatova AV, Arestova NN. Features of the clinical picture and microsurgical tactics in secondary cataracts in children. Journal of Ophthalmology. 1980;35(5):280–289.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Зубарева Л.Н., Магарамов Д.А., Хватов В.Н. и др. Применение ИАГ лазера в хирургии задней капсулы хрусталика у детей. В кн.: Лазерные методы лечения заболеваний глаз. Сборник научных трудов. Москва; 1990. С. 34–36. / Zubareva LN, Magaramov DA, Khvatov VN, et al. Use of YAG laser in surgery of the posterior lens capsule in children. In: Сollection of scientific works “Laser methods of treating eye diseases”. Moscow; 1990. P. 34–36. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Федоров С.Н., Егорова Э.В. Ошибки и осложнения при имплантации искусственного хрусталика. Москва: Медицина, 1992. 247 с. / Fedorov SN, Egorova EV. Errors and complications in the implantation of an artificial lens. Moscow: Meditsina; 1992. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kappelhof JP, Vrensen GFJM, de Jong PTVM, et al. An ultrastructural study of Elsсhnig’s pearls in the pseudophakic eye. American Journal of Ophthalmology. 1986;101(1):58–69. doi: 10.1016/0002-9394(86)90465-4</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Боброва Н.Ф., Скрипниченко З.М. Катаракты токсические, врождённые, вторичные. Одесса: Издательский центр, 2017. 319 с. / Bobrova NF, Skripnichenko ZM. Toxic, congenital, secondary cataracts. Odessa: Publishing Center; 2017. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Патент РФ на изобретение № 2328254/ 10.07.2008. Бюл. 19. Зайдуллин И.С. Способ удаления фиброзных пленчатых катаракт. / Patent RUS No. 2328254 / 10.07.08. Byul. No. 19. Zajdullin IS. Method of fibrous film cataract removal. Available from: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_37655813_82638528.pdf EDN: DVMPVM</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Huang Y, Xie L. Short-term outcomes of dry pars plana posterior capsulotomy and anterior vitrectomy in paediatric cataract surgery using 25-gauge instruments. British Journal of Ophthalmology. 2009;94(8):1024–1027. doi: 10.1136/bjo.2008.154633</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Патент РФ на изобретение № 2705411C1/ 07.11.2019. Бюл. № 31. Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Способ лечения вторичной катаракты на глазах с артифакией после экстракции врождённой катаракты у детей. / Patent RUS No. 2705411/ 07.11.19. Byul. No. 31. Katargina LA, Kruglova TB, Egiyan NS. Method of treating secondary cataract on eyes with pseudophakia after extraction of congenital cataract in children. Available from: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_41323567_13393075.PDF EDN: UBOBIN</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Кононов Л.Б. Вторичная имплантация интраокулярной линзы у детей с афакией после ранней хирургии врождённых катаракт // Вестник офтальмологии. 2014. Т. 130, № 4. С. 57–62. / Kruglova TB, Egiian NS, Kononova LB. Secondary IOL implantation in aphakic children after early surgery for congenital cataracts. Russian Annals of Ophthalmology. 2014;130(4):57–62. EDN: STXRFR</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Семенов А.Д., Магарамов Д.А., Крыль Л.А. ИАГ-лазерная хирургия вторичной катаракты, полурассосавшейся катаракты и зрачковой мембраны: методические рекомендации. Москва: МНТК, 1989. 7 с. / Semenov AD, Magaramov DA, Kryl LA. YAG laser surgery of secondary cataract, semi-resolved cataract and pupillary membrane: methodical recommendations. Moscow: MNTK; 1989. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Степанов А.В., Иванов А.Н., Финагин А.А., Бахтадзе Н.Р. Лазерная оптико-реконструктивная хирургия переднего отдела глаза: методические рекомендации. Москва, 1995. 12 с. / Stepanov AV, Ivanov AN, Finagin AA, Bakhtadze NR. Laser optical-reconstructive surgery of the anterior segment of the eye: methodological recommendations. Moscow; 1995. