<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678190</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj678190</article-id><article-id pub-id-type="edn">JVIKOI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Short communication</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical ultrasound monitoring of results of pterygium surgery performed using Sulfacrylate medical adhesive: short communication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-эхографический мониторинг результатов хирургического лечения птеригиума с применением медицинского сульфакрилатного клея: краткое сообщение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5930-117X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1797-9875</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>filatova13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9185-6407</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5824-5991</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>Tatiana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселёва</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>tkisseleva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5782-2507</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2912-6680</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Olesya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Олеся Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>olv.sokolova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4608-5754</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4397-4425</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemetov</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шеметов</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>sergeyshemetov87@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3531-3846</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9919-6167</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lugovkina</surname><given-names>Ksenia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Луговкина</surname><given-names>Ксения Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>ksushalyg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Eye Diseases named after Helmholtz</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-07"><day>07</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2029-05-04"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/678190">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/678190</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Pterygium is a degenerative disorder of the conjunctiva characterized by a high recurrence rate. Currently, Sulfacrylate adhesive is used in various medical fields to reduce surgery time and improve the treatment effectiveness. For pterygium treatment, the resorption rate of the adhesive film and its ability to completely resorb are important. To objectively monitor this process and the eye mucosa condition, ultrasound biomicroscopy should be used.</p> <p>AIM: The study aimed to perform clinical ultrasound monitoring of the results of pterygium surgery using Sulfacrylate medical adhesive.</p> <p><bold>METHODS:</bold> A single-center, uncontrolled clinical study involved patients with recurrent and active primary pterygium. All the participants underwent surgery which included resection of pterygium and conjunctival autograft transplantation with graft fixation using Sulfacrylate medical adhesive. Follow-up was performed on postoperative days 3 and 7, at weeks 3, 6, 12, and month 18. Ultrasound biomicroscopy was performed in all patients at postoperative week 3 and months 6 and 12 to objectively assess changes in the sulfacrylate adhesive layer over time.</p> <p><bold>RESULTS:</bold> The clinical study included 5 patients (5 eyes) aged 30 to 50 years with diagnosed pterygium. A week after surgery, complete epithelialization of the defect was achieved in all patients. By month 6 of follow-up, complete engraftment of the transplanted conjunctival flap was observed. Ultrasound biomicroscopy confirmed resorption of the adhesive film used to fix the flap. Examination at postoperative months 12 and 18 revealed no cases of pterygium recurrence.</p> <p><bold>CONCLUSION: </bold>Sulfacrylate medical adhesive is promising in pterygium surgery to prevent relapses during a 18-month follow-up. Ultrasound biomicroscopy is highly effective in postoperative assessment of the anterior segment tissues after pterygium surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Птеригиум — дегенеративное заболевание конъюнктивы, характеризующееся высокой частотой рецидивов. В настоящее время для сокращения длительности операции и повышения эффективности лечения в различных областях медицины применяют сульфакрилатный клей. При его использовании в лечении птеригиума важным становится скорость рассасывания клеевой плёнки, а также её способность к полной резорбции. Для объективного контроля данного процесса и состояния слизистой оболочки глаза целесообразно использовать ультразвуковую биомикроскопию.</p> <p><bold>Цель исследования. </bold>Провести клинико-эхографический мониторинг результатов хирургического лечения птеригиума с применением медицинского сульфакрилатного клея.