<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">694086</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj694086</article-id><article-id pub-id-type="edn">DRXQPQ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Primary Sjögren Syndrome in pediatric ophthalmology: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первичный синдром Шегрена в практике детского офтальмолога: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-3190-734X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4031-6104</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zanina</surname><given-names>Irina I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Занина</surname><given-names>Ирина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>zanina.irishka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1246-370X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4123-1890</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>olga-g@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara Regional Clinical Ophthalmological Hospital named after T.I. Eroshevsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарская областная клиническая офтальмологическая больница имени Т.И. Ерошевского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>245</fpage><lpage>252</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2029-01-23"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/694086">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/694086</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Sjögren Syndrome is a chronic autoimmune disease characterized by lymphocytic infiltration of the exocrine glands, primarily lacrimal and salivary ones. Notably, this disorder rarely occurs in children. Slit lamp examination with fluorescein and lissamine green staining and Schirmer’s test are required to diagnose Sjögren syndrome. However, the most informative method is a biopsy of the salivary and lacrimal glands, followed by histological examination of the biopsy specimen. Sialography provides additional valuable information and shows changes in the structure and patency of the excretory ducts. Blood enzyme-linked immunosorbent assay reveals rheumatoid and antinuclear factors and, in most cases, anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies.</p> <p>The article describes a clinical case, unique for the Samara region, of chronic autoimmune systemic lesions of the connective tissue with involvement of the exocrine glands, mainly lacrimal and salivary ones. It also describes clinical presentation and diagnostic workup, including a comprehensive examination by relevant specialists required for diagnosis, and provides its results and treatment. Sjögren syndrome is an incurable disease requiring constant supportive therapy. In severe cases, it can considerably reduce the quality of life and result in disability of the patient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Синдром Шегрена — хроническое аутоиммунное заболевание, характеризующееся лимфоцитарной инфильтрацией экзокринных желёз с преимущественным поражением слёзных и слюнных. Следует отметить, что дети этим заболеванием страдают крайне редко. При диагностике синдрома Шегрена обязательны биомикроскопия на щелевой лампе после окрашивания флюоресцеином и лиссаминовым зелёным, а также проведение пробы Ширмера. Однако наиболее информативным методом является биопсия слюнных и слёзных желёз с последующим гистологическим исследованием полученного материала. Дополнительную ценную информацию предоставляет сиалография, позволяющая увидеть изменения структуры и проходимости выводных протоков. В свою очередь, результаты лабораторного исследовании крови демонстрируют наличие ревматоидного и антинуклеарного факторов, а также в большинстве случаев антител к цитоплазматическим антигенам SS-A (Ro) и SS-B (La) при использовании иммуноферментного метода.</p> <p>В статье описан уникальный для Самарской области клинический случай хронического аутоиммунного системного поражения соединительной ткани с вовлечением желёз внешней секреции, преимущественно слёзных и слюнных. В работе продемонстрированы клиническая картина и диагностический поиск, включая комплексное обследование специалистами смежных направлений, необходимое для установления диагноза; представлены его результаты и лечение. Синдром Шегрена является неизлечимым заболеванием, требующим постоянной поддерживающей терапии, в свою очередь, при тяжёлом течении он способен приводить к выраженному снижению качества жизни и инвалидизации пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sjögren syndrome</kwd><kwd>keratoconjunctivitis sicca</kwd><kwd>rheumatologic disease</kwd><kwd>Sjögren syndrome in children</kwd><kwd>children</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Шегрена</kwd><kwd>сухой кератоконъюнктивит</kwd><kwd>ревматологическое заболевание</kwd><kwd>синдром Шегрена у детей</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Глазные болезни / под ред. В.Г. Копаевой. Москва: Офтальмология, 2018. С. 509–531. | Kopaeva VG, editor. Eye diseases. Moscow: Oftal’mologiya; 2018. P. 509–531. ISBN: 978-5-903624-36-2 (In Russ.) doi: 10.25276/978-5-903624-36-2</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Price EJ, Benjamin S, Bombardieri M, et al. British Society for rheumatology guideline on management of adult and juvenile onset Sjögren disease. Rheumatology. 2024;64(2):409–439. doi: 10.1093/rheumatology/keae152 EDN: PJJLHS</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сафонова Т.Н., Васильев В.И., Лихванцева В.Г. Синдром Шегрена: руководство для врачей. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2013. | Safonova TN, Vasiliev VI, Likhvantseva VG. Sjogren’s syndrome: a guide for doctors. Moscow: Lomonosov Moscow State University; 2013. ISBN: 978-5-19-010836-1 (In Russ.) EDN: XQASJX</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tomiita M, Saito K, Kohno Y, et al. The clinical features of Sjögren’s syndrome in Japanese children. Pediatrics International. 1997;39(2):268–272. doi: 10.1111/j.1442-200x.1997.tb03597.x</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Whitcher JP, Shiboski CH, Shiboski SC, et al. A simplified quantitative method for assessing keratoconjunctivitis sicca from the Sjögren’s syndrome international registry. American Journal of Ophthalmology. 2010;149(3):405–415. doi: 10.1016/j.ajo.2009.09.013</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Васильев В.И., Пробатова Н.А., Тупицын Н.Н., и др. Лимфопролиферативные заболевания при болезни Шегрена // Онкогематология. 2007. Т. 2, № 3. С. 16–26. | Vasiljev VI, Probatova NA, Tupitsyn NN, et al. Lymphoproliferative diseases in primary Sjogren’s syndrome. Oncohematology. 2007;(3):16–26. doi: 10.17650/1818-8346-2007-0-3-16-26 EDN: MSXTCF</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тейлор Д., Хойт К. Детская офтальмология. Москва: Панфилова, 2015. | Taylor D, Hoyte K. Pediatric ophthalmology. Moscow: Panfilova; 2015. ISBN: 978-5-91839-056-6 (In Russ.) Available from: https://pilotlz.ru/books/602/10068/</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Васильев В.И., Логвиненко О.А., Пробатова Н.А., и др. Роль биопсии околоушной слюнной железы в ранней диагностике лимфом при болезни Шегрена // Терапевтический архив. 2009. Т. 81, № 6. С. 20–26. | Vasil’ev VI, Logvinenko OA, Probatova NA, et al. The role of parotid gland biopsy in early detection of lymphoma in primary Sjogren’s syndrome. Terapevticheskii arkhiv. 2009;81(6):20–26. (In Russ.) EDN: KUASQZ</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Васильев В.И., Симонова М.В., Сафонова Т.Н., Логвиненко О.А. Современные подходы к использованию глюкокортикоидных и цитотоксических препаратов при болезни Шегрена // Современная ревматология. 2008. Т. 2, № 2. С. 39–56. | Vasil’ev VI, Simonova MV, Safonova TN, Logvinenko OA. Modern approaches to the use of glucocorticoid and cytotoxic drugs in Sjogren’s disease. Modern Rheumatology Journal. 2008;2(2):39–56. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2008-471 EDN: LDGCEX</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