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Арестова Н.Н. Возможности, результаты, показания и оптимальные сроки ИАГ-лазерной реконструктивной хирургии переднего отдела глаза у детей // Вестник офтальмологии. 2009. Т. 125, № 3. С. 38–45. / Arestova NN. YAG laser reconstructive surgery of the anterior eye in children: results, indications, and optimal time. Russian Annals of Ophthalmology. 2009;125(3):38–45. EDN: KVTWMZ</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Канюков В.Н., Канюкова Ю.В., Кадникова О.В. ИАГ-лазерная дисцизия вторичной катаракты у детей // Вестник Оренбургского государственного университета. 2008. №12-2. С. 51–53. / Kanyukov VN, Kanyukova YuV, Kadnikova OV. YAG-laser discission of secondary cataract at children. Vestnik of the Orenburg State University. 2008;(12-2):51–53. EDN: VZPTXV</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Арестова Н.Н. Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Кононов Л.Б. ИАГ-лазерная задняя капсулотомия при врожденном фиброзе задней капсулы хрусталика у детей с врожденными катарактами // Российская педиатрическая офтальмология. 2012. №1. С 8–10. / Arestova NN, Kruglova TB, Egiyan NS, Kononov LB. YAG-laser posterior capsulotomy for the treatment of congenital fibrosis of the lens posterior capsule of the eye in the children presenting with congenital cataract. Russian Pediatric Ophthalmology. 2012;(1):8–10. EDN: PUJLBD</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Нероев В.В. Лазерные реконструктивные операции при заболеваниях глаз у детей / под ред. В.В. Нероев, Н.Н. Арестова. Москва: Издательство РАН, 2018. 256 с. / Neroev VV. Laser reconstructive surgery for eye diseases in children. Neroev VV, Arestova NN, editors. Moscow: Publishing House of the Russian Academy of Sciences; 2018. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Терещенко А.В., Попов С.Н., Белый Ю.А. Наш опыт проведения ИАГ-лазерных дисцизий вторичной катаракты у детей. В кн.: Сборник тезисов Международной конференции «Современная микрохирургия врождённых катаракт у детей. Живая хирургия». Oдесса, 2003. С. 49. / Tereshchenko AV, Popov SN, Bely YuA. Our experience of performing YAG laser discissions of secondary cataracts in children. In: Proceedings of the International Conference “Modern Microsurgery of Congenital Cataracts in Children. Live Surgery”. Odessa, 2003. Odessa; 2003. P. 49. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Сухина Л.А., Смирнова А.Ф., Котлубей Г.В. и др. Особенности ИАГ-лазерного лечения при вторичных катарактах у детей. В кн.: Сборник тезисов Международной конференции «Современная микрохирургия врождённых катаракт у детей. Живая хирургия». Oдесса, 2003. С. 69–70. / Sukhina LA, Smirnova AF, Kotlubey GV, et al. Features of YAG laser treatment for secondary cataracts in children. In: Proceedings of the International Conference “Modern Microsurgery of Congenital Cataracts in Children. Live Surgery”. Odessa, 2003. Odessa; 2003. P. 69–70 (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Гамидов А.А., Большунов А.В. Лазерная микрохирургия зрачковых мембран: иллюстрированное руководство. Москва: Памятники исторической мысли, 2008. 80 с. / Gamidov AA, Bolshunov AV. Laser microsurgery of pupillary membranes: illustrated guide. Moscow: Pamyatniki istoricheskoi mysli. 2008. (In Russ.) EDN: QLRIST</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Патент РФ на изобретение № 2745280C1/ 23.03.2021. Бюл. № 9. Арестова Н.Н., Егиян Н.С., Калиниченко Р.В. Способ устранения вторичной регенераторной катаракты при наличии шаров Адамюка-Эльшнига у детей. / Patent RUS No. 2745280 / 23.03.21. Byul. No. 9. /Arestova NN, Egiyan NS, Kalinichenko RV. Method for eliminating secondary regenerative cataract with Adamyuk–Elschnig pearls in children. Available from: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_45807339_78500802.PDF EDN: DROKEW</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
