<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">677773</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj677773</article-id><article-id pub-id-type="edn">QWPPBD</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cavernous sinus and ophthalmic vein thrombosis in a child: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тромбоз кавернозного синуса и глазничной вены у ребёнка: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7428-9327</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5225-2701</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>Guzel Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>Гузель Закировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>guzel-@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0094-1399</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6723-7490</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaynutdinova</surname><given-names>Raushaniya F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайнутдинова</surname><given-names>Раушания Фоатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>rg_dinova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5782-8144</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safargalina</surname><given-names>Ajgul' Raufovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафаргалина</surname><given-names>Айгуль Рауфовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>safargalina01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5558-9867</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>Daniya R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>Дания Ришатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Zakirova.Daniya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Children's Republican Clinical Hospital, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская республиканская клиническая больница, г. Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>191</fpage><lpage>198</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-26"><day>26</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-11-09"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/677773">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/677773</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cavernous sinus thrombosis is a rare but potentially life-threatening condition, especially in children. Given high mortality of this condition, rapid diagnosis and early treatment are important and can reduce the risk of a poor outcome or death. Clinical presentation is described mainly in adults. The main signs include fever (sometimes with spikes typical for septic thrombophlebitis), tachycardia or hypotension. Ocular symptoms are almost universal and include periorbital edema (initially unilateral, but usually bilateral), eyelid hyperemia, conjunctival chemosis, upper eyelid ptosis, exophthalmos (caused by impaired venous outflow from the orbit), limited or painful eye movements, and less commonly, optic disc edema, retinal hemorrhages, and decreased visual acuity. Most publications on this topic include an analysis of clinical cases; there is very little pooled data on anticoagulant therapy in the publications. As the condition is rare, treatment is based on expert judgment. In general, therapy includes two main strategies—antimicrobial and antithrombotic. Published data on the treatment of children is limited.</p> <p>The article presents a clinical case of cavernous sinus and orbital vein thrombosis associated with sphenoiditis in a child. The patient had complaints several months before the onset of clear clinical manifestations. He had left upper eyelid edema, severe headaches accompanied by pain in the left eye, and increased body temperature.</p> <p>Otolaryngologists carried out a surgery for urgent indications the day after the diagnosis. A sphenoidotomy was performed using video endoscopic equipment to debride the left sphenoid sinus. On the day of surgery, sodium heparin was administered as anticoagulant therapy followed by sodium enoxaparin and then long-term rivaroxaban. The case outcome was a complete recovery.