Semantics and poetics of two antiquity diptychs by A. A. Akhmatova: Shakespeare and Sophocles, Shakespeare and Horace

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The subject of the article are two texts by A. Akhmatova, namely a stanza from Poem without a Hero and a poem of 1963. The author analyzes the content and formal uniqueness of the oppositions represented by Akhmatova — Shakespeare vs Sophocles and Shakespeare vs Horace. The value of the Antiquity and Shakespearean «cultural layers» of her work is taken into account. The analysis shows that the relations between the «characters» of the poetic diptychs are interdependent, rather than mutually exclusive.

About the authors

Galina P. Mikhailova

Vilnius University

Author for correspondence.
Email: galina.michailova@flf.vu.lt
ORCID iD: 0000-0002-4236-1889

Professor, Department of Slavic Studies, Institute for the Languages and Cultures of the Baltic, Vilnius University (Lithuania)

Lithuania, Vilnius

References

  1. Akhmatova A. Sobr. soch.: V 6 t. M., 1998. T. 3.
  2. Akhmatova A. Soch.: V 2 t. / Sost. i podg. teksta M. M. Kralina; pod obshch. red. N. N. Skatova. M., 1990. T. 1.
  3. Blok A. A. «Korol’ Lir» Shekspira // Blok A. A. Sobr. soch.: V 8 t. M.; L., 1962. T. 6.
  4. Chernykh V. A. Letopis’ zhizni i tvorchestva Anny Akhmatovoi, 1889–1966. 2-e izd., ispr. i dop. M., 2008.
  5. Chukovskaia L. K. Zapiski ob Anne Akhmatovoi: V 3 t. M., 1997. T. 2.
  6. Derzhavin G. R. Soch.: V 9 t. SPb., 1872. T. 7.
  7. Frank S. L. Soch. M., 1990.
  8. Gasparov M. L. Izbr. trudy. M., 1997. T. 1.
  9. Gasparov M. Poeziia Goratsiia // Goratsii. Ody. Epody. Satiry. Poslaniia. M., 1970.
  10. Gegel’ G. V. F. Estetika: V 4 t. M., 1971. T. 3. Lektsii po estetike. Ch. 3. Sistema otdel’nykh iskusstv.
  11. Gleckman J. The Culture of Early Modern Protestantism. Predistination in Shakespearean Comedy and Tragedy // Shakespeare in Culture. Taiwan, 2012.
  12. Goran V. P. Drevnegrecheskaia mifologema sud’by. Novosibirsk, 1990.
  13. Goratsii. Ody. Epody. Satiry. Poslaniia. M., 1970.
  14. «Ia ne takoi tebia kogda-to znala…»: Anna Akhmatova. Poema bez geroia. Proza o Poeme. Nabroski baletnogo libretto: materialy k tvorcheskoi istorii / Izd. podg. N. I. Kraineva. SPb., 2009.
  15. Iarkho V. N. Drevnegrecheskaia literatura. Tragediia. M., 2000 (Sobr. trudov: V 4 t.).
  16. Ivanova Iu. V. Vvedenie // Kul’tura interpretatsii do nachala Novogo vremeni. M., 2009.
  17. Kazanskii N. N. «Antichnaia stranichka» Anny Akhmatovoi // Iazyk. Lichnost’. Tekst: Sbornik statei k 70-letiiu T. M. Nikolaevoi / Otv. red. V. N. Toporov. M., 2005.
  18. Kikhnei L. G. Funktsii shekspirovskikh i dantovskikh motivov v poezii Anny Akhmatovoi // Russkaia literatura. 2014. № 2.
  19. Lisnianskaia I. L. Shkatulka s troinym dnom. Kaliningrad, 1995.
  20. Losev A. F. Istoriia antichnoi estetiki: Ranniaia klassika. M., 1963.
  21. Maksim Tirskii. O tom, sleduet li molit’sia / Per. i komm. I. I. Kovalevoi // Antichnost’ v kontekste sovremennosti. M., 1990.
