<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">655838</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj655838</article-id><article-id pub-id-type="edn">IHYZYZ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ophthalmological findings of extracorporeal membrane oxygenation in newborns: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические находки, ассоциированные с процедурой экстракорпоральной мембранной оксигенации у новорождённых: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4012-7324</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7800-3264</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saydasheva</surname><given-names>Elvira I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайдашева</surname><given-names>Эльвира Ирековна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>esaidasheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9953-105X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorelik</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Юлия Владиславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>gorelikjv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6039-1398</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovshov</surname><given-names>Fedor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковшов</surname><given-names>Фёдор Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>fedor_vk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2152-7324</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>Aleksandra Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>Александра Яковлевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>sunka@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5921-7840</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>Kirill V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>Кирилл Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>Kvbykov92@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-2733-4526</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>Anastasiya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Анастасия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>nastya.belyakova957@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Children’s City Multidisciplinary Clinical Specialized Center of High Medical Technologies, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детский государственный многопрофильный клинический специализированный центр высоких медицинских технологий, г. Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>199</fpage><lpage>205</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-11-09"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/655838">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/655838</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Extracorporeal membrane oxygenation is used in neonatology to save the lives of newborns in critical condition caused by severe respiratory and/or heart failure. Although technologies have improved and extracorporeal membrane oxygenation has become widely used, complications of the hemostatic system, including hemorrhagic and thrombotic events, remain one of the leading causes of morbidity and mortality in newborns receiving this type of therapy. This article presents a case report of ophthalmological complications in a newborn who received venoarterial extracorporeal membrane oxygenation. Within two weeks after the procedure, the patient underwent ophthalmoscopy using a pediatric wide-field retinal imaging system RetCam 3. The examination revealed signs of retinal angioapathy in the left eye. Subsequently, vascular changes worsened, from retinopathy, probably caused by thrombosis of the central retinal vein, to proliferative complications in the affected eye. Fluorescence angiography found local hyperfluorescence in the suspected occlusion area and signs of neovascularization. The patient received laser coagulation of the ischemic retinal areas to prevent retinal detachment. The patient was discharged at the age of 1.5 months, and continues to be followed-up by an ophthalmologist at our outpatient clinic.</p> <p>The presented clinical case demonstrates that a retinal vascular disorder may develop in newborns after extracorporeal membrane oxygenation. That is why they require mandatory ophthalmological examination shortly after the procedure and follow-up in the catamnesis because of the risk of a sight-threatening retinal disorder.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Экстракорпоральную мембранную оксигенацию в неонатологии используют для спасения жизни новорождённых в критическом состоянии, обусловленном тяжёлой дыхательной и/или сердечной недостаточностью. Несмотря на совершенствование технологий и расширение клинического применения экстракорпоральной мембранной оксигенации, осложнения системы гемостаза, включая геморрагические и тромботические явления, остаются одними из ведущих причин заболеваемости и смертности среди новорождённых, получающих данную терапию. В статье представлен клинический случай развития офтальмологических осложнений у новорождённого, получавшего терапию с применением веноартериальной экстракорпоральной мембранной оксигенации. В течение двух недель после окончания данной процедуры пациенту проведена офтальмоскопия с применением широкопольной педиатрической ретинальной камеры RetCam 3. При обследовании выявлены признаки ангиоапатии сетчатки левого глаза. В дальнейшем наблюдали усиление сосудистых изменений — от развития ретинопатии, вероятно связанной с тромбозом центральной вены сетчатки, до формирования пролиферативных осложнений на поражённом глазу. По результатам флуоресцентной ангиографии обнаружена локальная гиперфлуоресценция в зоне предполагаемой окклюзии, а также признаки неоваскуляризации. В связи с этим пациенту провели лазерную коагуляцию ишемических зон сетчатки для предупреждения развития её отслойки. Пациент выписан из стационара в возрасте 1,5 мес. и продолжает регулярно наблюдаться у офтальмолога в поликлиническом отделении нашего центра.