<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Pediatric Ophthalmology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российская педиатрическая офтальмология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-1859</issn><issn publication-format="electronic">2412-432X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">97296</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rpoj97296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Аdaptation and quality of vision in glasses with lenses for the control of stellest myopia with built-in high-spherical microlenses</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Адаптация и качество зрения в очках с линзами для контроля миопии Stellest с встроенными высокоасферичными микролинзами</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2496-2533</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Proskurina</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Проскурина</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук</p></bio><email>proskourina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3164-4306</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3056-4316</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>tar221@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2841-6396</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markosyan</surname><given-names>Gajane A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркосян</surname><given-names>Гаянэ Айказовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук</p></bio><email>dvdomdv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3788-2073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arutyunyan</surname><given-names>Sona G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>Сона Гришаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>arutyunyansg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3553-9896</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5224-4319</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milash</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милаш</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>sergey_milash@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8864-4518</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarutta</surname><given-names>Elena P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарутта</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских, профессор</p></bio><email>elenatarutta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-25"><day>25</day><month>01</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-17"><day>17</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Proskurina O.V., Tarasova N.A., Markosyan G.A., Arutyunyan S.G., Milash S.V., Tarutta E.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Маркосян Г.А., Арутюнян С.Г., Милаш С.В., Тарутта Е.П.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Proskurina O.V., Tarasova N.A., Markosyan G.A., Arutyunyan S.G., Milash S.V., Tarutta E.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Маркосян Г.А., Арутюнян С.Г., Милаш С.В., Тарутта Е.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-08-04"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/97296">https://ruspoj.com/1993-1859/article/view/97296</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>AIM</italic><italic>: </italic>Evaluate the visual adaptation and vision quality of glasses with Stellest lenses.</p> <p><italic>MATERIAL AND METHODS:</italic> A total of 35 children aged 8–13 years (average: 10.5±0.27 years) with mild and moderate myopia (average: 3.15±0.19 dpt) in glasses with Stellest lenses and 30 children aged 8–13 years (average: 10.4±0.3 years) with mild and moderate myopia (average: 2.66±0.2 dpt) in monofocal glasses as the control group. Refraction and visual acuity (OS) were assessed after the appointment of glasses. Ergonomic tests were conducted 3–4 months after the children started wearing them. At 3–4 weeks after they started wearing glasses, all patients filled out a questionnaire of 8 questions.</p> <p><italic>RESULTS: </italic>The monocular distance in the Stellest glasses averaged 1.17±0.02, and the specific values were 1.24±0.03 for binoculars, 1.09±0.02 for monofocal glasses, and 1.160.02 for binocular glasses. Near monocular OZ in Stellest glasses averaged 0.95±0.01 and 0.96±0.01 for binocular glasses; the values were 0.96±0.01 and 0.97±0.01 for monofocal glasses. The minimum mesopic contrast sensitivity in Stellest glasses was 3.76±0.04 (with a reference value of 4) and 3.44±0.1 in the trial frame (p &lt;0.05). In the conditions of the glare effect, the values of 7.47±0.08 for the Stellest glasses (with a reference value of 8) and 6.76±0.2 for monofocal glasses were observed (p &lt;0.01). In monofocal glasses, the corresponding indicators were 3.71±0.09 and 7.2±0.14. Under the conditions of the gler effect, the indicator was 0.84 higher than that of the trial frame (p &lt;0.01). The tendency to lower ergonomic indicators in Stellest glasses has been revealed. The subjective assessment of the quality of vision was high in both groups</p> <p><italic>CONCLUSION: </italic>A preliminary assessment revealed highly functional and ergonomic performance and good portability of glasses with Stellest lenses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Цель. </italic>Оценить зрительную адаптацию и качество зрения в очках с линзами Stellest.</p> <p><italic>Материал и методы.