<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">655967</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj655967</article-id><article-id pub-id-type="edn">QWBJMK</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of ocular blood flow in children with retinopathy of prematurity using laser speckle flowgraphy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка показателей глазного кровотока у детей с ретинопатией недоношенных методом лазерной спекл-флоуграфии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2927-4446</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4454-3096</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokoeva</surname><given-names>Nina S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокоева</surname><given-names>Нина Шотаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>ninoofta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2768-0443</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2241-7757</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kogoleva</surname><given-names>Liudmila V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коголева</surname><given-names>Людмила Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>kogoleva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1121-4314</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9917-7103</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Okhotsimskaya</surname><given-names>Tatiana D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Охоцимская</surname><given-names>Татьяна Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>tata123@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-3406-0033</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5609-6216</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasevich</surname><given-names>Natalia Е.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасевич</surname><given-names>Наталья Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>Natasha.der96@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>122</fpage><lpage>130</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-14"><day>14</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-08-11"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/655967">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/655967</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND: </bold>Retinopathy of prematurity is a vasoproliferative eye disease defined by disrupted retinal angio- and vasculogenesis caused by premature birth. However, vascular disorders associated with retinopathy of prematurity are considered to precede anatomical changes and contribute to retinal dystrophy, affecting its development and reducing visual functions.</p> <p><bold>AIM:</bold> The work aimed to study ocular blood flow in infants with cicatricial retinopathy of prematurity using laser speckle flowgraphy.</p> <p><bold>METHODS:</bold> An observational, single-center, cross-sectional study was performed. This study included the following three groups: children with history of active retinopathy of prematurity (study group); healthy children without the disease (control group); full-term children with moderate or high myopia (comparison group). In addition, the study group was divided into four subgroups by the degree of cicatricial retinopathy of prematurity of grade 0 (subgroup 1), grade 1 (subgroup 2), grade 2 (subgroup 3), and grade 3 (subgroup 4). Blood flow was studied in the area of the optic disk and macula using LSFG RetFlow in all patients.</p> <p><bold>RESULTS: </bold>The study enrolled 41 children (82 eyes). The study group included 26 children (52 eyes) aged 5–17 years (mean age 11 ± 4 years) with cicatricial retinopathy of prematurity (11 girls and 15 boys). The control group included 6 healthy children without any disease signs. The comparison group included 9 full-term children with moderate or high myopia. Blood flow was decreased in the temporal quadrant of the optic disk, with the greatest reduction in blood flow velocity in large vessels, which was noted in all study groups. This parameter decreased by 11.5% and 18.7% in subgroups 3 and 4, respectively, compared with the control, which indicated hemodynamic compromise associated with retinopathy of prematurity. A significant decrease in mean blood flow velocity in the optic disc microvessels was observed only in subgroup 4. In addition, these parameters decreased in the macular area, which suggested a deficiency of chorioretinal blood flow, which worsened with increasing severity of residual fundus changes in cicatricial retinopathy of prematurity.</p> <p><bold>CONCLUSION: </bold>Changes in blood flow parameters, observed even with minimal residual fundus changes, demonstrate the important role of hemodynamic abnormalities both in the pathogenesis of retinopathy of prematurity and in visual dysfunction, which highlights the need for further research.