</p> <p>Таким образом, представленный клинический случай демонстрирует возможность развития ретинальной сосудистой патологии у новорождённых после проведения терапии экстракорпоральной мембранной оксигенации. Именно поэтому они требуют обязательного офтальмологического обследования в ранние сроки после окончания процедуры, а также наблюдения в катамнезе в связи с риском развития ретинальной патологии, угрожающей потерей зрения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extracorporeal membrane oxygenation</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>retina</kwd><kwd>hemorrhages</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстракорпоральная мембранная оксигенация</kwd><kwd>новорождённый</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>сетчатка</kwd><kwd>кровоизлияния</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Яковлева А.В., Тризна Е.В., Нохрин А.В., и др. Применение экстракорпоральной мембранной оксигенации у новорождённых с рефрактерной гипоксемией во время медицинской эвакуации // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2022. Т. 67, № 3. С. 92–99. | Yakovlev AV, Trizna EV, Nokhrin AV, et al. Application of extracorporeal membrane oxygenation in newborns with refractory hypoxemia during medical evacuation. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2022;67(3):92–99. doi: 10.21508/1027-4065-2022-67-3-92-99 EDN: WANUTQ</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Barbaro RP, Paden ML, Guner YS, et al. Pediatric extracorporeal life support organization registry international report 2016. ASAIO Journal. 2017;63(4):456–463. doi: 10.1097/MAT.0000000000000603</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Amodeo I, Di Nardo M, Raffaeli G, et al. Neonatal respiratory and cardiac ECMO in Europe. European Journal of Pediatrics. 2021;180(6):1675–1692. doi: 10.1007/s00431-020-03898-9 EDN: RBARIU</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hirschl R, Bartlett RH. Extracorporeal membrane oxygenation support in cardiorespiratory failure. Advances in Surgery. 1988;21:189–211.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мальцева О.С., Пшениснов К.В., Шелухин Д.А., и др. Экстракорпоральная мембранная оксигенация в педиатрии и неонатологии // Медицина: теория и практика. 2018. Т. 3, № 4. С. 108–114. | Maltseva OS, Pshenisnov KV, Shelukhin DA, et al. Extracorporal membrane oxygenation in pediatrics and the neonatology. Medicine: Theory and Practice. 2018;3(4):108–114. EDN: YZPBOH</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Van Ommen CH, Neunert CE, Chitlur MB. Neonatal ECMO. Front Med (Lausanne). 2018;5:289. doi: 10.3389/fmed.2018.00289</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dalton HJ, Reeder R, Garcia-Filion P, et al. Factors associated with bleeding and thrombosis in children receiving extracorporeal membrane oxygenation. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 2017;196(6):762–771. doi: 10.1164/rccm.201609-1945OC</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cashen K, Meert K, Dalton H. Anticoagulation in neonatal ECMO: an enigma despite a lot of effort! Frontiers in Pediatrics. 2019;7:366. doi: 10.3389/fped.2019.00366</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Xiong J, Zhang L, Bao L. Complications and mortality of venovenous extracorporeal membrane oxygenation in the treatment of neonatal respiratory failure: a systematic review and meta-analysis. BMC Pulmonary Medicine. 2020;20(1):1–10. doi: 10.1186/s12890-020-1144-8 EDN: JQAVPC</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Blegen HMJ, Plaster AL, Hobbs SD, et al. Posterior segment findings in patients on extracorporeal membrane oxygenation. Journal of VitreoRetinal Diseases. 2020;4(6):490–493. doi: 10.1177/2474126420937172 EDN: XFQPFW</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gonzalez VH, Ober RR, Borchert MS, et al. Ocular findings in neonates after extracorporeal membrane oxygenation. Retina. 1993;13(3):202–207. doi: 10.1097/00006982-199313030-00003</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pollack JS, Tychsen L. Prevalence of retinal hemorrhages in infants after extracorporeal membrane oxygenation. American Journal of Ophthalmology. 1996;121(3):297–303. doi: 10.1016/S0002-9394(14)70278-8</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Young TL, Quinn GE, Baumgart S, et al. Extracorporeal membrane oxygenation causing asymmetric vasculopathy in neonatal infants. Journal of American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. 1997;1(4):235–240. doi: 10.1016/S1091-8531(97)90044-6</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Varn MM, Donahue ML, Saunders RA, et al. Retinal examinations in infants after extracorporeal membrane oxygenation. Journal of Pediatric Ophthalmology &amp; Strabismus. 1997;34(3):182–185. doi: 10.3928/0191-3913-19970501-10</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Herrup EA, Wieczorek B, Kudchadkar SR. Characteristics of postintensive care syndrome in survivors of pediatric critical illness: A systematic review. World Journal of Critical Care Medicine. 2017;6(2):124–134. doi: 10.5492/wjccm.v6.i2.124</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ijsselstijn H, Schiller RM, Holder C, et al. Extracorporeal life support organization (ELSO) guidelines for follow-up after neonatal and pediatric extracorporeal membrane oxygenation. ASAIO Journal. 2021;67(9):955–963. doi: 10.1097/mat.0000000000001525 EDN: GLORAT</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Valencia E, Nasr VG. Updates in pediatric extracorporeal membrane oxygenation. Journal of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia. 2020;34(5):1309–1323. doi: 10.1053/j.jvca.2019.09.006 EDN: OWDSZN</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