</italic> Очки c линзами Stellest назначили 35 детям с миопией слабой и средней степеней (в среднем 3,15±0,19дптр) в возрасте 8–13 лет (средний возраст 10,5±0,27 лет). Контрольную группу составили 30 детей с миопией слабой и средней степеней (в среднем 2,66±0,2 дптр) в возрасте 8–13 лет (средний возраст 10,4±0,3 лет), которым были назначены первые монофокальные очки, усилены имеющиеся монофокальные очки или которые имели монофокальные очки, недавно изготовленные и соответствующие рефракции на момент осмотра. Рефракцию и остроту зрения (ОЗ) оценивали после назначения очков; эргономические пробы – через 3–4 месяца от начала их ношения. Через 3–4 недели от начала ношения очков все пациенты заполняли анкету из 8 вопросов.</p> <p><italic>Результаты.</italic> Монокулярная острота зрения (ОЗ) вдаль в очках Stellest составила в среднем 1,17±0,02, бинокулярная — 1,24±0,03. В монофокальных очках монокулярная острота зрения вдаль составила в среднем 1,09±0,02, бинокулярная — 1,16±0,02.</p> <p>Вблизи монокулярная ОЗ в очках Stellest оказалась в среднем 0,95±0,01, бинокулярная — 0,96±0,01. В монофокальных очках вблизи монопокулярная ОЗ составила 0,96±0,01, а бинокулярная — 0,97±0,01. Минимальная мезопическая контрастная чувствительность в очках Stellest равна 3,76±0,04 (при референтном значении 4), в пробной оправе — 3,44±0,1 (p &lt;0,05). В условиях глэр-эффекта — чувствительность была равна 7,47±0,08 в очках Stellest (при референтном значении 8), в монофокальных — 6,76±0,2 (p &lt;0,01). В монофокальных очках соответствующие показатели составили 3,71±0,09 и 7,2±0,14. В условиях глэр-эффекта показатель оказался на 0,84 выше по сравнению с пробной оправой (p &lt;0,01). Выявлена тенденция к более низким эргономическим показателям в очках Stellest. Субъективная оценка качества зрения была высокой в обеих группах</p> <p><italic>Заключение.</italic> Предварительная оценка выявила высокие функционально-эргономические показатели и хорошую переносимость очков с линзами Stellest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>Stellest lenses</kwd><kwd>mesopic visual acuity</kwd><kwd>visual reabsorption</kwd><kwd>questionnaire</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>линзы Stellest</kwd><kwd>мезопическая острота зрения</kwd><kwd>зрительная реаботоспособность</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schaeffel F, Feldkaemper M. Animal models in myopia research. Clin Exp Optom. 2015;98(6):507–517. doi: 10.1111/cxo.12312</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schaeffel F., Feldkaemper M. Animal models in myopia research // Clin Exp Optom. 2015. Vol. 98, N 6. P. 507–517. doi: 10.1111/cxo.12312</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Troilo D, Smith EL, 3rd, Nickla DL, et al. IMI - Report on Experimental Models of Emmetropization and Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019;60(3):M31-M88. doi: 10.1167/iovs.18-25967</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Troilo D., Smith E.L., 3rd, Nickla D.L., et al. IMI - Report on Experimental Models of Emmetropization and Myopia // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019. Vol. 60, N 3. P. M31-M88. doi: 10.1167/iovs.18-25967</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Markossian GA, et al. A strategically oriented conception of optical prevention of myopia onset and progression. Russian Ophthalmological Journal. 2020;13(4):7–16. (In Russ). doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-4-7-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Маркосян Г.А., и др. Стратегически ориентированная концепция оптической профилактики возникновения и прогрессирования миопии // Российский офтальмологический журнал. 2020. Т. 13, № 4. С. 7–16. doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-4-7-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Milash SV, et al. Peripheral defocus induced by «Perifocal-M» spectacles and myopia progression in children. Russian pediatric ophthalmology. 2015;10(2):33–37. (In Russ). doi: 10.17816/rpoj37658</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Милаш С.В. и др. Индуцированный очками «Perifocal - M» периферический дефокус и прогрессирование миопии у детей // Российская педиатрическая офтальмология. 2015. Т. 10, № 2. С. 33–38. doi: 10.17816/rpoj37658</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Proskurina OV, Tarasova NA, et al. Long-term results of perifocal defocus spectacle lens correction in children with progressive myopia. Vestnik oftal’mologii. 2019;135(5):46. (In Russ). doi: 10.17116/oftalma201913505146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А. и др. Отдаленные результаты очковой коррекции с перифокальным дефокусом у детей с прогрессирующей миопией // Вестник офтальмологии. 2019. Т. 135, № 5. С. 46–53 doi: 10.17116/oftalma201913505146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lam CSY, Tang WC, Tse DY, et al. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial. Br J Ophthalmol. 2020;104(3):363–368. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lam C.S.Y., Tang W.C., Tse D.Y., et al. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial // Br J Ophthalmol. 2020. Vol. 104, N 3. P. 363-368. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lam CS, Tang WC, Lee PH, et al. Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study. Br J Ophthalmol. 2021. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lam C.S., Tang W.C., Lee P.H., et al. Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study // Br J Ophthalmol. 2021. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bao J, Huang Y, Li X et al. Spectacle lenses with aspherical lenslets for myopia control vs single-vision spectacle lenses. A randomized clinical trial. JAMA Ophthalmol. 2022. doi:10.1001/jamaophthalmol.2022.0401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bao J., Huang Y., Li X. et al. Spectacle lenses with aspherical lenslets for myopia control vs single-vision spectacle lenses. A randomized clinical trial // JAMA Ophthalmol. 2022. doi:10.1001/jamaophthalmol.2022.0401</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