</p> <p><bold>Методы. </bold>Проведено одноцентровое неконтролируемое клиническое исследование. В него включали пациентов с рецидивирующим и активным первичным птеригиумом. Всем пациентам выполняли хирургическое лечение в объёме удаления птеригиума с пластикой конъюнктивальной полости лоскутом аутоконъюнктивы и фиксации его с помощью медицинского клея «Сульфакрилат». Динамическое наблюдение осуществляли в сроках через 3 и 7 суток, 3 недели, 6, 12 и 18 месяцев после операции. Ультразвуковую биомикроскопию проводили всем пациентам в следующие сроки: через 3 недели, 6 и 12 месяцев после операции с целью объективной оценки состояния слоя сульфакрилатного клея в динамике.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Клиническое исследование включало 5 пациентов (5 глаз) в возрасте от 30 до 50 лет с диагнозом птеригиум. Через неделю после операции отмечали полную эпителизацию дефекта у всех пациентов. К 6 месяцу наблюдения регистрировали полное приживление пересаженного лоскута конъюнктивы. Результаты ультразвуковой биомикроскопии подтвердили резорбцию клеевой плёнки, использованной для фиксации лоскута. При осмотре пациентов через 12 и 18 месяцев после операции не выявлено случаев рецидива птеригиума.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Применение сульфакрилатного клея в хирургии птеригиума демонстрирует перспективные результаты в отношении предотвращения рецидивов в течение 18 месяцев наблюдения. Метод ультразвуковой биомикроскопии показал высокую эффективность при оценке послеоперационного состояния тканей переднего отдела глаза при хирургическом лечении птеригиума.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sulfacrylate medical adhesive</kwd><kwd>pterygium</kwd><kwd>ultrasound biomicroscopy</kwd><kwd>short communication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинский клей Сульфакрилат</kwd><kwd>птеригиум</kwd><kwd>ультразвуковая биомикроскопия</kwd><kwd>краткое сообщение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Юрьева Т.Н., Порядин В.Р., Кузьмин С.В., и др. Роль факторов роста в формировании и прогрессировании птеригиума // Офтальмохирургия. 2013. № 4. С. 60–65. | Iureva TN, Poryadin VR, Kuzmin SV, et al. The role of growth factors in the formation and progression of pterygium. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2013;(4):60–65. EDN: RTNVGX</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сердюк В.Н., Пилипенко Л.Ю. Птеригиум. Этиология, патогенез, лечение, современный взгляд // Офтальмология Восточная Европа. 2015. № 4. С. 92–99. | Serdyuk VN, Pylypenko LYu. Pterygium. Etiology, pathogenesis, treatment. Modern view. Ophthalmology. Eastern Europe. 2015;(4):92–99. EDN: VBIOPF</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маложен С.А., Труфанов С.В., Крахмалева Д.А. Птеригиум: этиология, патогенез, лечение // Вестник офтальмологии. 2017. Т. 133, № 5. С. 76–83. | Malozhen SA, Trufanov SV, Krakhmaleva DA. Pterygium: etiology, pathogenesis, treatment. Russian Annals of Ophthalmology. 2017;133(5):76. doi: 10.17116/oftalma2017133576-83 EDN: ZSRZIB</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пилипенко А.Д., Егоров В.В., Смолякова Г.П., и др. Птеригиум: этиопатогенез и современные способы лечения // Здравоохранение Дальнего Востока. 2021. № 1. С. 86–93. | Pilipenko AD, Yegorov VV, Smolyakova GP, et al. Pterygium - etiopathogenesis and modern methods of medical treatment (literature review). Public Health of the Far East. 2021;(1):86–93. doi: 10.33454/1728-1261-2021-1-86-92 EDN: ARYYPH</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hovanesian JA, editor. Pterygium: Techniques and Technologies for Surgical Success. NJ: SLACK Incorporated; 2012. ISBN: 9781556429781 Available from: https://ru.scribd.com/document/782085999/Pterygium</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Филатова И.А., Кондратьева Ю.П., Бородин Ю.И. Хирургическое лечение первичного и рецидивирующего птеригиума // Российский офтальмологический журнал. 2021. Т. 14, № 3. С. 97–101. | Filatova IA, Kondratyeva JP, Borodin YI. Surgical treatment of primary and recurrent pterygium. Russian Ophthalmological Journal. 2021;14(3):97–101. doi: 10.21516/2072-0076-2021-14-3-97-101 EDN: DSNGSF</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Петраевский А.В., Тришкин К.С. Хирургическое лечение птеригиума // Вестник офтальмологии. 2018. Т. 134, № 1. С. 85–87. | Petrayevsky AV, Trishkin KS. Surgical treatment of pterygium. Russian Annals of Ophthalmology. 2018;134(1):85–87. doi: 10.17116/oftalma2018134185-88 EDN: YSGVXW</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бородин Ю.И., Вальский В.В., Вериго Е.Н. Отдаленные результаты ком бинированного лечения рецидивирующего птеригиума // Офтальмология. 2007. Т. 4, № 3. С. 29–33. | Borodin YuI, Valcky VV, Verigo EN. Late results of combined treatment of recurrent pterigium. Ophthalmology in Russia. 2007;4(3): 29–33. EDN: IBRVHP</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Di Girolamo N, Chui J, Coroneo MT, Wakefield D. Pathogenesis of pterygia: role of cytokines, growth factors, and matrix metalloproteinases. Progress in Retinal and Eye Research. 2004;23(2):195–228. doi: 10.1016/j.preteyeres.2004.02.002</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Овсепян Т.Л. Гомотрансплантация конъюнктивы и роговицы от плодов и погибших новорожденных больным с рецидивирующим птеригиумом и с частичным симблефароном // Вестник офтальмольмологии. 