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Ретинопатия недоношенных — вазопролиферативное заболевание глаз, в основе которого лежит нарушение нормального ангио- и васкулогенеза сетчатки вследствие преждевременного рождения ребёнка. При этом существует мнение, что васкулярные нарушения при ретинопатии недоношенных предшествуют анатомическим изменениям и способствуют развитию дистрофических процессов в сетчатке, влияя на её формирование и снижая зрительные функции.</p> <p><bold>Цель исследования. </bold>Изучить особенности глазного кровотока у детей с рубцовой ретинопатией недоношенных с помощью метода лазерной спекл-флоуграфии.</p> <p><bold>Методы.</bold> Проведено обсервационное одноцентровое одномоментное исследование. В данном исследовании сформированы три группы пациентов: основная — дети после перенесённой активной ретинопатии недоношенных; контрольная — здоровые дети без офтальмопатологии; сравнения — доношенные дети с миопией средней и высокой степени. Кроме того, основную группу подразделили на следующие подгруппы в зависимости от степени рубцовой ретинопатии недоношенных: 1-я — 0 степень; 2-я — I степень; 3-я — II степень; 4-я — III степень. У всех пациентов исследовали кровоток в области диска зрительного нерва и макулы с использованием прибора LSFG RetFlow.</p> <p><bold>Результаты. </bold>В исследовании участвовал 41 ребёнок (82 глаза). Основную группу составили 26 детей (52 глаз), из них 11 девочек и 15 мальчиков, с рубцовой ретинопатией недоношенных в возрасте от 5 до 17 лет (средний возраст 11±4 года). Контрольную группу составили 6 здоровых детей без признаков офтальмопатологии. В группу сравнения включены 9 доношенных детей с миопией средней и высокой степени. Установлено снижение кровотока в височном секторе диска зрительного нерва, наиболее выраженное по показателю средней скорости кровотока для крупных сосудов, которое отмечено во всех исследуемых группах. У пациентов 3- и 4-й подгрупп зафиксировано снижение данного показателя на 11,5 и 18,7% соответственно по сравнению с контролем, что свидетельствует о гемодинамических нарушениях вследствие перенесённой ретинопатии недоношенных. Достоверное снижение показателя средней скорости кровотока для сосудов микроциркуляторного русла в области диска зрительного нерва отмечено только у пациентов 4-й подгруппы. Кроме того, выявлено снижение аналогичных показателей в макулярной области, что указывает на дефицит хориоретинального кровотока, который усиливается по мере нарастания выраженности остаточных изменений на глазном дне при рубцовой ретинопатии недоношенных.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Изменения показателей флоуметрии, наблюдаемые даже при минимальных остаточных изменениях на глазном дне, свидетельствуют о важной роли гемодинамических нарушений как в патогенезе ретинопатии недоношенных, так и в формировании зрительной дисфункции, что подчёркивает необходимость дальнейших исследований.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser speckle flowgraphy</kwd><kwd>hemodynamics</kwd><kwd>retinopathy of prematurity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная спекл-флоуграфия</kwd><kwd>гемодинамика</kwd><kwd>ретинопатия недоношенных</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Катаргина Л.А., Трусова С.А., Шеверная О.А., и др. Частота и характер течения ретинопатии недоношенных при современных условиях выхаживания по данным Московского областного перинатального центра // Российский офтальмологический журнал. 2020. Т. 13, № 3. С. 15–20. / Katargina LA, Trusova SA, Shevernaya OA, et al. The frequency and clinical course of retinopathy of prematurity in modern developmental care conditions as evidenced by the Moscow region perinatal center. Russian Ophthalmological Journal. 2020;13(3):15–20. doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-3-15-20 EDN: WJGJYM</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лебедев В.И., Катаргина Л.А. Роль анемии недоношенных в патогенезе ретинопатии недоношенных и влияние лечения эритропоэтином на частоту и тяжесть заболевания // Офтальмология. 2020. Т. 17, № 3S. С. 648–652. / Lebedev VI, Katargina LA. The role of retinopathy anemia in the pathogenesis of retinopathy of prematurity and the effect of erythropoietin treatment on the frequency and severity of the disease. Ophthalmology in Russia. 2020;17(S3):648–652. doi: 10.18008/1816-5095-2020-3S-648-652 EDN: CRTBSJ</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nath M, Chandra P, Halder N, et al. involvement of renin-angiotensin system in retinopathy of prematurity — a possible target for therapeutic intervention. PLOS ONE. 2016;11(12):e0168809. doi: 10.1371/journal.pone.0168809</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Николаева Г.