</p> <p>The presented clinical case demonstrates challenging timely diagnosis of cavernous sinus thrombosis in children. It highlights the importance of a detailed medical history and a comprehensive ophthalmological examination for diagnosis. The clinical case features include long-lasting manifestations with many nonspecific complaints from the patient, prolonged diagnosis from the first symptoms, and the onset of symptoms during the COVID-19 pandemic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тромбоз кавернозного синуса является редким, но потенциально опасным для жизни состоянием, особенно в педиатрической практике. Учитывая высокую летальность при данном заболевании, быстрая диагностика и раннее начало лечения имеют важное значение и могут снизить риск неблагоприятного исхода или смерти. Клиническая картина описана преимущественно у взрослых. Среди основных проявлений отмечают лихорадку (иногда в виде «частокола», характерного для септического тромбофлебита), тахикардию или гипотонию. Глазные симптомы почти универсальны и включают периорбитальный отёк (первоначально односторонний, но обычно двусторонний), гиперемию века, хемоз конъюнктивы, птоз верхнего века, экзофтальм (вследствие нарушения венозного оттока из орбиты), ограничение или болезненность движений глаз, а также реже — отёк диска зрительного нерва, кровоизлияния в сетчатку и снижение остроты зрения. Большинство публикаций по данной теме содержат анализ клинических случаев; обобщённых данных по антикоагулянтной терапии в литературе крайне мало. В связи с редкостью данного заболевания лечение основано на мнениях экспертов. В целом, терапия включает два основных направления: антимикробную и антитромботическую терапию. В свою очередь, литературные данные по лечению детей ограничены.</p> <p>В статье представлен клинический случай тромбоза кавернозного синуса и глазничной вены у ребёнка, развившегося на фоне сфеноидита. Жалобы у пациента начались за несколько месяцев до начала развёрнутых клинических проявлений. Отмечали отёк верхнего века слева, сильные головные боли, сопровождающиеся болью в левом глазу, а также повышение температуры тела.</p> <p>Пациента прооперировали врачи-оториноларингологи по неотложным показаниям на следующий день после установления диагноза. Проведена сфеноидотомия с использованием видеоэндоскопического оборудования с целью санации клиновидной пазухи слева. В день операции в качестве антикоагулянтной терапии назначили гепарин натрия с последующим переходом на эноксапарин натрия, а затем — на длительный приём ривароксабана. Случай закончился полным выздоровлением пациента.</p> <p>Представленный клинический случай демонстрирует сложность своевременной диагностики тромбоза кавернозного синуса у детей. Он подчёркивает важность детального сбора анамнеза и всесторонней оценки локального офтальмологического статуса при постановке диагноза. Особенностью клинического случая является затяжной анамнез с множеством неспецифических жалоб у пациента, длительный диагностический путь от первых симптомов до установления диагноза, а также развитие заболевания в период пандемии COVID-19.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cavernous sinus thrombosis</kwd><kwd>pansinusitis</kwd><kwd>postcovid period</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз кавернозного синуса</kwd><kwd>пансинусит</kwd><kwd>постковидный период</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Закирова Г.З., Гайнутдинова Р.Ф., Усов В.А. Многоликость проявлений псевдотумора орбиты у шестилетнего ребёнка (клиническое наблюдение) // Вестник офтальмологии. 2024. Т. 140, № 5. С. 106–111. | Zakirova GZ, Gaynutdinova RF, Usov VA. Diverse Manifestations of Orbital Pseudotumor in a Six-Year-Old Child (Case Study). Russian Annals of Ophthalmology. 2024;140(5):106–111. doi: 10.17116/oftalma2024140051106 EDN: XLBPDU</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Закирова Г.З., Гайнутдинова Р.Ф. Риноорбитальный мукормикоз у ребёнка после трансплантации печени на фоне COVID-19: обзор литературы и клиническое наблюдение // Российская педиатрическая офтальмология. 2023. Т. 18, № 3. С. 163–172. | Zakirova GZ, Gajnutdinova RF. Rhino-Orbital Mucormycosis Following Liver Transplantation in a Child With COVID-19 (A Review of the Literature and Clinical Observation). Russian Pediatric Ophthalmology. 2023;18(3):163–172. doi: 10.17816/rpoj430323 EDN: GTGTXI</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Housley SB, McPheeters MJ, Raygor KP, et al. Cavernous Sinus Thrombosis. Neurosurgery Clinics of North America. 2024;35(3):305–310. doi: 10.1016/j.nec.2024.02.002 EDN: SOFVMK</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ebright JR, Pace MT, Niazi AF. Septic Thrombosis of the Cavernous Sinuses. Arch Intern Med. 2001;161(22):2671–2676. doi: 10.1001/archinte.161.22.2671</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Southwick FS, Richardson EP Jr, Swartz MN. Septic Thrombosis of the Dural Venous Sinuses. Medicine (Baltimore). 1986;65(2):82–106. doi: 10.1097/00005792-198603000-00002</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Билалов Э.Н., Орипов О.И. COVID-19-ассоциированный тромбоз кавернозного синуса: особенности офтальмологических проявлений // Офтальмология. Восточная Европа. 