1971. Т. 87, № 2. С. 28–30. | Ovsepyan TL. Homotransplantation of conjunctiva and cornea from fetuses and deceased newborns to patients with recurrent pterygium and partial symblepharon. Russian Annals of Ophthalmology. 1971;87(2):28–30. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Арсютов Д.Г., Паштаев Н.П. Использование медицинских клеев в хирургии прогрессирующей миопии и отслойки сетчатки // Медицинская помощь. 2008. № 4. С. 28–31. | Arsyutov DG, Pashtayev NP. Use of medical adhesives in the surgery of progressive myopia and retinal detachment. Meditsinskaya pomoshc. 2008;(4):28–31. (In Russ.) EDN: KAXRHR</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Арсютов Д.Г., Паштаев Н.П, Эписклеральное пломбирование при отслойке сетчатки по бесшовной технологии с использованием биоклея «Сульфакрилат» // Сибирский консилиум. 2007. № 3. С. 107–108. | Arsyutov DG, Pashtaev NP, Episcleral buckling in retinal detachment using seamless technology and “Sulfacrylate” bioadhesive. Sibirskii konsilium. 2007;(3):107–108. (In Russ.) Available from: https://mntkcheb.ru/sites/default/files/pictures/</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Филатова И.А., Солдаткина О.В., Макаров М.С., и др. Оценка токсического эффекта медицинского клея «Сульфакрилат» в культуре клеток М-22 // Российская педиатрическая офтальмология. 2024. Т. 19, № 1. С. 25–31. | Filatova IA, Soldatkina OV, Makarov MS, et al. Assessment of the toxic effect of the medical glue “Sulfacrylate” in M-22 cell culture. Russian Pediatric Ophthalmology. 2024;19(1):25–31. doi: 10.17816/rpoj625566 EDN: MMAKUN</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Санников А.Б., Шайдаков Е.В., Емельяненко В.М., и др. О возможности использования клеевой композиции «Сульфакрилат» для облитерации варикозно измененных вен нижних конечностей // Новости хирургии 2020. Т. 28, № 3. С. 258–267. | Sannikov AB, Shajdakov EV, Emelynenko VM, et al. On the possibility of using the adhesive composition “Sulfacrylate” for obliteration of varicose veins of the lower extremities. Novosti Khirurgii. 2020;28(3):258–267. doi: 10.18484/2305-0047.2020.3.258 EDN: PYBBFK</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Малафеева А.Ю., Гаврилюк И.О., Самусенко И.А., Куликов А.Н. Оригинальный двухкомпонентный аутофибриновый клей для фиксации амниотической мембраны к строме роговицы в эксперименте. Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2021. Т. 16, № 1. С. 108–111. | Malafeeva AYu, Gavrilyuk IO, Samusenko IA, Kulikov AN. Original two-component autofibrine glue for fixing the amniotic membrane to the corneal stroma in the experiment. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2021;16(1):108–111. doi: 10.25881/BPNMSC.2021.10.55.019 EDN: BCEYVI</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Нероев В.В., Киселева Т.Н., Луговкина К.В. Ультразвуковые исследования в офтальмологии. Руководство для врачей. Москва: Икар, 2019. | Neroev VV, Kiseleva TN, editors. Ultrasound examinations in ophthalmology. Guide for doctors. Moscow: IKAR; 2019. (In Russ.) ISBN: 978-5-7974-0655-6. Available from: https://www.labirint.ru/books/720968/</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Гундорова Р.А., Алексеева И.Б., Киселёва Т.Н., и др. Современные методы визуализации в диагностике отрыва цилиарного тела у пациентов с контузионной травмой глаза // Медицинская визуализация. 2013. № 4. С. 9–14. | Gundorova RA, Alekseeva IB, Kiseleva TN, et al. Current imaging techniques for the diagnosis of separation of the ciliary body in patients with blunt eye trauma. Medical Visualization. 2013;(4): 9–14. EDN: RMXLBP</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Малафеева А.Ю., Чурашов С.В., Куликов А.Н., и др. Результаты хирургического лечения птеригиума с применением двухкомпонентного аутофибринового клея // Современные технологии в офтальмологии. 2022. № 5. С. 196–200 | Malafeeva AYu, Churashof SV, Kulikov AN, et al. The results of surgical treatment of pterygium using two-component autofibrin glue. Modern technologies in ophtalmology. 2022;(5):196–200. doi: 10.25276/2312-4911-2022-5-196-200 EDN: SQISXM</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Козлова Ю.В., Чурашов С.В., Куликов А.Н., и др. Результаты хирургического лечения первичного и рецидивирующего птеригиума с применением амниотической мембраны и двухкомпонентного аутофибринового клея // Офтальмохирургия. 2024. № 3. С. 90–98. | Kozlova YuV, Churashov SV, Kulikov AN, et al. The results of surgical treatment of primary and recurrent pterygium using amniotic membrane and two-component autofibrin glue. Fyodorov journal of ophthalmic surgery. 2024;(3):90–98. doi: 10.25276/0235-4160-2024-3-90-98 EDN: FWURAT</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Козлова Ю.В. Хирургическое лечение птеригиума с применением оригинального двухкомпонентного аутофибринового клея. В: Материалы итоговой конференции военно-научного общества курсантов, студентов и слушателей Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова. Санкт-Петербург: Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова, 2023. С. 268–272. | Kozlova YuV. Surgical treatment of pterygium using an original two-component autofibrin glue. In: Proceedings of the final conference of the military-scientific society of cadets, students, and trainees of the S.M. Kirov Military Medical Academy. Sait Petersburg: S.M. Kirov Military Medical Academy; 2023. EDN: YJCFMC</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