В. Выявление миогенной ауторегуляции кровотока в передней мозговой и глазной артериях у недоношенных новорожденных // Российская детская офтальмология. 2014. № 4. С. 15–21. / Nikolayeva GV. Detection of myogenic autoregulation of blood flow in the anterior cerebral and ophthalmic artery in premature infants. Russian Ophthalmology of Children. 2014;(4):15–21. EDN: TJCBYJ</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Трифаненкова И.Г., Терещенко А.В., Ерохина Е.В. Состояние глазного артериального кровотока при активной ретинопатии недоношенных // Российский офтальмологический журнал. 2022. Т. 15, № 4. С. 95–101. / Trifanenkova IG, Tereshchenko AV, Erokhina EV. The state of ocular arterial blood flow in active retinopathy of prematurity. Russian Ophthalmological Journal. 2022;15(4):95–101. doi: 10.21516/2072-0076-2022-15-4-95-101 EDN: PXGXSG</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Трифаненкова И.Г., Терещенко А.В., Ерохина Е.В. Состояние венозного кровотока в сосудах глаза при активной ретинопатии недоношенных. // Вестник офтальмологии. 2021. Т. 137, № 4. С. 65–71. / Trifanenkova IG, Tereshhenko AV, Erokhina EV. Venous blood flow in ocular vessels of patients with active retinopathy of prematurity. The Russian Annals of Ophthalmology, 2021;137(4):65–71. doi: 10.17116/oftalma202113704165 EDN: XEBORC</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Matsumoto T, Itokawa T, Shiba T, et al. A change in ocular circulation after photocoagulation for retinopathy of prematurity in a neonate. Case Reports in Ophthalmology. 2017;8(1):91–98. doi: 10.1159/000456708</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Коголева Л.В., Кокоева Н.Ш., Рамазанова К.А., Васильченко В.В. Особенности регионарной и магистральной гемодинамики у детей с рубцовой ретинопатией недоношенных. В: Российский офтальмологический журнал: Материалы конференции «Ретинопатия недоношенны и ретинобластома»; 4–5 апреля 2019 г. Москва: «Реал тайм», 2019. С. 62. / Kogoleva LV, Kokoeva NSh, Ramazanova KA, Vasilchenko VV. Peculiarities of regional and main hemodynamics in children with cicatricial retinopathy of prematurity. In: Russian Ophthalmological Journal: Proceedings of the scientific and practical conference “Retinopathy of prematurity and retinoblastoma”; 2019 Apr 4–5; Moscow. Moscow: Real time; 2019. P. 62. doi: 10.21516/2072-0076-2019-12-3-58-75</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Киселева Т.Н. Ультразвуковые методы исследования кровотока в диагностике ишемических поражений глаза // Вестник офтальмологии. 2004. Т. 120, № 4. С. 3–5. / Kiseleva TN. Ultrasound examination methods in diagnostics of ischemic lesions of the eye. Russian Annals of Ophthalmology. 2004;120(4):3–5. EDN: TUERDL</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Охоцимская Т.Д., Нероева Н.В., Зольникова И.В., и др. Исследование глазного кровотока у пациентов с пигментным ретинитом методом лазерной спекл-флоуграфии // Российский офтальмологический журнал. 2024. Т. 17, № 1. С. 40–46. / Okhotsimskaya TD, Neroeva NV, Zolnikova IV, et al. Studying ocular blood flow in patients with retinitis pigmentosa using laser speckle flowgraphy. Russian Ophthalmological Journal. 2024;17(1):40–46. doi: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-40-46 EDN: CSJSNV</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Нероева Н.В., Зайцева О.В., Охоцимская Т.Д., и др. Определение возрастных изменений глазного кровотока методом лазерной спекл-флоуграфии // Российский офтальмологический журнал. 2023. Т. 16, № 2. С. 54–62. / Neroeva NV, Zaytseva OV, Okhotsimskaya TD, et al. Age-related changes of ocular blood flow detecting by laser speckle flowgraphy. Russian Ophthalmological Journal. 2023;16(2):54–62. doi: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-54-62 EDN: FFSEQV</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Киселева Т.Н., Петров С.Ю., Охоцимская Т.Д., Маркелова О.И. Современные методы качественной и количественной оценки микроциркуляции глаза // Российский офтальмологический журнал. 2023. Т. 16, № 3. С. 152–158. / Kiseleva TN, Petrov SY, Okhotsimskaya TD, Markelova OI. State-of-the-art methods of qualitative and quantitative assessment of eye microcirculation. Russian Ophthalmological Journal. 2023;16(3):152–158. doi: 10.21516/2072-0076-2023-16-3-152-158 EDN: ORBVWL</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Matsumoto T, Itokawa T, Shiba T, et al. Decreased ocular blood flow after photocoagulation therapy in neonatal retinopathy of prematurity. Japanese Journal of Ophthalmology. 2017;61(6):484–493. doi: 10.1007/s10384-017-0536-7 EDN: OHZITJ</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