2023. Т. 13, № 3. С. 277–288. | Bilalov EN, Oripov OI. COVID-19-Associated Cavernous Sinus Thrombosis: Ophthalmological Manifestations. Ophthalmology. Eastern Europe. 2023;13(3):277–288. doi: 10.34883/PI.2023.13.3.018 EDN: VBVBCV</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>LoBue SA, Park R, Giovane R, et al. Bilateral Cavernous Sinus Thrombosis in Presumed COVID-19 Infection. Cureus. 2022;14(11):e31986. doi: 10.7759/cureus.31986 EDN: GHHJMS</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Орипов О.И., Билалов Э.Н. Тромбоз кавернозного синуса, ассоциированный с COVID-19 // Офтальмологический журнал. 2021. № 2(499). С. 69–71. | Oripov OI, Bilalov EN. COVID-19-Associated Cavernous Sinus Thrombosis: A Case Report. Journal of Ophthalmology. 2021;(2):69–71. doi: 10.31288/oftalmolzh202126971 EDN: EWZKQY</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Абдуллина В.Р. Клинический случай тромбоза кавернозного синуса у молодой пациентки после перенесённого COVID-19 // Современные технологии в офтальмологии. 2022. № 6(46). С. 9–13. | Abdullina VR. Clinical Case of Cavernous Sinus Thrombosis in a Young Patient After Suffering COVID-19. Modern Technologies in Ophthalmology. 2022;(6):9–13. doi: 10.25276/2312-4911-2022-6-9-13 EDN: WVKRGF</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Akarapas C, Wiwatkunupakarn N, Sithirungson S, Chaiyasate S. Anticoagulation for Cavernous Sinus Thrombosis: A Systematic Review and Individual Patient Data Meta-Analysis. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025;282(3):1127–1134. doi: 10.1007/s00405-024-08992-4 EDN: DFRHKW</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Joo YH, Kim SW, Cho HJ, Jeon YJ. Contralateral Cavernous Sinus Thrombosis Caused by Sphenoid Sinusitis: Case Report and Literature Review. Ear Nose Throat J. 2023:1455613231181217. doi: 10.1177/01455613231181217 EDN: DKAYMN</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Shlobin NA, LoPresti MA, Beestrum M, Lam S. Treatment of Pediatric Cerebral Venous Sinus Thromboses: The Role of Anticoagulation. Childs Nerv Syst. 2020;36(11):2621–2633. doi: 10.1007/s00381-020-04829-7 EDN: KCZKWP</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Тагирова З.Г., Понежева В.В., Макашова В.В., и др. Септический тромбоз кавернозного синуса у больного новой коронавирусной инфекцией COVID-19 // Инфекционные болезни. 2022. Т. 20, № 4. С. 98–102. | Tagirova ZG, Ponezheva VV, Makashova VV, et al. Septic Cavernous Sinus Thrombosis in a Patient With COVID-19. Infectious Diseases. 2022;20(4):98–102. doi: 10.20953/1729-9225-2022-4-98-102 EDN: FOYBAD</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Билалов Э.Н., Орипов О.И., Билалов Б.Э., Имомалиева К.М. Медикаментозное лечение при COVID-19 ассоциированном тромбозе кавернозного синуса // Advanced Ophthalmology. 2023. Т. 3, № 3. С. 51–55. | Bilalov EN, Oripov OI, Bilalov BE, Imomalieva KM. Medical Treatment for COVID-19 Associated Cavernous Sinus Thrombosis. Advanced Ophthalmology. 2023;3(3):51–55. doi: 10.57231/j.ao.2023.3.3.010 EDN: YDOUHU</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Klok FA, Kruip MJHA, van der Meer NJM, et al. Incidence of Thrombotic Complications in Critically Ill ICU Patients With COVID-19. Thrombosis Research. 2020;191:145–147. doi: 10.1016/j.thromres.2020.04.013 EDN: HGYQQO</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шпилянский Э.М., Ройтман Е.В., Морозов К.М., Сухарева Т.В. Опыт лечения пациентов с артериальными и венозными тромбозами при COVID-19: клинические наблюдения // Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2021. Т. 10, № 4. С. 131–141. | Shpilyanskiy EM, Roitman EV, Morozov KM, Suhareva TV. Experience in the Management of Patients With Arterial and Venous Thrombosis and COVID-19. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2021;10(4):131–141. doi: 10.17802/2306-1278-2021-10-4-131-141 EDN: CRRAFN</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Takemoto C. Thrombosis With COVID-19: Kids Get it Too. Blood. 2021;138(2):109–111. doi: 10.1182/blood.2021011149 EDN: NHALNX</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Götzinger F, Santiago-García B, Noguera-Julián A, et al; ptbnet COVID-19 Study Group. COVID-19 in Children and Adolescents in Europe: A Multinational, Multicentre Cohort Study. Lancet Child Adolesc Health. 2020;4(9):653–661. doi: 10.1016/S2352-4642(20)30177-2 EDN: VTNBKJ</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Haimi-Cohen Y, Amir J, Zeharia A, et al. Isolated Sphenoidal Sinusitis in Children. Eur J Pediatr. 1999;158:298–301. doi: 10.1007/s004310051076 EDN: AWEDKP</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