  22. Malkova E. M. Ukrashenie ili simvol: diadema v proizvedeniiakh drevnegrecheskogo iskusstva // Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva. SPb., 2013. Vyp. 3.
  23. Medvedev A. «Pur espace de roses s’épanouissant infiniment»: Anna Akhmatova et Rainer Maria Rilke, poètes métaphysiciens // Anna Akhmatova et la poésie européenne. Bruxelles, 2016 (Nouvelle poétique comparatiste; vol. 36).
  24. Murav’ev V. S. Vospominaniia ob Anne Akhmatovoi // Anna Akhmatova: poslednie gody. Rasskazyvaiut Viktor Krivulin, Vladimir Murav’ev, Tomas Ventslova. SPb., 2001.
  25. Musatov V. V. «Ia eshche pozheleznei tekh». Lirika Anny Akhmatovoi i pushkinskaia traditsiia // Musatov V. V. Pushkinskaia traditsiia v russkoi poezii pervoi poloviny XX veka. Ot Annenskogo do Pasternaka. M., 1992.
  26. Naiman A. G. Rasskazy o Anne Akhmatovoi. M., 1989.
  27. Naiman A. Velikaia dusha (Iz knigi «Slavnyi konets besslavnykh pokolenii») // Oktiabr’. 1997. № 8.
  28. Nesterov A. V. Koleso Fortuny. Reprezentatsiia cheloveka i mira v angliiskoi kul’ture nachala Novogo veka. M., 2015.
  29. Ozerov L. A. Razroznennye zapisi // Vospominaniia ob Anne Akhmatovoi. M., 1991.
  30. Peshkov I. V. «Gamlet» v blikakh idei M. Bakhtina, ili Tri repliki strannogo vremeni // Khronotop i okrestnosti. Ufa, 2011.
  31. Polevoi V. M. Iskusstvo Gretsii. Drevnii mir. M., 1990.
  32. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1948. T. 3. Kn. 1; 4; 8. Kn. 1.
  33. Retsepter V. E. «Eto dlia tebia na vsiu zhizn’...» (A. Akhmatova i «Shekspirovskii vopros») // Vospominaniia ob Anne Akhmatovoi. M., 1991.
  34. Shekspir U. Poln. sobr. soch.: V 8 t. M., 1960. T. 6.
  35. Takho-Godi A. A. Zhizn’ kak stsenicheskaia igra v predstavlenii drevnikh grekov // Grecheskaia kul’tura v mifakh, simvolakh i terminakh / Sost. i obshch. red. A. A. Takho-Godi. SPb., 1999.
  36. Temnenko G. M. Anna Akhmatova: opyty intertekstual’nykh i immanentnykh prochtenii. Simferopol’, 2013.
  37. Timenchik R. D. Pamiati Anatoliia Naimana (1936–2022) // «Strakh i Muza»: Akhmatova, Mandel’shtam i ikh vremia. Materialy mezhdunar. konf. Moskva — Sankt-Peterburg, 17–21 ianvaria 2022 g. M., 2023.
  38. Timenchik R. D. Poslednii poet. Anna Akhmatova v 60-e gody: V 2 t. M.; Ierusalim, 2014.
  39. Vilenkin V. Ia. V sto pervom zerkale. M., 1987.
  40. Wells D. Three Functions of the Classical in Akhmatova’s Poetry // The Speech of Unknown Eyes: Akhmatova’s Readers on her Poetry. Nottingham, 1990. Vol. 2.
  41. Zapisnye knizhki Anny Akhmatovoi (1958–1966) / Sost., podg. teksta K. N. Suvorovoi; vstup. stat’ia E. G. Gershtein; nauchnoe konsul’tirovanie, vvodnye zametki k zapisnym knizhkam, ukazateli V. A. Chernykh. M.; Torino, 1996.
  42. Zholkovskii A. K., Shcheglov Iu. K. Raboty po poetike vyrazitel’nosti: Invarianty — Tema — Priemy — Tekst. M., 1996.
  43. Zhukovskii V. A. Sobr. soch.: V 4 t. M.; L., 1959. T. 1.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences